Libya'daki Tepki İsrail-Suud Normalleşmesine Nasıl Yansır?

ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Eylul 2023 23:13

Robert Inlakesh tarafından english.almayadeen.net’te kaleme alınan “LİBYA'NIN DIŞİŞLERİ BAKANININ TOPLANTISINA HALKIN TEPKİSİ SUUDİ-İSRAİL NORMALLEŞMESİNİ DAHA DA ÖTELEYEBİLİR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Libya'daki Tepki İsrail-Suud Normalleşmesine Nasıl Yansır?

Libya Dışişleri Bakanı Necla el-Menguş'un İsrail Dışişleri Bakanı Eli Cohen ile yaptığı görüşmeye katılması nedeniyle görevden alınması, Biden yönetiminin Suudi-Siyonist normalleşme anlaşmasına ulaşma hırsını daha da geriye götürdü. Hem Washington hem de "Tel Aviv" diplomatik bir zafer peşinde koşuyor, ancak aşırı iddialı ve geri tepmeye başlayabilecek hamleler yapıyorlar.

Washington, Mart ayı başlarında gerçekleşen Çin'in arabuluculuğundaki Suudi-İran yakınlaşmasının ardından, Pekin'in başarı öyküsüne karşı koymak için, ABD'nin Batı Asya'daki gücündeki kayda değer düşüşü vurgulayan kendi anlaşma arayışlarını yoğunlaştırdı. Bu mevcut aşamada, ABD hükümetinin Suudi Arabistan Krallığı ile İsrailliler arasında arzu ettikleri normalleşme anlaşmasını gerçekleştirmesinin neredeyse aşılmaz bir görev olduğunu kanıtlayacaktır; ve bu da diğer Müslüman çoğunluklu ülkelerde ilişkileri normalleştirmenin önünde engel olabilir.

İtalya'da Libya Dışişleri Bakanı ile İsrailli mevkidaşı arasında gerçekleşen görüşmenin ardındaki gerçek ne olursa olsun, buradaki mesele toplantının medya aracılığıyla ele alınış şekliydi. İsrail kanalı Kan News’e göre, İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'ya Libyalı yetkili ile Eli Cohen arasındaki normalleşme toplantısının gerçekleştiği hakkında bilgi verilmedi; bu, Siyonist rejimin başbakanının basın açıklaması dışında her şeyden tamamen haberdar edildiğini iddia eden The Times of Israel’e konuşan kaynaklarla çelişen bir haber. İsrail Başbakanlık Ofisi, tüm bu gizli toplantıların gelecekte yalnızca İsrail Başbakanlık Ofisi'nin onayıyla gerçekleşmesini emreden bir bildiri yayınlayarak utanç verici olaydan uzaklaşmaya bile çalıştı.

Çeşitli analistler tarafından ileri sürüldüğü gibi, iki dışişleri bakanının, özellikle normalleşme görüşmeleri söz konusu olduğunda, kendi başbakanlarından önceden onay almadan, birbirleriyle bu şekilde bir araya gelmeleri norm dışı olacaktır. Bu nedenle, Times of Israel'e konuştuğu iddia edilen kaynaklar, bu konudaki geleneksel bilgeliği doğruluyor gibi görünüyor. Bununla birlikte, şu anda kimin ne sipariş ettiğini tam olarak doğrulamanın ve gerçekleşen tartışmaların tam seyrini bilmenin bir yolu yoktur. Toplantının ne kadar anlamlı olduğuna, inisiyatifi kimin aldığına, ABD'nin potansiyel olarak kolaylaştırmaya dahil olup olmadığına ve İsrail medyasının konuyla ilgili tutumuna bakılmaksızın, büyük bir heyecan yarattı.

Bu mesele, Libya ile İsrail rejimi arasında gelecekteki bir normalleşme anlaşmasına giden yolu açmak yerine, Libya Dışişleri Bakanı’nın kariyerini mahvetmek, onu ülkeden kaçmaya zorlamak ve İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu'yu utandırmak üzere geri tepti. Arap ve Müslüman çoğunluklu ülkelerle bağları daha da ileri götürme gündemi, mümkün olduğunca çok sayıda ülkenin büyükelçiliklerini işgal altındaki Kudüs'e yerleştirmesinin yanı sıra, Siyonist varlığın kendisi için açıkça bir önceliktir. Örneğin, Papua Yeni Gine, büyükelçiliğini işgal altındaki Kutsal Kent'e taşımaya hazırlanırken, Mart ayında Kosova da aynı kararı aldı. Tüm bu ülkeler ABD'nin baskısı altına girdi, çünkü Washington daha zayıf ve/veya daha küçük ülkeleri bu tür tavizler vermeye ikna etmek için nüfuzunu kolayca kullanabilir.

Belki de ABD Biden yönetiminin bir dizi daha az normalleşme anlaşması yapması kitaplarda yer aldı, en büyük ödül Suudi Arabistan'ın böyle bir plana entegrasyonu oldu. ABD Başkanı Joe Biden'ın şu anda karşı karşıya olduğu sorun, ABD ile daha yakın ilişkiler geliştirmeye çok az ilgi gösteren bir Suudi liderini – Veliaht Prens Muhammed Bin Selman'ı – ikna etmeye çalışmasıdır. Suudi Arabistan, Biden yönetimi sırasında ABD'den uzaklaştı ve petrol üretimini değiştirme taleplerini dinlemeyi reddetti; ki bu da Batı'nın Rusya karşıtı gündemine fayda sağlamak amacıyla işe yarayacaktı.

Öte yandan, Binyamin Netanyahu'nun mevcut hükümeti altındaki Siyonist rejim, aşırılıkçı eylemleri ve bakanlarının sık sık öldürücü ırkçılığı nedeniyle Suudi Arabistan için bir anlaşmanın uygulanabilir görünmesini zorlaştırmakla kalmıyor, aynı zamanda bunun da ötesinde, Filistinlilere tek bir taviz verilirse aşırı sağcı rejimin kendisi düşecek. Suudi Arabistan Krallığı, Ramallah merkezli Filistin Yönetimi'ne finansman sağlamayı teklif etti; ancak İsrailliler, mevcut hükümetin çöküşü olmadan Filistin Yönetimi'ne hiçbir şey vaad edemeyecekler. Bu nedenle, Suudi Arabistan'a ABD tarafından büyük tavizler verilebilir ve bu hamle için iyi bir şekilde telafi edilebilirken, bunu olası olumsuzluklarla tartmak zorundalar.

Suudi Arabistan Siyonistlerle ilişkilerini normalleştirirse, Libya'da gördüğümüz gibi bir halk tepkisiyle karşı karşıya kalabilir. Suudi Arabistan içindeki tepki sadece sokak protestoları şeklinde olmayabilir; bu da Kraliyet ailesi, özellikle Muhammed bin Selman için sinir bozucu. Birleşik Arap Emirlikleri'nin aksine, Suudi Arabistan'ın son derece zengin hale getirilmiş küçük bir vatandaş koleksiyonu yoktur ve Riyad, İslam inancındaki en kutsal iki yeri yönetme sorumluluğuna sahiptir; Mekke ve Medine. İslam'ın Üçüncü En Kutsal Bölgesini yasadışı bir şekilde işgal eden Siyonist rejimle ilişkileri normalleştirmek, büyük, hatta şiddetli bir tepkiyi tetikleyebilir.

Suudi-İsrail normalleşmesinden çıkabilecek bir diğer konu da Suudi Arabistan ile İran arasındaki ilişkilerin bozulması. Suudi Arabistan, Siyonist varlıkla ilişkilerini normalleştirme kararından geri durmaktan hiçbir şey kaybetmeyecek olsa da, kendisini komşu İslam Cumhuriyeti ile ABD önderliğindeki şiddetli bir çatışmanın ortasına fırlatarak kesinlikle büyük bir kayıp yaşayabilir. Riyad'ın Tel Aviv ile ilişkileri normalleştirmesi durumunda Tahran'ın boşta kalması pek olası değil, bu da İran ile Suudi Arabistan arasındaki Çin müzakere edilen normalleşmeyi kolayca koparabilir. Pekin, önemli bir uluslararası müttefiktir ve büyük bir dünya oyuncusu olma pozisyonu için BAE ile rekabet halinde görünen Suudi Krallığı'nın başarısı için son derece önemlidir. Çin, normalleşme hamlesini Suudi Arabistan'ın ABD'ye bağımlılığını işaret etme ve diplomatik başarısını baltalama yolu olarak yorumlayabilir. 

Eğer Suudi Krallığı ilişkileri normalleştirmek istiyorsa, baskının eski Trump yönetimi sırasında Abu Dabi'den yaptığı gibi Washington'dan değil, Riyad'dan gelmesi gerekecek. İsrail rejimi, üst düzey diplomatlar arasındaki normalleşme toplantılarını sessiz tutamadığını ve Washington'daki yöneticilerinin kontrolünün dışında göründüğünü gösterdiğinde, konuyu ABD ile tartıştığı iddia edilen Suudi tarafıyla olan güvende bir kırılma da yaratabilir. Ancak yine Biden yönetimi, Netanyahu hükümetine haddini bildirmek üzere harekete geçmeyi reddediyor, bunun yerine Siyonistlere koşulsuz destek politikasını sürdürüyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Eylul 2023 23:13

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?