Filistinli Düşünür Yazdı: Gazze'den Gelen Tufan

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Ekim 2023 19:43

Abdülbari Atvan tarafından new.thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “GAZZE'DEN GELEN TUFAN” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Filistinli Düşünür Yazdı: Gazze'den Gelen Tufan

Hamas'ın Gazze Şeridi'ndeki askeri kanadının lideri Muhammed Deyf'in yaklaşık iki yıl önce 'Kudüs Kılıcı' harekatından sonra neden ortadan kaybolduğunu şimdi biliyoruz. İsrail'e karşı bir karşı saldırı için planlar ve hazırlıklar yapıyordu. Cumartesi günü, Hamas sözcüsü Ebu Ubeyde ile birlikte bunu duyurmak için ortaya çıktı.

'Aksa Tufanı Operasyonu'nun başladığını ilan ettiler ve bunu gezegendeki en uzun işgali sona erdirmek için bir savaş olarak nitelendirdiler. Birkaç dakika içinde binlerce roket fırlatıldı ve İsrail'in çok abartılı hava savunma sistemlerini şaşırttı, Filistinli direniş savaşçıları Gazze Şeridi sınırındaki İsrail yerleşimlerine saldırmak için kuşatma altındaki bölgeden çıktı.

Operasyonun sosyal medyada yayınlanan görüntüleri şaşırtıcıydı: Merkava tankları yanması; İsrail işgal askerlerinin sürüklenerek dışarı çıkarılması ve merhamet dilenmesi; İsrailli yerleşimcilerin panik içinde kaçarken yardım çağrılarının dikkate alınmaması. Bu yazının yazıldığı sırada, 100'den fazla İsraillinin (şu anda 700'den fazla) öldürüldüğü, binlercesinin yaralandığı ve Tel Aviv'in elindeki Filistinli mahkumların serbest bırakılması için pazarlık kozu olarak kullanılmak üzere çok sayıda kişinin yakalandığı bildirildi.

İsrail'in seçkinlerinin ve halkının morali üzerindeki etkisi çok büyük oldu. Ülkenin siyasi, güvenlik ve askeri kurumları, Ekim 1973 savaşından bu yana son 50 yılın en büyük darbesini aldı. Dünyanın en güçlü dördüncü ordusu olarak gösterilen bir ordu, İsrail'deki sözde güvenli yerleşimcilerin 'uygun' bir şekilde hedef alınmasını önleyemiyor veya buna tepki veremiyorsa, bu ciddi bir düşüşün işaretidir.

Önümüzdeki günlerde ve haftalarda olaylar nasıl gelişirse gelişsin, direniş büyük bir zafer elde etti. Bu uzun bir savaş. İsrail devasa ölçekte ölüm ve yıkıma yol açabilir, ancak kendisi zarar görmekten kaçınamayacaktır. Ve birden fazla cephede bölgesel bir savaşa dönüşürse, İsrail kaybedecektir.

Bu operasyonun gerisindeki düşünce, planlama ve yönetim, dünyanın en iyi askeri akademilerinde öğretilen her şeyle eşleşiyor. Savaşçıların eğitim videoları sosyal medyada yayınlandığında, İsrail ve onun 'normalleştirilmiş' Arap müttefikleri tarafından alay konusu oldular. Bu, tüm Sandhurst ve West Point mezunları için çok fazla. Muhammed Deyf, hiçbir zaman askeri bir unvan talep etmedi, ancak 'general' rütbesini, geçit törenleri düzenlemekten ve silah anlaşmalarından yolsuzluk komisyonları kazanmaktan başka bir şey yapmayan Arap ordularının ağır madalyalı ve aşırı kilolu komutanlarından çok daha fazla hak ediyor.

Tarihi hatırlayın - 7 Ekim. Arap dünyasında bir boyun eğme, teslim olma, normalleşme ve düşmanın koruyucu olduğu yanılgılarından haysiyet ve kurtuluş dönemine kadar tarihi bir dönüm noktası olabilir: Bu durumda ise Filistin'in topyekûn kurtuluşu anlamına gelir.

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu savaş durumu ilan etti, yıkıcı bir karşılık verme tehdidinde bulundu ve ordusunun yedek askerlerini göreve çağırdı. Ama daha önce yapmadığı neyi yapabilir? Gazze'de yüzlerce masum sivilin daha öldürülmesi mi? Bu ilk kez olmayacak. Ancak bu sefer, Tel Aviv, Hayfa ve Kudüs'e kadar ulaşan yıkıcı bir tepkiyi tetikleyebilir.

Filistin İslami Cihad'ı bu savaşta Hamas'a katıldı ve büyük Filistinli grupların tüm silahlı direniş kanatları katıldı. Batı Şeria'daki direniş tugayları -Cenin, Nablus, Tulkerm ve potansiyel olarak El Halil'deki- ilham aldı ve sağlam halk desteği tabanlarıyla savaşa katılmaya başladı. Lübnan ve Suriye'deki ve hatta Yemen ve Irak'taki direniş ekseninin bileşenlerinin de öngörülebilir gelecekte, hatta daha erken bir zamanda bunu yapacağı göz ardı edilemez.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Ekim 2023 19:43

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor