Bin Selman İsrail'le Normalleşmekte Kararsız
ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Eylul 2023 20:15alwaght.net’te yayımlanan “TAVŞANA KOŞ, TAZIYA TUT: BİN SELMAN'IN NORMALLEŞME KONUSUNDAKİ KARARSIZLIĞI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Son haftalarda, ABD'nin arabuluculuğuyla Suudi-İsrail normalleşmesi ve iki tarafın projeyi Mart ayı sonuna kadar tamamlamaya istekli olduklarına dair haberler ortaya çıktı. Ancak görünen o ki, Suudi Veliaht Prensi Muhammed bin Selman bir kazan-kazan oyununa niyetlenmiş durumda. Normalleşme konusunda ne aceleci ve hevesli ne de buna karşı olduğunu gösteriyor.
Riyad, İsraillilere yeşil ışık yakarken, aynı zamanda Filistinlilerin çıkarlarını ve 2002'de Arap ülkeleri tarafından sunulan iki devletli inisiyatifin uygulanmasını göz önünde bulunduruyor ve başkenti Doğu Kudüs olan bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasını ve İsrail işgalinin 1967 sınırlarına çekilmesini öneriyor.
Suudi liderler defalarca iki devletli çözüm olmazsa normalleşmenin olmayacağını söylediler. Arap krallığı, yirmi yıllık planına bağlılığının bir göstergesi olarak, geçen ay Filistin'deki ilk büyükelçisini atadı ve İsraillilerin öfkesini uyandırdı.
İsrail karşıtı tek adım bu değildi ve Filistin yanlısı jestini sürdüren Riyad, geçen hafta İsrail Dışişleri Bakanı Eli Cohen ve Eğitim Bakanı Yoav Kisch'e UNESCO konferansı için vize vermeyi erteledi ve sonunda ziyaretin iptal edilmesine yol açtı.
Öte yandan, Suudi Arabistan, 17 yıllık çatışmanın ardından Cidde'de Hamas liderlerini ağırladı ve katı İsrail hükümetine Batı Şeria'daki maceralarını durdurması için uyarıda bulundu. Hamas üyeleri ile Suudi yetkililer arasındaki görüşme, Tel Aviv liderlerinin canını sıktı.
İsraillilere umut verici sinyaller göndermek
Suudiler, ekşi bir yüz ifadesi takınmanın yanı sıra, İsraillilere olumlu sinyaller gönderdiler ve Tel Aviv'e, Filistin'e yönelik himayesinin yanı sıra, Krallığın zihninin arkasında bir çözülme olduğunu söylediler. Suudi Arabistan yıllardır Filistin davasını destekliyordu ve İsraillilerle resmi temaslardan ve etkileşimlerden kaçındı, ancak İsrail rejimi ile BAE liderliğindeki Arap devletleri arasındaki İbrahim Anlaşmalarını açıkça onayladı.
İsrailli ve Suudi yetkililer arasında gizli görüşmeler yapıldığına dair birçok rapor olmasına rağmen, normalleşmeye yönelik pratik bir hamle olarak kabul edilebilecek ilk adım, İsrail uçaklarının Doğu Asya'ya daha kısa uçuşlar için Suudi hava sahasında uçmasına izin verilmesiydi. İlk İsrail uçağı Kasım 2021'de Kral Halid Havalimanı'na indi ve çözülmenin kapısını araladı. Geçen yılın Eylül ayında, bir İsrail heyeti Riyad'a indi ve o zamandan beri bazı Yahudi işadamları Suudi Arabistan'a gitti ve Suudilerle, özellikle Neom mega kentinde anlaşmalar imzaladı.
Öte yandan, İsrailli bakanlara Riyad'a seyahat etmeleri için vize verilmediği sırada, geçtiğimiz günlerde İsrail rejiminden 12 kişilik bir iş heyeti, Suudi Arabistan'ın dördüncü en kalabalık şehri Dammam'da hükümet tarafından düzenlenen bir siber güvenlik toplantısına katıldı.
Ayrıca, i24 haber sitesi Cuma günü, İsrailli araştırmacı Nirit Ofir'in geçen Mayıs ayında Riyad'da düzenlenen "Ortadoğu'da Güvenlik" konulu bir konferansta ders vermeye davet edildiğini bildirdi. Bazı kaynaklar, İsrailli araştırmacının konferansa başkanlık ettiğini, İsraillilerin iki taraf arasında barışın başlangıcı olarak yorumladığı bir Suudi hareketi olduğunu söyledi.
Öte yandan, Wall Street Journal geçtiğimiz günlerde yayınladığı bir haberde, Suudi Arabistan'ın İsrail rejimiyle diplomatik ilişkiler kurmanın önündeki engelleri ciddi şekilde kaldırmaya çalıştığını iddia etti ve bu bağlamda bilgilendirilmiş Suudi ve Filistinli kaynaklar, Bin Selman'ın Riyad'ın sonunda Filistin Yönetimi'ne mali desteğini sürdüreceğine dair garanti sözü verdiğini söyledi -Devlet Başkanı Mahmud Abbas'ın güvenlik koşullarını kontrol edebilmesi şartıyla.
Normalleşme beklentileri
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Riyad ile normalleşme için saniyeleri sayıyor ve bunun Arap-İsrail anlaşmazlığının sonunu getireceğini düşünüyor olsa da, Bin Selman İsraillilere bu rüyayı gerçekleştirmenin sonuçsuz olduğunu göstermişti. Suudi Arabistan, Arap kamuoyunun normalleşmeye yönelik isteksizliğinin boyutunun farkındadır ve İsrail işgalinden ayrıcalıklar elde etmeden bu riskli projeye katılmak istememektedir.
Oslo Anlaşması'ndan bugüne kadar gerçekleşmeyen ve gerçekleşeceğine dair bir ışık bile görülmeyen, bağımsız bir Filistin devletinin kurulması, Suudilerin ilk talebidir. Netanyahu'nun kendisi geçen ay Filistinlilerin kendi devletlerine sahip olmalarına izin vermeyeceğini açıkça belirtti ve belki de bu yüzden Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Danışmanı Jake Sullivan geçtiğimiz günlerde Tel Aviv ile Riyad arasında barış için gidilecek uzun bir yol olduğunu söyledi.
Suudiler, Filistin'e ek olarak, topraklarında uranyum zenginleştirmeyi ve Washington ile bir güvenlik koalisyonu kurmayı da içeren bir çözülme için yeni koşullar yarattılar. Ancak İsrailliler Suudi Arabistan'ın nükleer bir devlet haline gelmesine karşıdır. Geçen hafta Kıbrıs'ta Netanyahu, Riyad ile bir anlaşma için "İsrail güvenliğinin feda edilmeyeceğini" söyledi.
Kendisini tahta çıkmaya hazırlayan Bin Selman, bölgesel ve uluslararası gelişmelerin gidişatını iyi anlıyor ve Amerikalı ve İsrailli analistlere göre, Suudi veliaht prensi, bölgedeki gelişmeleri göz önünde bulundurarak nihai kararı vermek için yeni koşullar belirleyerek Tel Aviv ile ilişkiler kurmak için zaman kazanmaya çalışıyor.
İsrail'in Suudi koşullarına muhalefeti ve Suudi tarafının zaman kazanması ihtimalinin yanı sıra, mevcut koşullarda İsrail-Suudi ilişkilerinde engelleyici bir faktör olarak çalışan önemli bir konu, Filistinli gruplarla gerilimleri zirveye çıkaran ve Müslüman dünyasının öfkesini çeken İsrail kabinesindeki tutucuların varlığıdır.
Kanıtlar, Suudi Arabistan'ın risklerin farkında olduğu için normalleşme konusunda aceleci olmadığını gösteriyor. Aslında Suudi yöneticiler normalleşmeye boyun eğmenin, İsrailli radikallerin bağımsız bir Filistin devletinin kurulması için tüm kapıları kapattığı, yerleşim projeleriyle tüm Filistin topraklarını yutmaya ve Kudüs'ü Yahudileştirmeye çalıştığı bir dönemde Filistinlileri sırtından bıçaklamak anlamına geldiğini biliyorlar.
Dahası, Suudi Arabistan kendisini Arap dünyasının liderleri ve Filistin ulusunun en büyük destekçisi olarak tanımlıyor ve işgalcilerle barış, Bin Selman'ın bölgeye liderlik etme hırsını zedeleyebilir.
Tüm bunlar göz önüne alındığında normalleşme ne uzak ne de yakın, ama kesin olan şu ki, bu proje Başkan Joe Biden yönetiminin ciddi gündeminde yer alıyor ve uzmanlar Biden ekibinin önümüzdeki aylarda başkanlık kampanyasının başlamasına kadar Suudiler üzerinde ağır baskı kuracağını öngörüyor. Bununla birlikte, uluslararası sahnede yaşanan gelişmeler, Suudi yöneticilerin istedikleri takdirde bu baskılara dayanmalarına izin veriyor.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Eylul 2023 20:15
Yorumlar (0)