İsrail Asker Ölümlerini Nasıl Gizliyor?

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Mayıs 2023 17:54

thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “'KAYMIŞ VE ÖLMÜŞ': İSRAİL ASKER ÖLÜMLERİNİ NASIL GİZLİYOR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail Asker Ölümlerini Nasıl Gizliyor?

İsrail'in Mayıs ayında abluka altındaki Gazze Şeridi'nde İslami Cihad'a karşı yürüttüğü beş günlük savaş sırasında, Tel Aviv'in Filistin direniş güçleriyle askeri çatışmalardaki insani kayıplarını kabul etmeyi reddetmesi üzerine yeniden tartışmalar yaşandı.

Özgürlerin İntikamı Operasyonu'nda Filistinli savaşçılar, yaklaşık 80 şehir ve kasabayı hedef alan bin 500'den fazla roket fırlattı. Bu füzelerden bazıları Askalan, Tel Aviv ve Ramle'deki kalabalık mahalleleri vurdu ve önemli yıkıma neden oldu.

Her ne kadar düzinelerce ölüm ve yaralanma hakkında raporlar dolaşsa da, görgü tanıkları mutlak yıkım sahnelerini tarif etse de, yayınlanan tek görüntü, Tel Aviv'in güneyinde bulunan Rehovot yerleşiminde ölen bir kişinin görüntüsüydü. Mısır'ın arabuluculuğunda yapılan ateşkesin ardından İsrail, bir Yahudi yerleşimcinin ve yabancı bir işçinin öldürüldüğünü resmen kabul ederken, 74 kişinin de yaralandığını iddia etti.

Savaştan sadece bir ay önce, hem İsrail hem de Filistin medyası, İsrail'in dokuz yıl sonra, Hamas'ın askeri kolu olan El Kassam Tugayları tarafından 2014 yılında gerçekleştirilen bir operasyonda dört İsrailli subayın öldürüldüğünü geç kabul ettiğini bildirmişti.

O sırada, Kassam Tugayları savaşçıları Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Sderot yerleşimi yakınlarındaki bir bölgeye 3 kilometrelik bir tünelden sızdı. İsrail işgal güçleri başlangıçta askerlerinin 12 saldırganın hepsini etkisiz hale getirdiğini iddia etse de, kendi saflarında herhangi bir kayıp açıklamadı.

Gerçeği yeniden gözden geçirmek

20 Nisan 2023'te İsrail yayın kuruluşu Kanal 12, dört subayın ölümüyle ilgili yeni bilgiler açıkladı: Kassam Tugayları'nın askerleri kaçırmayı amaçladığını bildirdi ve bu da İsrail ordusunun Gazze Tümen Komutanlığı'nı, esir alınmalarına izin vermek yerine kendi birliklerinin öldürülmesini zorunlu kılan tartışmalı bir İsrail askeri kural olan Hannibal Direktifi'ni uygulamaya itti.

İsrail kanalının ifşası, Tel Aviv'in Filistin direniş operasyonlarından kaynaklanan insani kayıplarını, özellikle de kendi askeri personeli arasındaki kayıpları kabul etmeyi reddetmesi üzerine uzun süredir devam eden bir tartışmayı yeniden alevlendirdi. İsrail güvenlik teşkilatı, düşmanlarına askerlerinin savaşta ölmediği fikrini yaymaya kararlı.

Bu inkârın dokunaklı bir örneği, direniş savaşçısı Ahmed Kassir'in 11 Kasım 1982'de Lübnan'ın güneyindeki Sur'daki askeri valilik karargahında gerçekleştirdiği istişhad operasyonudur. Bugüne kadar İsrail, bombalamanın 141 askerinin hayatına mal olduğunu resmi olarak kabul etmedi. On yıllar sonra, İsrail, patlamayı yanlış bir şekilde, binanın çökmesine yol açan bir gaz sızıntısına veya yapısal hataya bağlamaya devam ediyor -Haaretz’in geçen hafta belirttiği gibi, "aslında bölgedeki ilk intihar saldırısı olduğuna dair ikna edici kanıtlara rağmen".

Üst düzey bir bölgesel güvenlik kaynağının, Irak'ın Erbil kentinde gerçekleştirilen hedefli bir operasyonda, İran’ın Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani ve Irak'ın Haşdi Şabi Komutan Yardımcısı Ebu Mehdi el-Mühendis'in suikastlarına misilleme olarak iki ABD ve İsrailli komutanı öldürdüğünü ortaya çıkardığı 2021'de The Cradle tarafından yayınlanan özel bir raporda, bir başka yüksek profilli olay ortaya çıktı.

Bununla birlikte, hem Amerikalılar hem de İsrailliler, üst düzey subaylarının ölümlerinin Erbil'de gerçekleşmediğini; ölümlerin "savaşla ilgili olmadığını" iddia ettiler. Hem Gazze'de hem de Lübnan'da savaşan ve ölümünden sadece birkaç gün önce Nahal Piyade Tugayı'nın komutasını üstlendiği bildirilen kırk iki yaşındaki İsrailli Albay Sharon Asman'ın, bunun yerine, İsrail’deki bir eğitim koşusu sırasında öldüğü söyleniyor.

Tel Aviv'in asker kayıplarıyla ilgili devam eden inkar ve yanlış bilgilendirme süresiz olarak devam edemez. Kasım 2022'de İsrail, Lastik operasyonuyla ilgili soruşturmayı yeniden açmak zorunda kaldı. Jerusalem Post, ordunun ve Şin Bet istihbarat teşkilatının "yeni teknolojiyi kullanarak ilk lastik felaketini yeniden araştıracağını" bildirdi ve olayın "düşüşe saygı duymak ve gerçeğin peşinde koşmak" için yeniden açıldığını ekledi.

2019'da Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrallah, 1997'de Lübnan'ın güneyindeki Ensariye kasabasında 1997'de düzenlenen bir pusuda Shayetet 13 deniz komando birliği tarafından 12 İsrail askerinin öldürülmesiyle ilgili yeni ayrıntıları açıkladı. Ölen askerlerin aileleri öfkeliydi ve Willow Song kod adlı başarısız İsrail askeri operasyonunun liderlerinin sorumlu tutulmasını talep etti. Onlar, İsrail makamlarının, "felaket"in askerlerin patlayıcı cihazlarındaki teknik bir hatadan kaynaklandığı yönündeki iddialarını şiddetle reddettiler.

'Savaşla ilgili olmayan'

İsrail ordusu tarafından dayatılan bilgi üzerindeki kötü niyetli kontrole rağmen, zaman zaman dil sürçmeleri meydana gelmeye devam ediyor ve bu da uzun zamandır gizli tutulan insan kayıplarını ortaya çıkarıyor. Mayıs 2022'de eski İç Güvenlik Bakanı Ömer Bar-Lev, Sayeret Matkal biriminden memur Barak Sharabi'nin, yetkililerin bir araba kazasında öldüğü iddialarının aksine, 1984 yılında Suriye'deki bir güvenlik operasyonunda öldürüldüğünü açıkladı.

Bar Lev, daha önceki bir başka yazıda, İsrail sınır muhafızlarını sosyal medyada Cenin'deki Filistinli savaşçıları öldürmedeki başarılarından dolayı tebrik ederken, operasyonlarda ölen İsrail askerlerinin ailelerine başsağlığı dileklerini iletti. Onun için sorun, İsrail ordusunun sadece bir savaş zayiatını kabul etmiş olmasıydı; sadece "yaralandığını" iddia ettikleri bir Yamam Özel Birim komutanının zayiatını.

İsrail meseleleri uzmanı Enver Salih, İsrail'in bu stratejisinin eski bir strateji olduğunu ve Tel Aviv'in bölge çapındaki tüm çatışmaları için geçerli olduğunu söylüyor. Örnek olarak, 1991'de Irak'ın İsrail'e yönelik füze saldırılarından kaynaklanan gerçek ölü sayısının resmi olarak belirtilen sayının neredeyse beş katı olduğunu ortaya koyan 2021 İsrail arşiv ifşasına işaret ediyor.

Körfez Savaşı sırasında İsrailli yetkililer füze saldırılarından üç kişinin öldüğünü açıklarken, İbrani medya kuruluşu Yedioth Ahronoth 2021'de bombalamalarda aslında 14 İsraillinin öldüğünü açıkladı. İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün (HRW) grevlerle ilgili raporunda belirtildiği gibi:

"İsrail'in resmi istatistiklerine dikkatle yaklaşılmalı. İsrail merkezli gazeteciler Middle East Watch’a yetkililerin verdiği rakamların savaş sırasında fark edilebilir bir sebep olmadan değiştiğini söyledi. Farklı organlar tarafından verilen toplamlar... çoğu zaman birbirleriyle çelişiyorlardı ve hala tam olarak uzlaştırılamıyorlardı."

Salih, Tel Aviv'in gizlilik politikasını, bu ölü sayılarının İsrail toplumu üzerindeki psikolojik etkisine bağlıyor. The Cradle’a şöyle diyor:

"İsrail, insan kayıplarını kabul etme konusunda çok hassastır, bu yüzden tamamen ordunun anlatısına tabi olan son derece disiplinli bir medya sistemi kurdu. Askerler, toplumun güvenlik teşkilatına olan güvenini korumak için 'Görevi tamamladı ve güvenli bir şekilde eve döndü' ifadesini duymaya alışmalı."

Bu davranış, Batı Şeria'nın yeni silahlı direniş hücreleri için alay konusu haline geldi. Aslanlar Yuvası ve Cenin Tugayı gibi grupların açıklamaları, İsrail güçlerine kayıplar verildiğini doğruluyor ve onlarla içtenlikle alay ediyor: "Ve düşman [İsrail] trafik kazalarında, ağaçlardan düşmede ve Nepal dağlarına tırmanma maceralarında ölümlerini ilan etsin."

Medya manipülasyonu

İsrail medyasının üstünkörü bir taraması, "kazalarda" bir dizi asker zayiatını ortaya koyuyor. Örneğin, 2017'de İsrailli Kanal 7, sadece Haziran ayında altı askerin çeşitli koşullarda öldürüldüğünü bildirdi.

Bu olaylar arasında araç devrilmeleri, eğitim sırasında ani ölümler, silahların kötüye kullanılması ve intiharlar yer aldı. Benzer şekilde, 2016 yılında, çoğu işgal altındaki Suriye Golan Tepeleri'nde meydana gelen askerlerin dahil olduğu on benzer olay kaydedildi.

2021 yılında İsrail medyası, istihbarat görevlisi Yehuda Cohen'in Meksika'da "kimliği belirsiz silahlı kişiler" tarafından öldürüldüğünü bildirdi. Birkaç hafta sonra, diğer bölgesel medya, İran'ın Irak Kürdistanı'ndaki bir Mossad merkezine düzenlediği ve birkaç İsrailli subayın öldüğü ve yaralandığı iddia edilen bir saldırıda öldüğünü iddia etti.

2022'de İsrail basın organları, Batı Şeria'daki direniş savaşçılarına karşı operasyonlara katılan ulusal terörle mücadele Yamam birimindeki bir subay olan Nikolai Wodubenko'nun Kudüs'teki bir araba kazasında öldüğünü bildirdi. Beş günlük Serbest Operasyonun İntikamı ve hemen sonrasında (10-17 Mayıs), "kazayla" İsrail askerlerinin kayıplarının sayısında bir artış oldu.

Bunlar arasında Givat Zeev yerleşimi yakınlarında üç ölümle sonuçlanan bir araba kazası, Aşdod'da balkondan düşen bir kişi, Bnei Barak ve Holon yerleşimlerinde bulunan iki ceset, Netivot yerleşiminde bir araba kazasında ölen bir motosikletçi, Yukarı Celile'de bir ölüm ve iki yaralanmaya neden olan bir uçak kazası ve Beerşeba'daki bir restoranda bir ölüm ve dokuz yaralanmayla sonuçlanan bir gaz sızıntısı vardı.

İsrail meseleleri uzmanı Eymen el-Refeti'ye göre, bu olaylar direnişin hem askerler hem de yerleşimciler arasında ağır insan kayıplarına yol açtığına dair ciddi işaretler taşıyor. Refeti, The Cradle'a şöyle söylüyor:

"Her tırmanışla birlikte bu tür olayların kurbanlarının sayısında bir artışa tanık olmamız tesadüf değildir. İsrail, sıkı kontrol altında insan kayıplarını artırıyor. Direnişin yol açtığı kayıpları kabul etmek, güvenlik kurumunun milyarlarca vergi mükellefinin parasını harcadığı savunma sistemlerinin etkinliği konusunda şüphe uyandıracaktır."

Yanlış bir imajı yansıtmak

“İsrail, 75 yıldır, ordusunun güçlü imajını, vatandaşlarının ve muhaliflerinin zihninde, ‘yara almadan istediği kişiyi öldürebilen bir Tanrı’ olarak pekiştirmek için çalıştı”, diyor İsrail meseleleri uzmanı Hasan Abdo, The Cradle'a:

"Güvenlik teşkilatı tarafından açıklanan insan kayıpları genellikle yüzlerce medya kuruluşu için bağlayıcıdır ve bunların temelde bu kurala göre çalışmasına izin verilir. Ölü sayısı her zaman tek bir kaynaktan geliyor ve kimse bunu sorgulamıyor."

Abdo bunu, "zayıf, ilkel bir rakibin kurbanı olmayan" yenilmez İsrail askerinin imajını korumaya bağlıyor. Bu, "üçlü güvenlik, göç ve yerleşime dayanan Siyonist projenin temel direklerinden biri" diye ekliyor.

Bununla birlikte, kayıpları gizleme yeteneği, sosyal medyanın hızlı büyümesiyle son yıllarda nispeten zayıf kalmıştır. 2014 savaşı sırasında, İsrail'in bir dizi kentinde füze saldırılarının neden olduğu yıkımın onlarca videosu yayıldı ve bu da İsrailli askeri analistlerin hükümeti ve orduyu insan kayıplarının sayısı hakkında yalan söylemekle suçlamasına yol açtı.

Sosyal medya kapsamının artan etkisi ve artan dış incelemeyle birlikte, bu kayıpların kapsamı hakkındaki gerçekleri gizlemek giderek daha zor hale geliyor. Tel Aviv'in şüpheli inkârları, bu çatışmalardaki orantısız sayıda Filistinli ölümüyle birleştiğinde, gerçeğin savaş zamanlarında genellikle ilk kayıp haline geldiği rahatsız edici gerçeğinin altını çiziyor.,

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Mayıs 2023 17:54

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor