Azur'un Adaylığı Direnişi Engelleme Hamlesidir

ÇEVİRİ ANALİZ, 01 Haziran 2023 23:40

Muhammed Selami tarafından english.almanar.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “LÜBNAN: AZUR'U CUMHURBAŞKANLIĞINA ADAY GÖSTERMEK, DİRENİŞ ADAYINI ENGELLEMEYİ AMAÇLAYAN SİYASİ BİR MANEVRADIR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Azur'un Adaylığı Direnişi Engelleme Hamlesidir

Lübnan'da yedi aylık cumhurbaşkanlığı boşluğuyla yoğunlaşan siyasi kriz, bazı partilerin cumhurbaşkanlığı meselesine ulusal mülahazalardan uzak özel çıkarlar temelinde yaklaşmakta ısrar etmesiyle derinleşiyor.

Ulusal ikili-Hizbullah ve Emel Hareketi dışında, siyasi partilerin çoğu, 31 Ağustos 2023'ten bu yana (eski Cumhurbaşkanı Michel Avn'un cumhurbaşkanlığı döneminin sona ermesinden 60 gün önce) cumhurbaşkanlığı seçimleri için belirsiz adaylıklarda ısrar etti.

Hizbullah Genel Sekreter Yardımcısı Şeyh Naim Kasım, 29 Mayıs 2023'te attığı bir tweet'te, Marada Hareketi Başkanı Süleyman Franciye'yi cumhurbaşkanlığı için desteklemenin, elde ettiği önemli sayıda oya dayandığını belirterek, onu reddedenlerin çelişkili programları nedeniyle tek bir aday üzerinde anlaşamadıklarını da sözlerine ekledi.

Öte yandan, Lübnan Güçleri, Ketaib, Özgür Yurtsever Hareketi ve sözde bağımsız milletvekilleri de dahil olmak üzere bir dizi parlamento bloğu, Franciye'nin karşısına net bir kriter olmaksızın bir aday önermeye karar verdi.

İlk olarak, yukarıda bahsedilen blokların gelecekteki kararlarını tanımlayan birleşik bir siyasi programı yoktur. Başka bir deyişle, ortaklaşa önerdikleri herhangi bir adaylık, göze çarpan bir siyasi yola dayanmamaktadır.

Dahası, bu blokların ve bireysel milletvekillerinin çoğu, yeni cumhurbaşkanının devlet yolsuzluğuna karışmamış bir reformist olması gerektiğini iddia etti. Diğerleri de Direniş ile çelişen bir adayı asla destekleyemeyeceklerini iddia ettiler.

Tüm bu bloklar ve milletvekilleri eski maliye bakanı Cihad Azur'u aday göstermeye karar verdiler.

Bu siyasi davayı inceleyebilecek herhangi bir siyasi gözlemci, Azur'u desteklemeye karar veren parlamento bloklarının izlediği net bir formüle asla ulaşamaz.

Azur, Lübnan halkının büyük bir kesimi tarafından ülkenin ulaştığı sosyo-ekonomik sıkıntılardan sorumlu olmakla suçlanan Başbakan Fuad Sinyora hükümetinin maliye bakanıydı.

Azur, Lübnan'ın bir İsrail savaşıyla karşı karşıya kaldığı ve hükümetinin çatışmada "kötü" performans gösterdiği en kritik aşamalarda görevdeydi. Dahası, tüm Şii bakanların istifasına rağmen (anayasal olarak reddedilen) toplanmaya devam eden kabinenin bir üyesiydi.

Dolayısıyla Azur, Direniş’in silahlarıyla ilgili dış baskılara karşı koyabilecek bir kişiliği temsil etmediğinden ötürü ne siyasi olarak yeterli, ne de krizin önemli bir kısmından sorumlu olmakla suçlanan bir ekibe mensup olduğu için ekonomik olarak işlevsel.

Bu bağlamda Şeyh Kasım, bazı parlamento bloklarının programlarından bağımsız olarak Lübnan'daki özel çıkarlarına hizmet eden veya yabancı plana uyan adayları seçtiğini de belirterek, Hizbullah'ın Franciye'yi uzun bir siyasi deneyime dayanan net programı nedeniyle aday gösterdiğini de sözlerine ekledi.

Bu nedenle Lübnan'daki siyasi hayat, cumhurbaşkanlığı çıkmazının durgun sularına taş atılmasını beklerken duraksıyor.

Birçok siyasi tahmine göre, Azur, ulusal istikrarı bozan manevralar bağlamında milletvekili Mişel Muavvad tarafından güvence altına alınanlardan daha fazla oy alamayacak.

Direnişe Sadakat Bloğu Başkanı Hac Muhammed Raad, dağıtılan adaylıkların sadece cumhurbaşkanlığı krizini uzatacak manevralar olduğunu vurguladı.

Bazı partiler tarafından önerilen adaylıkların kaotik sahnesi, ulusun çeşitli krizleriyle başa çıkması beklenen gerekli adayın kriterlerini belirlemeyi amaçlayan ulusal bir diyalog kurulmadan asla düzenlenemez.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 01 Haziran 2023 23:40

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Barış Mukabilinde Teslim Olmak

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!

Filistin Açısından Sonraki Gün

Filistin Açısından Sonraki Gün

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri

Hizbullah Kandırıldı Mı?

Hizbullah Kandırıldı Mı?

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İran Zamanı Lehine Kullanıyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor

Trump ve Filistin'in Kanı

Trump ve Filistin'in Kanı

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Bir İnsan Olarak İbrahim Akil

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine

Yemen Neden Caydırılamıyor?

Yemen Neden Caydırılamıyor?