İsrail'in Davranışları Çok Cepheli Savaşı Gösteriyor
ÇEVİRİ ANALİZ, 07 Temmuz 2023 19:50Yoav Limor tarafından israelhayom.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “İSRAİL, ÇOK CEPHELİ BİR ÇATIŞMA ORTAYA ÇIKIYORMUŞ GİBİ DAVRANIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Batı Şeria'daki terör dalgası devam ederken ve Gazze ve Lübnan'dan gelen roket atışları düşünüldüğünde, İsrail yakında baharda karşılaştığı zorluklarla karşı karşıya kalabilir.
Olayların ilgisiz olduğu düşünülmektedir. İsrail Savunma Güçleri, Cenin'deki son terörle mücadele operasyonundan önce, Tel Aviv'de yedi kişinin yaralanmasına neden olan arabalı saldırı gibi intikam saldırıları olabileceğini söylemiş olsa da, güvenlik yetkilileri, Perşembe günü Kedumim'deki saldırıyı gerçekleştiren teröristi, diğer şeylerin yanı sıra, teröre karışma geçmişi olmadığı için önceki olaylarla ilişkilendirmek için mücadele ettiler.
Bununla birlikte, deneyimler bu tür olayların nadiren ilgisiz olduğunu göstermektedir. İsraillilere karşı "intikam için" saldırılar düzenlemeye yönelik açık çağrılar da dahil olmak üzere sosyal medyadaki büyük çaplı kışkırtma, Filistinlileri önemli ölçüde etkiledi. Buna çeşitli terör gruplarının uyguladığı baskıyı ve Filistin Yönetimi'nin güvenlik mekanizmasının tükenmesi de eklendiğinde, bunların hepsi saldırı girişimlerinin sayısında bir artışa yol açtı.
Terör dalgasını bastırmak için İsrail Savunma Güçleri bölgeyi birliklerle doldurdu. Kedumim teröristi varışta bir askerle karşılaştı ve onu vurmaya karar verdi. Sonuç elbette trajik, ancak belki de Eli benzin istasyonundaki silahlı saldırıda olduğu gibi sivil kayıplara göre tercih edilebilir.
Güvenlik güçlerinin rolü, Kedumim'de olduğu gibi, teröristler ve siviller arasında bir bölünme işlevi görmektir. İsrail Savunma Güçleri, teröristleri saklanmaya zorlamak için Cenin'de yaptığı gibi saldırgan hamleleri artırmalı, ancak gerekirse etkiyi absorbe etmek için fiziksel bir bariyer de sağlamalıdır.
Terör dalgasının yakın gelecekte Batı Şeria'da ve Yeşil Hat boyunca devam etmesi muhtemeldir. Daha da rahatsız edici olan şey, kuzey sınırının yeniden bir sorun haline gelmesidir. İsrail Savunma Güçleri, mermiyi kimin attığını, Hizbullah'ı veya Filistinlileri ve bunun Batı Şeria'da bu hafta yaşanan olaylarla ilgili olup olmadığını belirleyemedi.
Atışın başarısız olması, atışı gerçekleştirenin Hizbullah olmadığını gösteriyor. Grup bu konuda geniş bir deneyime sahip ve saldırının arkasında daha amatör bir grup olduğu görülüyor. Bununla birlikte, İsrail, Hizbullah'ın merminin fırlatıldığı bölgeden sorumlu olmasından ve bu nedenle orada olanların tüm sorumluluğunu taşımasından endişe duyuyor.
İlkbaharda İsrail'e onlarca roket fırlatıldıktan sonra İsrail Savunma Güçleri, Hizbullah'ın Hamas'ı emir vermeye çağırdığını ve bu tür koordinasyonsuz saldırılara tolerans göstermeyeceğini açıkça belirttiğini söyledi. Çok geçmeden meydana gelen benzer bir olay, Hizbullah'ın bölgeyi kontrol edemediğine ya da grubun Hamas'ın eylemlerine göz yumduğuna işaret ediyor – ikincisi daha muhtemel bir olasılık.
İsrail elbette rol yapabilir, ama bence bunu yapmaya devam ederse, kendisini daha da kötü koşullarla karşı karşıya bulacaktır. Mart ayında güçlerin Lübnanlı bir casusun bombalamasını önlediği ciddi bir saldırıdan kurtuldu.
Bunun sondan bir önceki örneği, Hizbullah'ın Mavi Hat'ın İsrail tarafında kurduğu çadırlardı. Perşembe günkü mermi atışı göz önüne alındığında, İsrail'in kuzey sınırındaki caydırıcılık daha da aşınmadan önce işleri normale döndürmek için onları derhal geri çevirmesi daha iyi olacaktır.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 07 Temmuz 2023 19:50
Yorumlar (0)