Gizli Kayıt Malley'in Asıl Yüzünü Gösterdi

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Temmuz 2023 00:00

Sadra Torabi tarafından tehrantimes.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “ÖZEL: GİZLİ SES KAYDI ROB MALLEY'İN GERÇEK YÜZÜNÜ ORTAYA KOYUYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Gizli Kayıt Malley'in Asıl Yüzünü Gösterdi

Rob Malley'nin, Biden yönetiminin İran politikasını uygulamadaki sicili, taban tabana zıt değerlendirmelere maruz kaldı. Ve bu, İran dosyasını ele almasıyla ilgili FBI liderliğindeki bir soruşturmanın ortasında gizemli bir şekilde görevden alınmasına kadar devam etti.

Bu ayın başlarında, Tehran Times, Malley'nin ücretsiz izne çıkarıldığı koşullara bir bakış attı. Tehran Times, konuya aşina bir kaynağa dayanarak, 21 Nisan'da Malley'nin Diplomatik Güvenlik Departmanı tarafından gizli belgeleri korumakta ve muhafaza etmekte zorlandığı konusunda bilgilendirildiğini ve izninin askıya alındığını bildirdi.

Malley'nin güvenlik izinlerinin askıya alınması, Cumhuriyetçiler arasında bir kargaşaya neden oldu, hatta bazıları onu dolaylı olarak ihanetle suçladı. Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Michael McCaul, CBS'nin Face the Nation programına verdiği röportajda, Malley'nin "istihbaratı ve sırları yabancı düşmanlarımıza aktarması" durumunda bunun "ihanet" anlamına geleceğini söyledi.

McCaul, Malley için, "Bunun kanıtı yok, ama eğer yapsaydı, bu benim görüşüme göre ihanet olurdu" dedi.

Cumhuriyetçiler Malley'e karşı isyan etmeye devam ederken, ABD ve İran'daki bazıları Malley'in ayrılışını, İran ile ABD arasında resmi olarak Ortak Kapsamlı Eylem Planı (JCPOA) olarak bilinen 2015 nükleer anlaşması üzerine yapılan dolaylı görüşmeler için bir gerileme olarak tasvir ediyor.

Ancak Tehran Times'ın Eylül 2021'de bildirdiği gibi, Malley İran'a karşı güvercin bir tutum içinde değil. En başından beri, İran'ın üzerindeki ilmiği daha da sıkılaştırma görevinde Washington'daki bazı İran şahinlerini gemiye almaya çalıştı. Beyin fırtınası ortamı olarak hareket etmeyi amaçlayan gayri resmi bir platform olan İran Politikası Grubu'nu kurdu.

Malley'nin görev süresi boyunca ABD, İran'a daha fazla yaptırım uyguladı ve tüm ağırlığını 2022'de İran'ı saran ve Biden yönetiminin İran'da rejim değişikliği istediğini gösteren huzursuzluk dalgasının arkasına attı. Malley bu politikayı gönülden uyguladı.

Aslında Malley, Trump yönetimiyle aynı İran politikasını izliyordu.  Tehran Times tarafından elde edilen ses kaydına göre, Malley, nükleer anlaşmanın yeniden canlanmasının "daha uzun, daha güçlü ve daha geniş bir anlaşma" için çalışmak için sadece bir başlangıç noktası olduğunu itiraf ediyor.

"Anlaşmaya geri dönmek, ilk hedef bu. Ancak başkanın dediği gibi, daha uzun, daha güçlü, daha geniş bir anlaşma arayışındayız. İstihbarat topluluğumuz ve Avrupalılar tarafından desteklenen sonucumuz, daha uzun ve daha güçlü bir anlaşma arayışında olduğumuz İranlılar tarafından hemen nükleer anlaşmanın üzerinden atlayamayacağımızdı. Bunu reddedecekler ve son birkaç yıldır hareket ettikleri şekilde hareket edecekler, bu yüzden nükleer programı ve bölgedeki savaşçılıklarını bize baskı yapmak için hızlandıracaklardı."

"JCPOA'ya geri döndüğümüzde, vekil gruplara desteği, terörist gruplara desteği, balistik füze programları, siber saldırıları, seçim müdahaleleri, insan hakları ihlalleri gibi diğer davranış biçimleri için İran üzerindeki baskıyı sürdürmek için çeşitli araçlar kullanmayı amaçlıyoruz. Dolayısıyla bu konularda baskı, yaptırım ve başka türlü baskı yapma yeteneğimizi koruyoruz."

Malley'nin sözleri, kendisinin ve Biden yönetiminin Trump yönetimiyle tam olarak aynı İran politikasını izlediğini kesin bir şekilde kanıtlamaktadır; Malley'nin İran'a karşı algılanan yumuşaklığının, İran görüşmelerinin başarısızlığı için ABD'yi suçlamayı zorlaştırması farkıyla. Bu, ABD'nin, örneğin, yakın zamanda müzakere edilen mahkum takası anlaşmasının boşa çıkmasının ana nedeni olmuştur.

Haziran ayının sonlarında ve Temmuz ayının başlarında, İran ve ABD, Umman'daki mahkumların takası konusunda bir anlaşma yapmanın zirvesindeydi. İran'ın üç Amerikalı mahkumu serbest bırakması gerekiyordu. Ancak ABD, anlaşmayı Shahab Dalili adlı dördüncü bir mahkumun serbest bırakılmasına şartlandırdı, bu da tüm pazarlığı engelleyen bir şeydi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Temmuz 2023 00:00

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?