Azur'un Adaylığı Direnişi Engelleme Hamlesidir

ÇEVİRİ ANALİZ, 01 Haziran 2023 17:21

Muhammed Selami tarafından english.almanar.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “LÜBNAN: AZUR'U CUMHURBAŞKANLIĞINA ADAY GÖSTERMEK, DİRENİŞ ADAYINI ENGELLEMEYİ AMAÇLAYAN SİYASİ BİR MANEVRADIR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Azur'un Adaylığı Direnişi Engelleme Hamlesidir

Lübnan'da yedi aylık cumhurbaşkanlığı boşluğuyla yoğunlaşan siyasi kriz, bazı partilerin cumhurbaşkanlığı meselesine ulusal mülahazalardan uzak özel çıkarlar temelinde yaklaşmakta ısrar etmesiyle derinleşiyor.

Ulusal ikili-Hizbullah ve Emel Hareketi dışında, siyasi partilerin çoğu, 31 Ağustos 2023'ten bu yana (eski Cumhurbaşkanı Michel Avn'un cumhurbaşkanlığı döneminin sona ermesinden 60 gün önce) cumhurbaşkanlığı seçimleri için belirsiz adaylıklarda ısrar etti.

Hizbullah Genel Sekreter Yardımcısı Şeyh Naim Kasım, 29 Mayıs 2023'te attığı bir tweet'te, Marada Hareketi Başkanı Süleyman Franciye'yi cumhurbaşkanlığı için desteklemenin, elde ettiği önemli sayıda oya dayandığını belirterek, onu reddedenlerin çelişkili programları nedeniyle tek bir aday üzerinde anlaşamadıklarını da sözlerine ekledi.

Öte yandan, Lübnan Güçleri, Ketaib, Özgür Yurtsever Hareketi ve sözde bağımsız milletvekilleri de dahil olmak üzere bir dizi parlamento bloğu, Franciye'nin karşısına net bir kriter olmaksızın bir aday önermeye karar verdi.

İlk olarak, yukarıda bahsedilen blokların gelecekteki kararlarını tanımlayan birleşik bir siyasi programı yoktur. Başka bir deyişle, ortaklaşa önerdikleri herhangi bir adaylık, göze çarpan bir siyasi yola dayanmamaktadır.

Dahası, bu blokların ve bireysel milletvekillerinin çoğu, yeni cumhurbaşkanının devlet yolsuzluğuna karışmamış bir reformist olması gerektiğini iddia etti. Diğerleri de Direniş ile çelişen bir adayı asla destekleyemeyeceklerini iddia ettiler.

Tüm bu bloklar ve milletvekilleri eski maliye bakanı Cihad Azur'u aday göstermeye karar verdiler.

Bu siyasi davayı inceleyebilecek herhangi bir siyasi gözlemci, Azur'u desteklemeye karar veren parlamento bloklarının izlediği net bir formüle asla ulaşamaz.

Azur, Lübnan halkının büyük bir kesimi tarafından ülkenin ulaştığı sosyo-ekonomik sıkıntılardan sorumlu olmakla suçlanan Başbakan Fuad Sinyora hükümetinin maliye bakanıydı.

Azur, Lübnan'ın bir İsrail savaşıyla karşı karşıya kaldığı ve hükümetinin çatışmada "kötü" performans gösterdiği en kritik aşamalarda görevdeydi. Dahası, tüm Şii bakanların istifasına rağmen (anayasal olarak reddedilen) toplanmaya devam eden kabinenin bir üyesiydi.

Dolayısıyla Azur, Direniş’in silahlarıyla ilgili dış baskılara karşı koyabilecek bir kişiliği temsil etmediğinden ötürü ne siyasi olarak yeterli, ne de krizin önemli bir kısmından sorumlu olmakla suçlanan bir ekibe mensup olduğu için ekonomik olarak işlevsel.

Bu bağlamda Şeyh Kasım, bazı parlamento bloklarının programlarından bağımsız olarak Lübnan'daki özel çıkarlarına hizmet eden veya yabancı plana uyan adayları seçtiğini de belirterek, Hizbullah'ın Franciye'yi uzun bir siyasi deneyime dayanan net programı nedeniyle aday gösterdiğini de sözlerine ekledi.

Bu nedenle Lübnan'daki siyasi hayat, cumhurbaşkanlığı çıkmazının durgun sularına taş atılmasını beklerken duraksıyor.

Birçok siyasi tahmine göre, Azur, ulusal istikrarı bozan manevralar bağlamında milletvekili Mişel Muavvad tarafından güvence altına alınanlardan daha fazla oy alamayacak.

Direnişe Sadakat Bloğu Başkanı Hac Muhammed Raad, dağıtılan adaylıkların sadece cumhurbaşkanlığı krizini uzatacak manevralar olduğunu vurguladı.

Bazı partiler tarafından önerilen adaylıkların kaotik sahnesi, ulusun çeşitli krizleriyle başa çıkması beklenen gerekli adayın kriterlerini belirlemeyi amaçlayan ulusal bir diyalog kurulmadan asla düzenlenemez.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 01 Haziran 2023 17:21

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!