Batı Şeria'da Sivil Yok!
ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Temmuz 2023 19:59Robert Inlakesh tarafından new.thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL'İN ASKERİ-YERLEŞİMCİ DEVLETİ: BATI ŞERİA'DA YAHUDİ "SİVİL" YOK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
ABD Başkanı Joe Biden, geçtiğimiz günlerde Benjamin Netanyahu hükümetini gördüğü "en aşırı" hükümet olarak nitelendirdi ve İsrail Başbakanı'nın koalisyon üyelerini "sorunun bir parçası" olarak işaret etti.
Onun yorumları derhal İsrail'in aşırı sağcı maliye bakanı Bezalel Smotrich'e, İsrail Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir'e ve genel olarak Batı Şeria'daki yasadışı yerleşimcilere dikkat çekti.
Ancak İsrailli yerleşimci aşırılıkçılığı ne Batı Şeria'ya ne de İsrail'in şu anki aşırı sağcı hükümetinin Ben Gvir ve Smotrich gibi bakanlarına hasredilmiş durumda. İsrailli yerleşimciler orduda ve hükümette en yüksek pozisyonları işgal ederken, aşırılık yanlıları İsrail ordusu içinde özel milisler işletiyorlar - onayıyla - ve ayrıca ABD hayır kurumlarından fon alıyorlar.
Birleşmiş Milletler'e göre, İsrailli yerleşimcilerin Filistinlilere yönelik saldırıları son yıllarda istikrarlı bir şekilde artıyor ve 2022'de iki ve 2021'de bir olmak üzere, 2023'te günde ortalama üç şiddet olayı meydana geliyor.
Bu yıl kaydedilen en kötü saldırılardan biri, 26 Şubat'ta, en az 400 kişilik bir yerleşimci milis gücünün, Huvara kasabası da dahil olmak üzere Filistin'in Nablus kentini çevreleyen birkaç köye baskın yaptığı zaman geldi.
Üst düzey İsrailli general Yehuda Fuchs tarafından pogrom olarak tanımlanan yerleşimci saldırısı, en az 30 evin ve 100 arabanın yakılmasına ek olarak Filistinli bir adamın öldürülmesiyle sonuçlandı.
İsrail Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, yerleşimcilerin saldırısını desteklemek için, "Huvara köyünün yok edilmesi gerektiğini" düşündüğünü açıkça ilan etti: “İsrail Devleti'nin bunu yapması gerektiğini düşünüyorum."
Haziran ayı ortalarında, 400 silahlı İsrailli yerleşimci daha Turmusaya ve çevresindeki köylere saldırdı, 30 evi ve yaklaşık 60 arabayı ateşe verdi, ayrıca 100'den fazla yaralanmaya ve başka bir Filistinlinin öldürülmesine neden oldu.
İsrail'in mevcut koalisyon hükümetinin en kötü şöhretli iki aşırı sağcı üyesi, her ikisi de yasadışı yerleşimlerde yaşayan ve yerleşimci hareketinin bir parçası olarak uzun süredir aktivist olan bakanlar Smotrich ve Ben Gvir’dir.
Terör örgütü bağlantılarından ırkçılığı kışkırtmaya kadar çeşitli cezai suçlamalarla dolu bir listeyle karşı karşıya kalan Ben Gvir, aşırılıkçı El Halil yerleşiminde yaşıyor. Smotrich şu anda diğer kötü şöhretli yerleşimci topluluğu olan Yitzhar'dan sadece kısa bir sürüş mesafesinde bulunan bir yerleşim yeri olan Kedumim'de yaşıyor.
Dini Siyonizm adı altında çalışan birleşik listeleri, İsrail halkından üçüncü en yüksek oy sayısını elde etti ve şimdi mevcut koalisyon hükümetinde ikinci en büyük parti konumunu elinde tutuyor.
'Birkaç çürük elma' değil
İsrail'in önde gelen insan hakları örgütü B'Tselem'in sözcüsü Dror Sadot, bu tür eylemlere olanak tanıyan daha geniş desteği küçümseyemeyeceklerini vurguluyor. The Cradle'a şunları söylüyor: "Şu anki Ben Gvir-Smotrich hükümeti olmasa bile, yine de Apartheid rejimi olurdu."
"Huvara pogromu gerçekleştiğinde, yerleşimcilerin bu politikacılardan ne tür bir destek aldıklarına dikkat etmeliydik. Söyledikleri gerçeği ortaya koyuyor, önceki hükümetler döneminde hep var olan mekanizmaları ortaya koyuyor."
Sadot şöyle devam ediyor: "Yerleşimci şiddeti hakkında birkaç çürük elma, aşırılık yanlısı ya da buna benzer bir şeymiş gibi konuşmamalıyız, çünkü sonunda İsrail hepsini destekliyor."
Dikkatler Ben Gvir ve Smotrich gibi figürlere çekilmiş olsa da, gerçek şu ki, radikal sağcı yerleşimciler İsrail hükümeti ve ordusu içinde önemli pozisyonlarda bulunuyorlar.
Örneğin, yakın zamanda Cenin'i işgal etme kararı, yerleşimci toplulukların baskısından büyük ölçüde etkilendi. Kuzey Batı Şeria'daki bölgesel yerleşim konseyinin başkanı Yossi Dagan, BM'deki uzmanların savaş suçu olarak nitelendirdiği Cenin'e yönelik şiddetli saldırının teşvik edilmesinde önemli bir rol oynadı.
Yine de, Dagan'ın hırsları burada bitmedi. O, hükümete, "İsrail Savunma Güçlerine derhal daha büyük, daha geniş, daha kapsamlı ve derinlemesine bir operasyon başlatmasını emretme" çağrısında bulundu.
İktidar koridorlarındaki radikaller
İktidardaki Likud Partisi'nin İsrailli Knesset'i üyesi Avichai Boaron da endişe verici açıklamalarda bulundu. Cenin'deki askeri operasyonun ardından Boaron, "askeri operasyonu Nablus ve Ramallah'ı da kapsayacak şekilde genişletmeliyiz" önerisinde bulundu.
Özellikle, Boaron'un kendisi, imha kamplarını bir çözüm olarak önerirken Filistinlilere atıfta bulunmak için örtbas edici ifadeler kullandığı için ateş altında kalan bir yerleşimci aktivisttir.
Netanyahu, 2018'de, Avichai Boaron'un, 2017 yılında Filistin topraklarında yasadışı olarak geliştirilen ve İsrail halkı için bir "krize" dönüşen boşaltılmış yerleşimci karakoluna alternatif olarak inşa edilen Amihai yerleşimindeki başarısını kutlamak için sosyal medyada paylaşımda bulundu.
Amihai yerleşimi, Turmusaya'yı çevreleyen Adei Ad, Geulat Zion ve diğerlerinin yerleşimci karakollarının yanı sıra son zamanlarda büyük ölçekli yerleşimci-milis saldırılarının hedefi olan diğer Filistin köylerinin eşlik ettiği yasadışı Şiloh yerleşimine eklendi.
Boaron, Netanyahu'nun İsrail Bölgesel İşbirliği Bakanı olarak terfi ettirdiği David Amsalem'in yerine Likud Partisi'nde kısa süre önce bir pozisyon elde etti. Amsalem aynı zamanda yasadışı Ma'alei Adumim kolonisinden bir Batı Şeria yerleşimcisidir ve şu anda "bölgedeki devletlerle (Akdeniz havzası) ve Filistin Yönetimi'yle ortaklıkları ilerletmekten" sorumludur.
Dahası, İsrail ordusunun liderliğinin kendisi bu etkiye karşı bağışık değildir. Şu anki Genelkurmay Başkanı Herzi Halevi, Batı Şeria'daki yasadışı Kfar Ha-Oranim kolonisinin bir sakini. Bu kilit role atanması, geçen yıl Yair Lapid hükümeti altında, büyük bir itiraz olmaksızın onaylandı.
Başbakanlık Ofisi'nde bakan yardımcısı ve ulusal Yahudi kimliği departmanı başkanı Avi Moaz, işgal altındaki Doğu Kudüs'ün Silwan bölgesinde bulunan yasadışı bir yerleşim kalesinde yaşıyor. Pozisyonu önemli bir ağırlığa sahiptir ve Noam Partisi'nde önde gelen bir figürdür.
Bisan Araştırma ve Geliştirme Merkezi İcra Direktörü Ubey el-Abudi, The Cradle'a verdiği demeçte, "yerleşimciler bir milis gücü, bunlar sivil gruplar değil, çoğu ideolog, kendilerini Filistinli köylüleri, evlerini değiştirmekle görevli olarak görüyorlar ve bunu açıkça talep ediyorlar" diyor.
Yerleşimci terör gruplarının iki kalesi, Filistin'in el-Halil ve Nablus şehirlerinin etrafında bulunuyor. Yitzhar yerleşimindeki Od Yosef Hai Yeshiva, Arapların bir "kanser" olduğu ve Yahudi olmayan bebeklerin öldürülmesine izin verildiği gibi fikirlerin öğretildiği en aşırı yerleşimci teröristlerin çoğunun endoktrinasyon merkezidir.
Ordu yerleşimcilerle işbirliği yapıyor
B'Tselem tarafından yerleşimci şiddeti üzerine yayınlanan 2022 tarihli bir raporun sonuçlarına göre, saldırılar "haydut çeteleri" veya "kötü tohumlar" tarafından gerçekleştirilmiyor; ve de bunlar sadece "şiddetli patlamalar" veya "olağandışı olaylar" değil, "İsrail apartheid rejimi tarafından kullanılan bir stratejidir".
The Intercept ve Local Call arasında ortaklaşa yürütülen 2021 tarihli bir soruşturma, o yılın 14 Mayıs'ında Batı Şeria'da öldürülen 11 Filistinliden en az dördünün İsrailli yerleşimciler ve askerler tarafından gerçekleştirilen kasıtlı ortak saldırılardan kaynaklandığını tespit etti.
Mayıs 2021'de Urif köyünde Filistinlilere yönelik ortak yerleşimci-asker saldırısında İsrail ordusu yaptığı açıklamada, askerlerin yanı sıra Filistinlilere ateş ederken yakalanan maskeli yerleşimcilerden birinin aslında Yitzhar yerleşiminden ve kendisinin de aktif bir İsrail askeri olduğunu doğruladı.
Yitzhar yerleşiminin sözcüsü ve "Hilltop Youth"un bir parçası olan Zvi Sukot, İsrail ordusunu o dönemde Filistinlilere yönelik ortak saldırılar için alkışladı. Şu anda mevcut hükümetin bir parçası olarak İsrail Knesset'inin bir üyesi olan Sukot, 2015 yılında Filistinli bir bebeği yakarak öldüren bir grup yerleşimcinin serbest bırakılması için kampanya yürüterek adını duyurdu.
İsrailli yerleşimciler, bir düğünde dans ederken, 18 aylık Ali Davabşe'nin öldürülmesini kutlarken ve onunla birlikte öldürdükleri Filistinli ailenin fotoğraflarını bıçaklarken sızdırılmış bir videoda yakalandılar. Düğünde terörist yerleşimcilerin yasal temsilcisi Itamar Ben Gvir de hazır bulundu.
Daha 24 Haziran'da, İsrailli yerleşimcilerin, Umm Safa köyündeki Filistinlilere ateş etmek için İsrail ordusu tarafından verilen saldırı tüfeklerini (ABD'de üretilen Colt M4'ler) kullandıkları belgelendi.
Yerleşimci aşırılıkçıların, yapılandırılmış silahlı örgütleri bilmemelerine rağmen, Mayıs ayında özel bir İsrail askeri birliğine entegre edildikleri ortaya çıktı. Hilltop Gençliği'ne mensup aşırılıkçı yerleşimcilerin, Birimin çoğunluğunu temsil ettikleri ve Batı Şeria'da ciddi ihlaller gerçekleştirdikleri yeni oluşturulan 'Çöl Sınırı' ordu birimine dahil edildikleri iddia ediliyor.
B'Tselem sözcüsü Dror Sadot, örgütünün "birçoğu askerlerin orada olduğu yüzlerce yerleşimci şiddeti vakasını belgelediğini ve "en iyi durumlarda" hiçbir şey yapmayacaklarını, ancak en kötü durumlarda Filistinlilere karşı yerleşimcilere katılacaklarını göreceksiniz" diyor.
Korkutucu bir gelişmeyle, İsrail Güvenlik Bakanı Ben Gvir'e, İsrailli yerleşimci hareketin aşırılıkçı amaçlarına hizmet etmek için kamu tarafından finanse edilen aşırı milliyetçi bir milis gücü olarak şekillenen İsrail'in yeni "ulusal muhafızlarını" inşa etme izni verildi. Ben Gvir'in ulusal muhafızları oluşturmasına yardım eden İsrailli albaylardan biri, Efraim Laor, 2019'daki bir konferans sırasında şu yorumu yapıyor:
"Bir düşmanın öldürülmesi gerekiyor, [terör] hücrelerine ateş etmiyorsunuz, gözlerin arasına ateş ediyorsunuz – bunu yapamayan herkes, 15 cm daha aşağıda. Orada olanlar ve saldırmayanlar dahil. Ama bir düşman görüyorsunuz – onun dahil olup olmadığını öğrenemiyorsunuz – o işin içindedir – ortadan kaldırılması gerekir."
Yasadışı yerleşimleri körükleyen ABD'li yardım kuruluşları
Genellikle "haydut çeteleri" olarak tasvir edilen Hilltop Youth yerleşimci grubunun, İsrail hükümetiyle doğrudan bağlantıları ve hatta ABD'den gelen hayırsever bağışları var. 2008'de Hilltop Gençliği, yerleşimcilerin Filistinli sivillere, camilerine, okullarına, mahsullerine ve evlerine saldıracağı "Fiyat Etiketi" şiddeti olarak adlandırılan yeni bir çağ başlattı.
Bu bağlamda böyle bir figür, 2002 yılında Havat Gilad'ın yerleşimci karakolunu kuran ilk Hilltop Youth olarak bilinen Itay Zar'dır. Yerleşimci "çiftlikleri" de dahil olmak üzere yerleşim karakollarının İsrail yasalarına göre yasadışı kabul edildiğini belirtmek önemlidir.
Bununla birlikte, birçoğu 2018'de Havat Gilad'da olduğu gibi İsrail makamları tarafından tanındı. Havat Gilad'ın ünlü radikal bir Yeşiva'ya (Yahudi dini okulu) ev sahipliği yapan Yitzhar yerleşimine yakınlığı, aşırılık yanlısı inanç sistemlerinin bu dini eğitim kurumlarında nasıl aktarıldığını göstermektedir.
İsrail Merkezi Fonu (CFI) adlı ABD merkezli bir yardım kuruluşunun, yerleşimci teröristlere yasal fonlar ve finansal destek sağlayan Honenu grubuyla birlikte aşırılık yanlısı bir Yeşiva'yı finanse ettiği tespit edildi. CFI, işgal altındaki topraklardaki aşırı sağcı gruplara on milyonlarca dolar akıtmış olmasına rağmen, ABD'de hala bir hayır kurumu olarak faaliyet gösteriyor.
Endişe verici bir şekilde, yerleşimci aşırılık yanlılarının, yapılandırılmış silahlı örgütleri bilmemelerine rağmen, Mayıs ayında özel bir İsrail askeri birliğine entegre edildikleri ortaya çıktı. Hilltop Gençliği'ne ait aşırılıkçı yerleşimcilerin, birimin çoğunluğunu temsil ettikleri ve Batı Şeria'da ağır suçlar işledikleri yeni oluşturulan Çöl Sınırı ordu birimine dahil edildikleri iddia ediliyor.
Ubey el-Abudi'ye göre, yerleşim hareketine rehberlik eden kuruluşlara doğrudan finansal destek sağlayan ABD merkezli ve kayıtlı hayır kurumlarından oluşan ilgili bir ağ var. Devam eden bu mali destek, bu örgütlerin fon almasına ve İsrail yerleşimlerinin genişlemesini sürdürmesine izin veriyor.
Örneğin, İsrail Toprak Fonu (ILF), İsrailli yerleşimciler için gayrimenkul edinimini destekliyor, onlara hukuki yardım sağlıyor ve işgal altındaki topraklardaki mülklerin reklamını yapıyor. ILF'nin mali sponsoru, New York'ta kayıtlı bir yardım kuruluşu olan yukarıda belirtilen CFI'dır ve aynı zamanda ilgili İsrail makamlarına baskı uygulayarak Filistin toprakları üzerindeki İsrail kontrolünü genişletmek için çalışan Regavim'in mali sponsorudur.
Doğrudan New York'ta kayıtlı olan el-Halil Fonu, el-Halil'deki (Hebron) yasadışı yerleşim projesinin finanse edilmesinde rol oynamaktadır. Filistinlileri Doğu Kudüs'ten yerinden etmek için arkeolojik iddialardan yararlanan Ir David Vakfı'nın mali sponsoru, Ir David'in Dostları olarak adlandırılıyor ve aynı zamanda New York'ta da kayıtlıdır.
Benzer şekilde, Filistinli aileleri İsrailli yerleşimcilerle değiştirerek işgal altındaki Doğu Kudüs'te Yahudi demografik çoğunluğu oluşturmaya çalışan Ateret Cohanim'in mali sponsoru Ateret Cohanim'in Dostları da New York'ta kayıtlı.
Madalyonun iki yüzü
İsrailli yerleşimciler son zamanlarda ABD vatandaşı olan Filistinlilerin mülklerine saldırdılar ve ABD'nin katı mülkiyet yasalarına göre onları müdahale etmeye ve kendi vatandaşlarını korumaya zorlamalıdır. ABD yasalarına göre, 1854'ten bu yana, yabancı güçler tarafından tehdit edilen vatandaşların hayatlarını ve mallarını korumak için Başkan'ın müdahale etmesi bir zorunluluk olarak görülmüştür.
Öldürülen ABD vatandaşları vakalarında bile, İsrail hükümetine uygulanan hiçbir koruma veya önemli bir baskı yoktur. Hepsi ABD vatandaşı olan Şirin Ebu Akleh, Ömer Esad, Urva Hamad ve Mahmud Şalan'ın davalarında, İsrail makamları tarafından cinayetlerinden dolayı hiç kimse suçlanmadı.
Biden yönetiminin bu tür finansmana izin vermesi, kendi vatandaşlarını korumadaki başarısızlığıyla birleştiğinde, yerleşim hareketini kınarken istemeden teşvik ettiği için bir çelişki yaratıyor.
Bu arada, hükümeti ABD dolarının İsrailli yerleşimci aşırılıkçılığını finanse etmesine izin vermeye devam ediyor ve yerleşim hareketi, kendi vatandaşlarını İsrail suçluluğundan korumak için hiçbir şey yapmıyor.
Beyaz Saray'ın İsrail aşırılıkçılığına yönelik kamuoyu önünde yaptığı eleştirileri boşverin. Gerçekte, Washington'un İsrail'in vahşi saldırılarına karşı almaya hazır olduğu çok az cezalandırıcı önlem var. Bu, bugün İsrail hükümeti ile yerleşimci hareketi arasında bir ayrım olmadığına dair artan kanıtlara rağmen.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Temmuz 2023 19:59
Yorumlar (0)