"ABD, Türkiye'de Muhalefeti Desteklemeli"

ÇEVİRİ ANALİZ, 17 Nisan 2023 19:59

Sinan Ciddi - Eric Edelman tarafından nationalinterest.org adlı internet sitesinde kaleme alınan “DEMOKRATİK TÜRKİYE'YE DESTEK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

"ABD, Türkiye'de Muhalefeti Desteklemeli"

Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın, Türkiye'de özgür ve adil bir seçim sonucunun sağlanmasında çıkarları mevcuttur. 14 Mayıs 2023'te Türk vatandaşları, ülkeyi yirmi yıldır yöneten Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın beş yıl daha devam edip etmeyeceğine karar vermek için oy kullanacak. Mevcut şartlar altında, özgür ve adil seçimler yapılırsa, Erdoğan'ın Kemal Kılıçdaroğlu'na karşı kesin olarak kaybedeceği açıktır. (Son zamanlarda yapılan birkaç anket Kılıçdaroğlu'nu önemli bir durumda gösteriyor.) Bununla birlikte, seçimlerin özgür veya adil olacağı konusu kesin olmaktan uzaktır.

Demokratik bir Türkiye'nin yaşayabilirliği ABD'nin çıkarınadır. Rusya ve İran gibi bölgesel düşmanlar, Türkiye'nin Batı'dan uzaklaşmaya devam etmesi durumunda daha da cesaretlendirilecektir. Türkiye'nin demokratik yönetişimini ve kurumlarını yeniden inşa etmek, nihayetinde halka ve ülkenin gelecekteki liderlerine bağlı olacaktır. Bununla birlikte, sınırsız özgür ve adil seçimler, nihayetinde bu hedefe ulaşmalarına yardımcı olacaktır.

Türkiye şimdiden NATO'nun yörüngesinden uzaklaşıyor ve Vladimir Putin'in Rusya'sına daha da yaklaşıyor. Erdoğan ayrıca, pervasızca denizaltı gaz arama iddialarını sürdürerek ve NATO müttefiklerini düşmanlaştırarak Doğu Akdeniz'in istikrarını ve güvenliğini tehdit ediyor. Suriyeli Kürtlere karşı yeni askeri saldırılar başlatmakla tehdit ederek Suriye'nin istikrarını tehdit ediyor. Türkiye bir kez daha Batı ittifak sisteminin güvenilir ve ayrılmaz bir parçası olacaksa, Erdoğan'ın ayrılışını denetleyecek demokratik bir değişim gerçekleşmelidir.

1950-2015 yılları arasında Türkiye nispeten özgür ve adil seçimler düzenledi (görevdeki hükümetler hükümetin sübvansiyonlarına bağımlılıkları nedeniyle kitle iletişim araçlarında her zaman bir avantaja sahip olsalar da), vatandaşların tercihlerini sandıkta belirtmelerine ve liderlerini seçmelerine yardımcı oldular. Bu, Türkiye'nin büyük bir NATO müttefiki olması nedeniyle değil, aynı zamanda bölgedeki tartışmasız tek Müslüman demokrasi olması nedeniyle de önemlidir. Gerçekten de, Türkiye'nin komşuları Türkiye'nin demokratik referanslarını karşılamakta zorlanıyorlar.

Erdoğan, Türkiye'deki yirmi yıllık iktidarında, ne yazık ki ülkeyi otoriter bir yönetime geçirdi. Bu, Dışişleri Bakanlığı'nın insan hakları ve Freedom House'un demokrasi değerlendirmeleri hakkındaki yıllık raporlarında dikkatlice belgelenmiştir. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı, Türkiye'de 2017'den bu yana yapılan seçimlerin iktidar partisinin müdahalesine tanık olduğunu tespit etti. Temmuz 2016'daki darbe girişiminden bu yana, Freedom House Türkiye'yi artık "özgür" olmayan bir ülke olarak tanımladı.

Ne yazık ki, Türk seçmenler bir sonraki başkanlarını seçmek için ihtiyaç duydukları önemli kaynaklardan yoksundur. Türkler, tüm siyasi partiler ve adaylar hakkında filtrelenmemiş bilgilerden yoksundur. Hükümet müdahalesinden arındırılmış bir medya ortamına sahip değiller. Ve vatandaşların seçimlerinin kutsallığını sağlayabilecek bürokratik kurumlara ihtiyaçları var. Kısa bir süre önce, Türkiye'nin medya gözlemcisi, Alman yayın kuruluşu Deutsche Welle'nin lisansını uzatmayı reddetti ve bağımsız yabancı medyanın seçimlerle ilgili haber yapmasının engellenebileceğinin sinyalini verdi.

Bu arada Erdoğan, asgari ücreti ve emekli maaşlarını artırarak ve işletmelere ucuz kredi sunarak seçmenlerin sevgisini satın almak için mevkisinin gücünü kullanıyor - hepsi seçimi kazanmak için tasarlanmış ancak genel ekonomiyi istikrarsızlaştıran kısa vadeli önlemler. Bu tür önlemler, Şubat 2023'ün başlarında Türkiye'yi vuran yıkıcı depremlerden önce zaten vardı, ancak şimdi yardım ve yeniden yapılanma kisvesi altında devam ediyor.

Kısacası, Türkiye'deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinin sonucu büyük ölçüde Erdoğan'ın lehine çevrilmiş durumda. Bu böyledir, çünkü Erdoğan'ın kendisi siyasi hayatta kalma yarışı içindedir. İktidarda kalmak, Erdoğan için basit bir iktidar meselesi değil; varoluşsaldır. Başkanlıktan düştüğünde, gücün kötüye kullanılması suçlamasıyla mahkemede hesap vermek zorunda kalacak.

ABD'nin, Türk halkının ihtiyaç duyduğu bu dönemde arkasında durmak gibi eşsiz bir fırsatı var. Washington, Türkiye'de demokratik seçim davasını savunmak için güçlü bir çağrı yapmalıdır. ABD, özgür ve adil seçim davasını teşvik ederek Türkiye'ye desteğini sunmaya devam edebilir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 17 Nisan 2023 19:59

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor