BRICS: Batının Hegemonyasına Başkaldırı

ÇEVİRİ ANALİZ, 24 Ağustos 2023 20:22

Ahmad Karakira tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “BRICS, BATI'NIN YÜZYILLAR SÜREN HEGEMONYASINA KARŞI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

BRICS: Batının Hegemonyasına Başkaldırı

BRICS grubu, 22 Ağustos'ta, küresel siyaset sahnesini Batı'nın yüzyıllar süren hegemonyasından kaydırma planlarının bir parçası olarak dünyayı etkileyen bir dizi proje sunmayı hedefleyerek, Güney Afrika'nın Johannesburg kentinde 15. zirvesini başlattı.

22-24 Ağustos tarihleri arasında yapılması planlanan zirve, Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika'nın gelişmekte olan ekonomilerini bir araya getiriyor. Toplu olarak, bu ülkeler dünya nüfusunun % 40'ından fazlasını ve GSYİH'sının yaklaşık % 23'ünü temsil etmektedir.

Üye olmayan ülkelerden yaklaşık 50 lider de katılıyor. Haziran ayı sonlarında Fransa Dışişleri Bakanı Catherine Colonna, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un BRICS zirvesine davet edilen ilk Batılı lider olmayı arzuladığını söyledi.

Buna cevaben, Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Ryabkov, Rusya'ya karşı düşmanca bir tutum benimseyen devletlerin liderlerinin zirveye dahil edilmemesi gerektiğini söyledi.

Daha sonra, Güney Afrika Dışişleri Bakanı Naledi Pandor, düzenlediği basın toplantısında, Macron'a Ağustos zirvesine katılması için herhangi bir davet gönderilmediğine dikkat çekti.

Belki de Macron'un talebi, Fransa Cumhurbaşkanı'nın meydan okuyan, egemen ülkelere karşı sert yaptırımlar uygulayan Batı'yı temsil ettiği için reddedildi; sömürgeci ve emperyal emelleri olan ve daha zayıf ülkelere diktalar dayatan Batı. Başka bir deyişle, Macron'un BRICS zirvesine katılma talebini kabul etmek, bloğun kurulmasının ardındaki fikirsel temelle çelişirdi.

BRICS, küresel siyaset ve ekonomide önemli bir güç olarak ortaya çıkmıştır. Grup başlangıçta 2009 yılında kurulduğunda BRIC olarak biliniyordu ve Güney Afrika’nın 2010 yılında katılımıyla BRICS’e dönüştü. Bu bloğun temel hedefleri, üye ülkeler arasında karşılıklı işbirliğini, ekonomik büyümeyi ve siyasi etkiyi teşvik etmekti. Temel fikir, Batılı güçlerin küresel meselelerdeki geleneksel hegemonyasına meydan okumaktı.

BRICS üyeleri toplu olarak dünya nüfusunun, toprak kütlesinin ve ekonomik çıktının önemli bir bölümünü temsil etmektedir. Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan Çin, grupta çok önemli bir rol oynamaktadır. Birlikte, üye ülkeler küresel ekonomik büyümenin motorları haline geldi ve uluslararası ticaret ve yatırıma önemli ölçüde katkıda bulundu.

Ekonomiden öte, grup değişen küresel güç yapısını daha iyi yansıtmak için uluslararası kurumlarda reform yapmayı amaçlamaktadır. BRICS içi ekonomik işbirliği, Yeni Kalkınma Bankası (NDB) ve Koşullu Rezerv Düzenlemesi (CRA) gibi girişimlere yol açmıştır. Bu kurumlar, üye ülkelere kredi ve finansal destek sunarak Batı kontrolündeki Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu'na (IMF) alternatif sunmayı amaçlıyor.

BRICS'in en zorlayıcı yönü, kolektif ekonomik gücüdür. BRICS ülkelerinin birleşik GSYİH'sı, küresel ekonominin önemli bir bölümünü oluşturmaktadır.

BRICS uluslararası ticarette çok önemli bir rol oynamaktadır. Grubun büyüklüğü ve ekonomik hüneri, onu birçok ülke için hayati bir ticaret ortağı haline getirmektedir. BRICS içi ticaret son yıllarda artmış ve üye devletler arasında daha fazla ekonomik entegrasyona yol açmıştır. Ek olarak, BRICS yerel para birimlerinde ticareti savunarak uluslararası işlemlerde ABD dolarına olan bağımlılığı azaltmıştır.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Salı günü BRICS İş Forumu'nda yaptığı video konuşmasında, BRICS üyeleri arasındaki dolarsızlaşma sürecinin geri döndürülemez olduğunu ve ABD dolarının ticaretteki payının azaldığını vurguladı.

BRICS zirvesi sırasında, Güney Afrika'nın Asya ve BRICS büyükelçisi Anil Sooklal, beş gelişmekte olan ekonominin kendi yerel para birimlerini kullanarak ticareti güçlendirmeyi ve ortak bir para birimi peşinde koşmak yerine ABD dolarına bağımlılığı azaltmayı amaçladığını açıkladı.

Ancak Sooklal, tartışmaların bir BRICS para birimi oluşturmakla ilgili olmadığını ve küresel işlemlerde ve ödemelerde daha fazla finansal katılımı teşvik etme amacını vurguladı.

"Para birimi tartışılıyor, ama düzeltmeme izin verin: Bu bir BRICS para birimi ile ilgili değil. Bir BRICS para birimi hakkında konuşmak için henüz çok erken, "dedi.

"Bahsettiğimiz şey, küresel finansal işlemler, küresel finansal ticaret ve ödememizi nasıl yürüttüğümüz açısından daha fazla finansal katılım yaratmaktır" diye ekledi.

BRICS, ekonomik etkisini artırmak için finansal kurumlar kurmuştur. Yeni Kalkınma Bankası (NDB) ve Koşullu Rezerv Düzenlemesi (CRA), üye ülkelere finansal destek sağlamakta ve IMF ve Dünya Bankası gibi Batı'nın egemen olduğu geleneksel finansal kurumlara alternatif olarak hareket etmektedir. Bu kurumlar, BRICS ülkelerini ekonomik zorlukları bağımsız olarak ele alma konusunda güçlendirmektedir.

Eski Brezilya Devlet Başkanı ve NDB Başkanı Dilma Rousseff, bankanın yerel para birimlerinde borç vermeyi uygulayarak daha çok kutuplu bir küresel finansal sistem kurma hedefini vurguladı.

Rousseff, bankanın kredilerinin yaklaşık % 30'unun yerel para birimlerinde, özellikle Güney Afrika randı ve Brezilya reali cinsinden gerçekleştirileceğini belirtti. Krediler ilgili ulusal para birimlerinde sağlanacaktır.

Merkezi Şanghay'da bulunan NDB, 2014 yılında kurulmuştur. Daha sonra Bangladeş, Birleşik Arap Emirlikleri ve Mısır tarafından birleştirildi ve Uruguay şu anda üye olma sürecinde.

NDB'nin temel amacı, gelişmekte olan pazarlarda ve gelişmekte olan ülkelerde altyapı ve sürdürülebilir kalkınma projeleri için kaynakları harekete geçirmektir. Banka, 30 milyar dolar olarak tahmin edilen finansmanı onayladı ve fonların % 40'ı iklim değişikliğinin azaltılmasına, adaptasyona ve enerji geçişine katkıda bulunan girişimlere tahsis edildi.

BRICS grubu son yıllarda önemli bir önem kazanırken, küresel işbirliği tartışmalarında başka bir terim daha ortaya çıkmaya başladı: BRICS+.

BRICS+, dünya çapında diğer gelişmekte olan ve gelişmekte olan ekonomilerle ilişki kurarak kapsamını genişletmeyi amaçlayan BRICS ittifakının bir uzantısıdır. Daha fazla ekonomik ve politik işbirliğini teşvik etmek için ek ülkelerin ve bölgelerin dahil edilmesini öngörmektedir.

BRICS+, farklı bir grup ulusu bir araya getirerek birbirine daha bağlı bir küresel ekonomi yaratmayı amaçlamaktadır. Bu, hem BRICS hem de katılımcı ülkeler için genişletilmiş ticaret fırsatlarına, yatırımlara ve ekonomik büyümeye yol açabilir.

BRICS+, farklı bölgelerden ülkeleri davet ederek jeopolitik manzarayı yeniden dengelemeyi amaçlıyor. Daha çok kutuplu bir sistem yaratarak geleneksel Batı merkezli dünya düzenine alternatif sunmaya çalışmaktadır. BRICS'in genişletilmesi, blok zirvesinin en önemli önceliklerinden biri olmuştur.

BRICS'in genişletilmesi, blok zirvesinin en önemli önceliklerinden biri olmuştur.

Şimdiye kadar, 40'tan fazla ülke katılmaya ilgi duyduğunu belirtti ve 22'si resmi olarak kabul edilmek istedi. Güney Afrika'nın Asya ve BRICS büyükelçisi Anil Sooklal, "Yirmi iki ülke, grubun tam üyesi olmak için BRICS ülkelerine resmi olarak yaklaştı ve BRICS üyesi olma konusunda gayri resmi olarak talepte bulunan aynı sayıda ülke var" dedi.

Suudi Arabistan ve İran gibi ülkeler BRICS'e katılmak için başvuruda bulundu ve ilgi gösteren ülkeler arasında Arjantin, Birleşik Arap Emirlikleri, Cezayir, Mısır, Bahreyn, Endonezya ve Bangladeş yer alıyor.

Üye ülkeler arasında fitne çıkarmayı amaçlayan Batı medyasının son zamanlarda Brezilya ve Hindistan'ın yeni üye ülkelerin BRICS'e katılmasına izin vermekte tereddüt edebileceğini öne sürmesi ve zirve sırasında kabul kriterleri konusunda potansiyel anlaşmazlık endişelerini dile getirmesi dikkat çekicidir.

Reuters, "Brezilya'nın daha fazla üye ülke eklemek için büyük gelişmekte olan ekonomilerden oluşan BRICS grubunda ivme kazanmaya direndiğini" iddia etti ve "Hindistan'ın genişleme konusunda çekinceleri olduğunu" da sözlerine ekledi.

Ancak hem Brezilya hem de Hindistan bu iddiaları yalanladı. Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva, Suudi Arabistan, Arjantin ve diğer gelişmekte olan ülkeler gibi ülkeleri gruba kabul etmenin önemini vurgulayarak, böyle bir adımın sadece BRICS'i desteklemekle kalmayıp aynı zamanda Batı anlatılarına ve bloğu zayıflatma girişimlerine de karşı çıkacağına işaret etti.

Benzer şekilde, Hindistan Dışişleri Bakanlığı, Hindistan'ın BRICS genişlemesine karşı olduğunu öne süren raporları reddetti. Bakanlık sözcüsü Shri Arindam, "Bazı asılsız spekülasyonlar gözlemledik... Hindistan'ın [BRICS] genişlemesi konusunda tereddütlü olduğuna dair... Bu doğru değil," diyerek konunun altını çizdi.

Güney Afrika ise, Çarşamba günkü BRICS zirvesi sırasında, blok liderlerinin yeni üyeleri dikkate alma mekanizmaları üzerinde gerçekten anlaştıklarını doğruladı.

Güney Afrika Dışişleri Bakanı Naledi Pandor, Ubuntu Radyosu'nda yaptığı açıklamada, "Genişleme konusunda anlaştık" dedi ve ekledi: "BRICS'e üye olmak isteyen ülkeleri değerlendirmek için kılavuz ilkeleri, süreçleri belirleyen kabul ettiğimiz bir belgemiz var... Bu çok olumlu."

Geriye kalan tek şey, üyelerin Perşembe günü zirve sona ermeden önce bir duyuru yapmaları beklenen adayları değerlendirme kriterlerini vurgulayan ayrıntılar.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 24 Ağustos 2023 20:22

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor