2006 Temmuz Savaşı: İsrail'e Büyük Darbe

"Bugün Lübnan'da savaşan insanlar başka bir etiket altında kamufle edilemez. Onlar sade Müslümanlar ve daha da önemlisi, İmparatorluğa boyun eğmeyi reddeden Müslümanlar," diye yazıyor Dr. Rami Zurayk "Savaş Günlüğü – Lübnan 2006" adlı kitabında.

17 yıl önce, İsrail işgali, 2006 Temmuz Savaşı sırasında Lübnan Direnişi'nin elinde klinik bir askeri ve taktiksel yenilgiye uğradı. Lübnan halkının egemen savunmasını ve kararlılığını büyük ölçüde küçümseyen İsrail işgali, savaş yaklaşık bir milyon Lübnanlıyı yerinden ederken ve çok sayıda sivilin değerli hayatlarına mal olurken, sahada kendi askeri parçalanmasına katkıda bulundu.

İsrail'in hiçbir hava saldırısı, işgal askerlerinin sahada yaşadığı aşağılanmayı ve psikolojik sarsıntıyı gizleyemedi. Savaş sırasındaki Ayta’ş-Şa’b savaşı gibi önemli olaylar, bize mütevazı bir güce sahip bir Direniş piyade bölüğünün bile yaklaşık 5 İsrail piyade tugayını ezmek için yeterli olduğunu ve askerileşme hırslarına ölümcül bir darbe indirdiğini hatırlatıyor. Tarihsel bir karakter ve kararlılık gösterisi içinde, Lübnan Direnişi'nin özü o zamandan beri sadece güçlendi.

İsrail'in Lübnan'a karşı yürüttüğü savaşın acımasız olayları, şu anda iki temel nedenden dolayı hesaplaşmayı gerektiriyor. Birincisi, "İsrail'in" sözde hava hakimiyetinin Direniş'i boyun eğmeye zorlayacağı beklentisinin hiçbir gerçekliği yoktu. Kritik faktörler arasında, son güne kadar işgal tesislerini ve hedeflerini vuran Direniş'in misilleme roketleri yer alıyor. Birlikte, Lübnan halkının ve topraklarının, Direniş yeteneklerini etkisiz hale getirme konusunda yalanlar ortaya atan işgalci bir güce karşı mutlak savunmasını ifade ediyorlardı.

Yaklaşık 17 yıl sonra, acımasız Temmuz Savaşı'nın sembolizmini kaçırmak zor. Birincisi, savaş "İsrail'in" sahadaki üstünlük duygusunu paramparça etmeyi başardı ve klinik bir "kendini savunma" örneği olarak hizmet etti. Direniş'in adroit manevraları, işgalin askeri egemenlik varsayımlarında bir delik açtı ve İsrail birliklerini birbiri ardına başarısız operasyonları terk etmeye zorladı. "Yön Değişikliği Operasyonu 8" dikkate alındığında, Ayta’ş-Şa’b kasabasını kuşatmak için umutsuz bir girişim olarak görülebilir, ancak Direniş savaşçılarının vahşi gücüyle karşı karşıya kalır. İsrailli General Chaim Erez'in 2007'de itiraf ettiği gibi, Temmuz Savaşı'nın sonucu, kendi tarafından "zayıf liderliği ve katılanların kararsızlığını" yansıtıyordu.

Diğer sembolizm, Lübnan halkının astronomik insan fedakarlığı ve işgalin gerçeklere karşı savaşıydı. O dönemde önemli haberlerin doğruladığı gibi, işgal güçleri kasıtlı olarak yüzlerce masum sivili hedef aldı, "canlı kalkanlar" hakkında yalanlar yaydı ve "savaş hukukunun en temel ilkelerinden birini" ihlal etti. Yine de Lübnan Direnişi, işgalin ülkeye karşı hiçbir zaman savaş girişiminde bulunmaya cesaret edememesini sağlamak için hızla dağılan İsrail birliklerine karşı kalıcı bir caydırıcılık oluşturarak güçten kuvvete geçti. "[Lübnan Direnişi] her zamankinden daha güçlü," diye itiraf etti eski İsrailli general Ehud Barak 2008'de.

2006 savaşındaki olaylar aynı zamanda Lübnan'ın emniyet ve güvenliğinin son derece önemli olduğunu açıkça hatırlatıyor. Maglan birimini (sözde elit bir İsrail keşif gücü) kullanmasına rağmen, Cel ed-Deyr bölgesindeki ustaca bir Direniş pususu, işgalci gücü yerin dibine soktu ve her can kaybının hesaba katılmasını sağladı. Bu sembolizm, Ofer Shelah ve Yoav Limor'un, işgalin tam kapsamlı saldırganlığının siyasi ve askeri bir utançtan başka bir şey olmadığını doğruladıkları Lübnan'daki Mahkumlar kitabında teyit edilmektedir.

"İsrail'in" savaşa ilişkin hayali tarihsel anlatımlarının ve işgalci birliklere yönelik tam ölçekli travmayı kabul etme konusundaki isteksizliğinin kapağını kaldıran bu değerlendirmelerdir. Lübnan'da yüzlerce sivilin yaşadığı kalıcı acılar ve ülke ekonomisine verilen büyük zarar, Direniş'i yalnızca içeriden pekiştirdi. "İsrail'in" savaştan utanç verici çıkışı kendi başına, Lübnan'ın güvenliği için zor kazanılmış bir zaferin ve bunu gelecek tüm zamanlar için sürdürme vaadinin ikna edici kanıtıydı.

Son olarak, "İsrail'in" savaş sırasındaki taktiksel ve psikolojik imhası, Lübnan ve genel olarak Arap dünyası için de benzersiz bir ders içeriyor: Uluslar, egemen topraklarındaki bölgesel bir zorbadan gelen şiddetli, ayrım gözetmeyen provokasyonlara asla müsamaha göstermemelidir. Temmuz Savaşı'ndan bu yana geçen 17 yıldan başka bir yere bakmayın. "İsrail", Lübnan direnişinin dayanıklılığına ve bugüne kadar devam eden güvenlik caydırıcılığının ağırlığına tanıklık ederek, Lübnan'a herhangi bir savaş dayatmaya cesaret edemedi.

Lübnan'ın "İsrail'in" saldırganlığına ilkeli bir şekilde meydan okumasının böylesine kritik örnekleri göz önünde bulundurulduğunda, savaşın ardından direniş için "tarihi ve stratejik bir başarıya" işaret ettiğine şüphe yok. Çok sayıda İsrailli gazetecinin Temmuz 2006'daki bozgun hakkında alternatif anlatılar sunma girişimlerine rağmen, geri çekilen birlikler ve hırpalanmış İsrail taburları, savaş gerçeklerini bükmeyi ve tarihi tahrif etmeyi imkansız kılıyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Temmuz 2023 02:17