Yaklaşan İran Anlaşmasının Arkasındaki Entrikalar

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Haziran 2023 20:10

Alastair Crooke tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “YAKLAŞAN BİR İRAN "ANLAŞMASININ" ARDINDAKİ ENTRİKALAR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Yaklaşan İran Anlaşmasının Arkasındaki Entrikalar

Ne var ne yok? Bir yandan "İsrail", ABD ile İran arasındaki nükleer anlaşma görüşmelerinde büyük ilerleme kaydedildiği ve haftalar içinde dondurulmuş İran varlıklarının serbest bırakılması da dahil olmak üzere yeni bir anlaşmanın muhtemel olduğu haberlerini yayıyor. Üstüme iyilik sağlık! "İsrail" bunu durdurmak için tamamen hazırlıksız – herkes kırmızı alarmda, manşetler çığlık atıyor!

Deneyimli İsrailli muhabir Ben Caspit, ABD'li General Mark Milley'in İran'ın dört ya da beş nükleer silah için yeterli askeri sınıf uranyum zenginleştirmekten sadece iki hafta uzakta olduğunu ve gerçek bir silahtan sadece birkaç ay uzakta olduğunu söyleyerek Batı'nın tansiyonunu yükseltti.

Ancak hem ABD hem de İran, bir anlaşmanın doğmakta olduğunun doğru olmadığını söylüyor. UAEA, kendisinin ve İran'ın, UAEA'nın "olağanüstü sorunlarından" ikisini başarıyla çözdüğünü söylüyor; % 84'lük anormal zenginleştirme iddiasının "tesadüfi" olduğunu; İran'ın Atom Enerjisi Kurumu’nun tüm gözetleme kameralarını yeniden kurduğunu; ve İran % 60'ın üzerinde zenginleşmediğini söylüyor (% 90’ın üzerindeki silah derecesinin çok altında). Peki neden bu tutarsızlık? Neden bu yaygara?

Jeopolitiğe sıradan bir bakış bile İran'ın bölgedeki yeni eğilimle derinden meşgul olduğunu gösteriyor: İran hızla gelişen Avrasya Projesi'ne yerleşiyor; Fars Körfezi'nde deniz güvenliğini sağlamak için Körfez’deki ortaklarıyla birlikte yeni bir ortak deniz gücü kurarak Suudi Arabistan ve Körfez ülkeleriyle İtilaf Devletleri'ni inşa ediyor; ve Rusya ile kapsamlı savunma ve güvenlik anlayışları oluşturuyor.

Açıkça söylemek gerekirse, İran başka bir yerle meşgul. "İsrail"e karşı "kılıç sallamak" durumunda değil -- gerçi tüm Müslüman dünyası gibi İran da Netanyahu'nun bakanlarının Mescid-i Aksa'yı hedef alan ve İslam dünyasını ateşe verebilecek her türlü provokasyonunu yakından izliyor.

ABD’nin nükleer anlaşma siyasetinde "eski bir figür" olan Laura Rosen şöyle yazıyor:

"İsrail medyasında çıkan son haberleri okumak gerekirse, ABD ve İran'ın bir tür yeni nükleer anlaşmanın ya da mini anlaşmanın eşiğinde olduğundan şüphelenilebilir. Ancak raporların yanıltıcı olduğunu ve İsrail tarafında çok daha sınırlı bir anlayışı engellemeye çalışmak için olduğunu düşünmek için nedenler var... İran konusunda yeni ve büyük bir diplomatik çözüm için koşulların yokluğunda."

"Biden yönetimi yetkilileri için, İsrailli yetkililer tarafından sızdırılması ve eğirilmesi, aşırı bir rahatsızlık kaynağı olmalı. Daha da önemlisi, ABD'nin İsraillilere verdiği bilgileri çarpıttıkları ve silahlandırdıkları, onları döngüde tuttukları ve takip edilen çabanın görünüşte oldukça sınırlı olduğu konusunda onları güvence altına almaya çalıştıkları için."

"[Netanyahu, Bakan Blinken'a yaptığı bir çağrıda] yanıltıcı bir şekilde, ABD'nin, Trump'ın Netanyahu'nun teşvikiyle 2018'de ayrıldığı 2015 İran nükleer anlaşmasına geri dönmeyi düşündüğünü ima ediyor gibi görünüyor - ancak durum uzaktan böyle görünmüyor."

Rosen kesinlikle "parada" diye ekliyor:

"Washington'un bu hafta bana ilettiği gibi, İsrailliler, İran rejimi üzerindeki baskıyı azaltabileceğine inandıkları herhangi bir diplomasi veya diplomatik çabadan hoşlanmıyorlar - İran'ın varsayılan 'sorusu' olsa bile - durumu tırmandıracak daha fazla nükleer ilerlemeden kaçınıyorlar."

Buradaki gerçek şu ki, ABD'nin İran'la temasları (Umman üzerinden) devam ederken, çoğunlukla tutukluların takas edilmesine ve serbest bırakılmasına odaklandılar ve bu nedenle ABD seçim döngüsü boyunca her zaman çok değerli oldu. Ancak, "Amerikalıların eve dönmesinin" hiç akıllıca olmayan bir kampanya "artı" olduğu ölçüde, İran'a büyük miktarda dondurulmuş varlığını bırakmak, bir seçim döngüsü sırasında "beyinsiz" bir hatadır. 

İkinci hedef -yine Biden kampanyasının bir zorunluluğu- 2024 seçimleri öncesinde bölgede hiçbir savaşın patlak vermemesi yönünde. Ekip 'endüstriyel sessizlik' istiyor.

Washington'un endişelerine rağmen, Netanyahu da onay oranlarının düşmesine karşı "kampanya" yürütüyor.

Alon Pinkas'a göre, "Netanyahu'nun uzun vadeli en tehlikeli başarısızlığı, en göze çarpan ve dayanılmaz yumruğu" İran'dır: 

"İkincisi, Netanyahu için tüm varoluş nedeni, tarihi çağrısı. Onun zihninde ve tarih yorumunda, Yahudi – ve aslında Batı – medeniyetini yok olmaktan kurtarmak için eşsiz bir konuma sahip olan odur."

Ancak en göze çarpan ve çarpıcı başarısızlığı, İran nükleer meselesini "İsrailleştirmek". Dünyanın dikkatini İran'ın oluşturduğu tehdide başarılı bir şekilde çektikten sonra Netanyahu uzlaşmaz ve hiçbir diplomatik çözümün sürdürülebilir olmadığı konusunda ısrarcıydı, bu da ABD'nin inandırıcı bir şekilde tehdit etmesi ve askeri güç kullanmayı düşünmesi gerektiğini ima ediyordu.

Netanyahu, Trump'ı 2018'de nükleer anlaşmayı terk etmeye ikna etmeyi başardı ve 2020'ye yaklaşırken, Netanyahu, ABD'nin İran'a karşı askeri harekâtını gerçekleştirme yönündeki nihai hedefine ulaşmaya yakın görünüyordu. Beyaz Saray'daki bir toplantıda, Trump'ın danışmanlarından biri, Trump'ın seçimi kaybetmesi durumunda İran'ı durdurmak için askeri harekât yapma olasılığını gündeme getirdi. Trump'ın katılmadığı bir başka toplantıda, Başkan'ın bazı dış politika danışmanları yine İran'a karşı askeri harekâtı teşvik etti. Milley daha sonra, Başkan Yardımcısı Mike Pence'in neden İran'a saldırmaya bu kadar niyetli olduklarını sorduğunda, "Çünkü onlar [İranlılar] kötü" diye cevap verdiğini söyledi.

Seçimden sonraki aylarda, İran konusu, Başkan Trump ve Milley ile bir saldırıya karşı çıkan Beyaz Saray toplantılarında defalarca gündeme geldi. Savunma Başkanı, Trump'ın bir savaş istemediğine inanıyordu. Ancak Trump, ABD'nin bölgedeki çıkarlarına karşı çeşitli provokasyonlara yanıt olarak (doğrudan savaş yerine) bir füze saldırısı için bastırmaya devam etti.

İşte karşınızda: "İsrail"de seçimler yaklaşıyor ve Netanyahu, Batı medeniyetini kurtarmak için yaptığı "tarihi çağrının" göz kamaştırıcı, dayanılmaz bir "tökezleme" olmadığını kabul edemez.  İsrail seçimlerinden önce diktatör imajını parlatması gerekiyor.

Bu nedenle, Biden ekibinin askeri harekata eğileceğine inandığı için değil, uygarlığın varoluşsal tehlikesine karşı uyarıda bulunmak ve Beyaz Saray'ı, Bibi'yi nihayet ateşlediği fırtınayı bastırmak için Oval Ofis'e davet etmeye kışkırtmak tek başına ayakta duran, sağlam duran "İsrail'in" "Churchill'i" olarak iç statüsünü yeniden teyit etmek için yaklaşan bir "anlaşma" ile ilgili "kurt" gibi bağıran Netanyahu'dur -Biden'ın seçimlerden önce açıkça arzuladığı bölgesel sükuneti tehdit etmek için tırmanabilecek bir fırtına.

Son olağanüstü tuhaflık, Trump'a yönelik son iddianamede -savunma ve güvenlik belgelerinin yetkisiz kişilere kötü muamelesi ve teşhiri nedeniyle- iddianamenin 6, 33 ve 34. maddelerinin General Milley'in İran'a karşı askeri harekât planlarına (Trump'ın reddettiği) atıfta bulunmasıdır. 33 ve 34. sayılarda Trump, hiçbiri bu tür sırları görmek ve duymak için gerekli üst düzey güvenlik kimlik bilgileriyle donatılmamış dört kişiyle yaptığı bir konuşmada tarif edilmiş ve alıntılanmıştır. Trump onlara "Üst Düzey Bir Askeri Yetkili" tarafından hazırlanan "A ülkesine yönelik bir saldırı planı" gösterdi.

Netanyahu'nun İran'a yönelik hileli entrikaları, Trump'ın mahkumiyetine ve hatta teorik olarak hapsedilmesine katkıda bulunmak konusunda ne kadar paradoksal bir finaldi!

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 19 Haziran 2023 20:10

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor