İsrail, Hizbullah'a Karşı Zayıflığından Yakınıyor
ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Ekim 2023 00:00Mordechai Kahana & Makor Rishon tarafından english.alahednews.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL" ZAYIFLIĞINDAN YAKINIYOR: HİZBULLAH'I İZLİYORUZ AMA HAREKETE GEÇMİYORUZ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Hizbullah'ın çadırları, aldatıcı bir sessizlik içinde "İsrail" sınırında yükseliyor. Bu, "İsrail'in" tüm alarmzillerini çaldırıyor olmalı. Çünkü bu, "İsrail" caydırıcılığına vurulan tehlikeli bir darbenin parçasıdır.
Hizbullah, 'kuzey sınır çizgisi' boyunca tarihsel olarak zayıflıklardan yararlanıyor.
Hizbullah kasıtlı olarak sınır çizgisini geçti ve çadır destanının bir parçası olarak "İsrail" topraklarının onlarca metre derinliğine gitti. Çadırları birkaç kez kasıtlı ve hesaplanmış bir şekilde hareket ettirdi - burada bir metre ve orada bir metre, ipin "İsrail"den bir tepki vermeden ne kadar çekilebileceğine dair tahminlerine göre. Şimdiye kadar manevra, grubun lehine çalışıyor.
Bunlar nadir görülen olaylar değil. Geçtiğimiz yıl boyunca Hizbullah, doğayı koruma kisvesi altında askeri gözlem noktaları kurmak, "İsrail" bayraklarını yırtmak ve gözlem noktalarına zarar vermek ve tel örgüleri tahrip etmek gibi sınır telleri boyunca kışkırtıcı eylemlerinde giderek daha fazla ileri gitti. Bütün bunlar "İsrail"den neredeyse hiç yanıt almadan yapıldı.
Provokatörler ne çevre aktivistleri ne de masum çobanlardır. Onlar, Hizbullah'ın "İsrail" sınırında kurduğu ve amacı sürpriz bir saldırıyla tel örgülerin bitişiğindeki "İsrail" yerleşimlerine saldırmak ve işgal etmek olan "komando gücü" olan Rıdvan Gücü'nün bir parçasıdır.
Hizbullah güçlerinin kimliği açık ve bilinmesine ve sınır hattından sadece birkaç metre uzakta konumlanmalarına rağmen, "İsrail" harekete geçmekten kaçınıyor. Bugün Hizbullah mesajı aldı ve bir sonraki provokasyona doğru tırmanıyor.
"İsrail"in karşı karşıya olduğu tehdit sadece bir provokasyon değil, Hizbullah'ın ani bir sürpriz saldırıya hazır olmasıdır.
"Yom Kippur" Savaşı'ndan elli yıl sonra, "İsrail" bir kez daha görmezden geliyor. Bugün, o zamanlar "Bar-Lev" hattında gördüklerimizi görüyoruz - "İsrail" ordusunun gözlemlerinin yoğunlaşması, kanal hattına ilerleme, ön hazırlıklar ve kamuflaj ağlarının kaldırılması. Her şey görünüyordu.
Şimdi, Golda'nın günlükleri ve o günlerin olayları yeni belgesel dizisinde ortaya çıkınca, meselenin ciddiyetini ve her şeyi görüp hiçbir şey anlamadığımızı anlamak mümkün hale geldi.
Bugün bile, "İsrail" eylemsizliğini çeşitli bahanelerle haklı çıkarıyor. Hizbullah'ın caydırıldığını, tüm yeteneklerinin seferber edilmediğini ve koşullar yerine getirilene kadar saldırmayacaklarını savunuyor.
"İsrail" silahlanmayı, sınır tellerini aşma hazırlıklarını ve sınır boyunca inşa ettiği güvenlik unsurlarının aşındığını görüyor ve harekete geçmiyor.
Yeni çevreleme politikası, karmaşık Orta Doğu'da çok olumsuz ve tehlikeli bir mesaj olan zayıflığı iletiyor. Fareyi bir dağa dönüştüren şey budur – açık bir mesajla mikro-taktik bir olay olarak sona erebilecek olan Şeba Çiftlikleri olayı, "İsrail" ve Hizbullah'taki karar vericilerin zihnine her an patlak verebilecek bir savaş olasılığı ve tehdidi olarak yerleştirildi.
"İsrail", Orta Doğu'da zayıflara yer olmadığını ve kendini kısıtlamanın güç olmadığını anlamalıdır. Zayıflık, basitçe zayıflıktır ve çok tehlikelidir.
Hizbullah'ın her an savaş çıkarabileceği bir durum kabul edilemez bir durumdur. Bu, "İsrail"e ağır bir bedel ödeyebilecek bir "sıfır toplamlı oyun".
"İsrail", sınır hattında ve ötesinde Hizbullah'a karşı güçlü bir şekilde hareket etmelidir. Ayrıca Rıdvan Gücü üyelerini de görevden almalı ve BM'nin Güney Lübnan'da bulunduğu anlaşmaların [BM Kararı 1701 - Ağustos 2006] uygulanmasını talep etmelidir. Sadece tehdidi ortadan kaldırmak veya yok etmek, kuzeyin 'sakinlerine' gerçek barış ve güvenlik getirecektir.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Ekim 2023 00:00
Yorumlar (0)
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor
Barış Mukabilinde Teslim Olmak
Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?
Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor
Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor
Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor
Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi
Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!
Filistin Açısından Sonraki Gün
İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?
Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri
Hizbullah Kandırıldı Mı?
İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor
İran Zamanı Lehine Kullanıyor
İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor
Trump ve Filistin'in Kanı
Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir
Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?
ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı
Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor
Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır
Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?
Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek
İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?
Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah
Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti
Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk
Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı
Bir İnsan Olarak İbrahim Akil
Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası
Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı
Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1
İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?
Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı
İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı
Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine