Suriye, Arap Ülkelerine Hala Neden Mesafeli?

ÇEVİRİ ANALİZ, 23 Ağustos 2023 15:52

alwaght.net adlı internet sitesinde yayımlanan “SURİYE NEDEN ARTIK ARAPLARLA YAKINLIK KONUSUNDA HEVESLİ DEĞİL?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Suriye, Arap Ülkelerine Hala Neden Mesafeli?

Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ın Cidde'deki Arap Birliği zirvesine katılmasının üzerinden üç ay geçti ve bu, Arapların Suriye hükümetine karşı 12 yıldır sürdürdüğü düşmanlığın resmi olarak sona ermesini sağladı.

Bu görüşmeden sonra Arap ülkelerinin Şam ile işbirliği ve ilişki düzeyinde somut bir ilerleme beklenirken, bugünlerde dikkat çeken şey, yakınlaşma sürecindeki durgunluk ve hatta iki taraf arasındaki karşılıklı eleştirilerdir. Suudi Arabistan ve diğer Arap ülkeleri hala Şam'daki büyükelçiliklerini yeniden açmaktan kaçınıyor ve geçmişin yıkılmış güvenini yeniden inşa etmeden önce gidecekleri uzun bir yol olduğunu gösteriyor.

Suriye hükümeti, Arap ülkeleriyle ilişkilerdeki taze atmosferin hem siyasi hem de ekonomik alanda etkilerini hemen göstereceğini ve Suriye halkının son dönemdeki gerilimi azaltmanın sonuçlarını yaşam koşullarında göreceğini umuyordu; ancak son üç ayda bu beklentinin aksine, Suriye medyasının bu durumu eleştirmeye ve tüm tatlı hallere rağmen gerilimi azaltmanın "sonuçsuzluğundan" bahsetmeye başlamasıyla özel bir gelişme gözlenmedi.

9 Ağustos'ta BAE tarafından finanse edilen Sky News Arabia'ya verdiği röportajda Esad, Şam'ın Araplarla ilişkilerini "resmi" olarak nitelendirirken, Arap ülkelerini daha yakın ilişkiler için "pratik çözümler veya pratik fikirler sunmama" zihniyetine sahip olmakla suçladı.

"Resmi toplantıları ve açıklamaları seviyorlar" diye ekledi; bu, gerçeklik ile Arap liderlerin farklılıkları ortadan kaldırma ve Suriye ile ilişkilerde yeni bir sayfa başlatma iddiaları arasında bir mesafe olduğu anlamına geliyor.

Ayrıca, Suriye Dışişleri Bakanı Faysal Mikdad, 13 Haziran'da Suudi mevkidaşı Faysal bin Ferhan ile görüştükten sonra, Şam'ın diğer tarafın geçmiş ilişkileri tamamen eski haline getirme niyetinde olmamasından duyduğu hayal kırıklığını ilettiği şeklinde yorumlanabilecek yorumlar yaptı. Şam'ın kendisinden istenenlere doğru yüzlerce adım attığını, ancak diğer tarafın hiçbir adım atmadığını savundu. Arap ülkelerini "iyi niyet göstermeye ve Suriye halkını açlıktan öldürmeyi bırakmaya" çağırdı.

Adım adım barış girişimi: ABD'nin çıkarlarına hizmet eden bir plan

Arap ülkelerinin dışişleri bakanları, Suriye'nin Arap Birliği'ne geri dönüşünü teyit ettikten sonra, Suriye krizine kapsamlı bir çözüm bulmak amacıyla Suriye hükümetiyle doğrudan diyaloğu ilerletmek üzere bir "bakanlar temas ve takip komitesi" kurulduğunu açıkladılar.

Komitenin üyeleri ve görev detayları açıklanmasa da, Suriye parlamentosu Dış ve Arap İlişkileri Komitesi Başkanı Petros Mercanih, daha önce Ürdün Dışişleri Bakanı Eymen Safedi'nin Arap komitesinde Suriye meselelerini takip etmekle görevlendirildiğini söylemişti.

Arap Birliği zirvesinden birkaç gün sonra Safedi, Şam'ı ziyaret etti ve Suriyeli liderlerle adım adım yaklaşım için bir anlaşma yaptığını açıkladı.

Safedi, Suriye'nin Ürdün, Türkiye ve Lübnan ile sınırlarının açılması ve en önemlisi mültecilerin durumu ve kademeli olarak Suriye'ye geri dönüşleri gibi konuları bu anlaşmanın ana parçaları olarak açıkladı. Arap ve Batılı ülkelere göre Suriye'de seri üretilen ve Fars Körfezi ile Suriye'nin komşularına kaçırılan Captagon haplarıyla başa çıkmak, Arap komitesinin bir başka talebidir.

Mısır Dışişleri Bakanı Samih Şükri'ye göre, toplantıda mülteciler davasına ek olarak, Suriye anayasasını gözden geçirmeyi amaçlayan bir platform olan Anayasa Komitesi'nin çalışmalarına yeniden başlanması gerektiği de vurgulandı.

Arap medyasına göre, komite 15 Mayıs'ta en az bir toplantı yaptı ve Al-Ahram gazetesinin genel yayın yönetmeni Eşref El-Eşri'ye atıfta bulunan El-Hurra news, bu komite tarafından kaydedilen ilerlemeyi gözden geçirmek için Eylül ayı başlarında dışişleri bakanları düzeyinde başka bir toplantının planlandığını bildirdi.

Bu talepler, özellikle de müdahalecilerin Anayasa Komitesi'nin yeniden etkinleştirilmesi talebi ya da Şam'ı Captagon hapları üreten atölyelerle mücadele etmek ya da mültecilerin davasını ele almak için yeterince şey yapmamakla suçlamak, sadece Suriye sorunlarının çözümüne yardımcı olmamakla kalmadı, aynı zamanda medyası aracılığıyla dolaylı Suriye tepkisi çekti. 60 yılı aşkın süredir Esad liderliğindeki iktidar partisinin çıkış noktası olarak görülen resmi El Baas gazetesi, adım adım yaklaşıma saldırdı ve bunu "öncelikle ABD'nin çıkarlarına hizmet etmek" olarak nitelendirdi.

Arapların bu talepleri karşılamak için yardım sağlamadan yapılan tek taraflı taleplere şiddetle tepki gösteren gazete, Esad hükümetinin "dışarıdan dikte edilen her türlü eylemi reddettiğini" ileri sürdü. Aslında, son on yılda halkı Arap ve Batı destekli teröristlere karşı koruyan kilit taraf olan Suriye hükümeti, acımasız Batı yaptırımlarının Suriye halkına insani yardımların ulaştırılmasını bile engellediği bir zamanda, ekonomik zorlukların üstesinden gelmeye katkıda bulunarak Arap işbirliğinin geçmişteki Arap hatalarını tersine çevirmesini istiyor. Başka bir deyişle, ekonomik zorluklar devam ettiği sürece, mülteci ve uyuşturucu davalarının çözülmesi zordur ve Batı'nın yaptırımların arkasında aradığı şey budur.

Buna ek olarak, Arap ülkeleri aşırı taleplerde bulunmanın yanı sıra, İsrail'in saldırgan saldırılarına kayıtsız kalıyor ve Suriye'nin İdlib ile Amerikan işgali altındaki bölgeler üzerindeki egemenliğini desteklemiyor ve bu konular krizin tam olarak çözülmesinde ve izleme komitesi tarafından ele alınan davalarda ilerlemede önemli bir rol oynuyor.

Bu arada, Arap inisiyatifinin Amerikan talepleriyle uyumu ve Amerikan baskılarının bu tür Arap politikasının tasarlanmasını etkileme olasılığı, Suriye hükümetinin temelsiz iddiaları değildir. Suudi Dışişleri Bakanlığı'nın eski bir danışmanı olan Salim el-Yami, Al-Hurra News'e verdiği demeçte, Arapların Suriye ile ilişkilerinin, uluslararası güçlerin ilişkileri ve Suriye hükümetinin doğası hakkındaki görüşleri gibi bazı değişkenlerden etkilendiğine inandığını söyledi.

Suriye Dışişleri Bakanlığı'nın Arap ülkelerini Amerikan baskılarına boyun eğmemeye çağırmasının nedeni buydu. Tahran'da düzenlediği basın toplantısında Mikdad, "Arap kardeşlerimizin Batı'nın şantajından vazgeçmeyeceklerini ve ilişkilerimizin Amerikan rolünden uzak olduğundan emin olmak için Arap ülkeleriyle temaslar olduğunu" söyledi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 23 Ağustos 2023 15:52

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı