Birkaç Dolar Daha Fazla: Avrasya Dünyasına Hoşgeldiniz

ÇEVİRİ ANALİZ, 08 Nisan 2023 22:53

Brian Patrick Bolger tarafından nationalinterest.org adlı internet sitesinde kaleme alınan “BİRKAÇ DOLAR DAHA FAZLA: AVRASYA DÜNYASINA HOŞ GELDİNİZ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Birkaç Dolar Daha Fazla: Avrasya Dünyasına Hoşgeldiniz

Nisan ayı en acımasız aydır. Özellikle bankacılık sektöründe. Ve bir savaşın ortasında.

Öyle görünüyor ki, Savaş Araştırmaları Enstitüsü'nün bize Rus cephesinde yaklaşmakta olan kasvetten bahsetmediği bir günümüz bile yok; ülkede silah yok ve patlayan bir ekonomi var, ancak Kızıl Meydan sokaklarındaki anekdotlar, Rus platosunun çorak arazisinin geçerliliğini reddediyor gibi görünüyor. Fakat bir hayalet Avrupa'ya musallat oluyor. Bir "güven" hayaleti.

Güven sorunu, “itibari para birimleriyle” faaliyet gösteren ekonomilerde kilit bir sorundur. Ptolemaios tarihçileri 1990'larda "tarihin sonunu" öngördüklerinde; yani liberal demokrasinin ve piyasaların otoriter, geleneksel ve geleneksel olanı bir kenara süpürecek olan evrensel zaferini öngördüklerinde, jeopolitiği hesaba katmayı unuttular. Joe Biden, rublenin enkaz haline getirileceğini söyledi. Fransa maliye bakanı, Rus ekonomisinin çökeceğini söyledi. Ancak bu çeşitli açıklamalara rağmen, Rus bireylerinin ve firmalarının yaptırımları ve varlıklarının dondurulması, Rusya Merkez Bankası'nın döviz rezervleri ile birlikte, önemli bir rejim değişikliği tsunamisi yaratmadı. Basitçe, iktidarın ve ekonomik gücün borusu ötüyor – Bismarck'ın "kan ve demir"i. Bu, her şey dahil kamu sektörü ekonomik güvenliğinde olduğu gibi batmış olan kamu sektörü seçkinlerinin ayrıcalıklı ABD ve İngiltere mezunlarının yeni sınıfına uymayabilir. Machiavelli, Carl Schmitt ve Henry Kissinger'ın reel politiği ortadan kalkmadı. Arka koltukta oturup bekledi, ancak şimdi sürücü koltuğuna geri döndü.

İtibari para birimleri borçları ödeme vaatleridir. Bu nedenle, ekonomik şoklara karşı savunmasızdırlar. Şimdi, tahvil portföylerine büyük yatırım yapan ABD ve Avrupa bankaları, "kendine güvenen" tüketicilere ve yatırımcılara güveniyor. Sermayenin kalesi, değişim rüzgarlarında çırpınan kağıt paradan yapılmıştır. Bu şekilde, itibari para birimlerinin ekonomileri güvene dayanır. Ancak kaynak metaların ekonomileri "güvene" karşı bağışıktır.

Ekonomik duraklama, 1971'de ham altın standardını sona erdiren Amerika Birleşik Devletleri'ne geri dönebilir. Bu, ekonomikten ziyade stratejik bir hamleydi. Petro-doların altının üzerinde benimsenmesi, dünya çapında dolara bağımlılık devrimini başlattı. Bunun dışında, Amerika Birleşik Devletleri şimdi hem askeri hem de ekonomik olarak baş tanrıydı. Bu genişleme ikili diyalektiğe dayanıyordu; ABD'nin hegemonyayı sağlamlaştırması gerekiyordu ve cevap askeri Keynesçilikti.

Şimdi güven üzerine inşa edilmiş bu iskambil kağıdı evi iki kutuplu hale geldi. Kaynak destekli para birimlerine geçiş, ABD'nin eğilimi kabul etmesi ve görünüşte Ukrayna fiyaskosu yoluyla tersine çevirme girişimiyle hızlandı. O zamanlar New York Federal Reserve'de bulunan Zoltan Pozsar, bu arayı ve kaynak ekonomisine yolculuğu işaret eden anahtar hakkında bir rapor yayınladı. Yüksek stresli zamanlarda (şimdi Ukrayna'da olduğu gibi) emtia fiyatları istikrarsızlığa yol açarak oynak hale gelir. Bunun nedeni, bu malların diğer birçok borçlanma aracı için teminat olarak kullanılmasıdır.

Ekonomideki devrim Bitcoin değil, kaynağa dayalı para birimleridir. Batı kendi ölümünü hızlandırdı. Pozsar, ironik bir şekilde Credit Suisse'e geçti ve gerisi tarih oldu. Hızlanma, ABD'nin Batı'yı Rusya'ya karşı bir dizi yaptırıma zorlamasıyla Ukrayna savaşıyla başladı. Rusların altınlarının fiyatına bir sınır koymasıyla, Rus yatırımcılar düşük değerli bir ruble ile sıkışıp kaldılar ve bu nedenle dolar karşısında yükselmeye zorladılar. Son altı ayda, ruble istikrarlı bir şekilde güçlendi. Ardından Putin, petrol alıcılarının ruble veya altın cinsinden satın almaları gereken çifte whammy'yi ekledi. Altın satın alırlarsa, petrolde etkili bir indirim alıyorlar. Bu aynı zamanda altın arzı üzerinde baskı oluşturuyor ve fiyatı yükseltiyor.

Aslında, Batı'nın rubleyi yakma taahhüdü geri tepti. Petrol fiyatının güçlenmesi, ruble üzerinde eş zamanlı olarak güçlendirici bir etkiye sahip olmuştur. Bunun sonucu mu? Kağıt ülkesinde, metalar kraldır. Rusya ve Çin artık çağı tanımlayan altın ve petrol fiyatlarını kontrol edebiliyorlar. Batı dünyasından uzaklaşıyoruz.

Geçen yılki St. Petersburg Ekonomik Yatırım Forumu'nda, Gazprom'un CEO'su yeni bir dinamiğe geçiş konusunda uyardı: "Bu sistem kaynak arzını kontrol etmeye izin vermediğinden, paranın nominal değeri oyunu sona erdi." Bu, "iç para" yerine Poszar'dan tekrar alıntı yapmak için "dış paranın" ortaya çıkışına, yani borç ve itibari para biriminin kullanımına işaret ediyor. Lehman Brothers sonrası dünya, kurumsal yatırımcıların şemsiyeleri altında giderek daha fazla mülk edinmeleri için ucuz borç kullanarak, dünyanın mülk alımı üzerinden soyulması üzerine inşa edilmiştir. Dolar rezerv sisteminin dünyası sona eriyor. İçerideki para, Doğu'nun varlıklarını ucuza satın almak için Batı tarafından yapay olarak şişirildi. Şimdi Doğu’ya geri ödeme zamanı. Batı, zenginlik tahakkuk ettirmenin bir aracı olarak kuralları ve yasaları vurgular; dünyanın iş yeri olan Doğu'da zenginlik emek ve buluşla yaratılır. Anglofon dünyasının temel rahatsızlığı budur: Brexit sonrası süpermarkette meyve yokluğu değil; uluslara ilk etapta başarılarını sağlayan değerler sisteminin uygarca teslimiyetidir.

Ukrayna'daki savaş, dış paranın Davos oligarklarının iç parasının bir kısmını geri aldığını gördü. Rusya, metaların, reelpolitiğin gerçek dünyasını pençeliyor.

Dolar hala rezerv para birimidir. Bu sismik değişim bir gecede gerçekleşmeyecek. Ancak tohumlar ekiliyor. Credit Suisse'deki, Deutsche Bank'taki ve diğer ülkelerdeki mevcut bankacılık krizi, itibari para birimi sisteminin zayıflığının belirtisidir. Baskılar sırasında, bankalar iç para oyununu riske atmaya daha az eğilimlidir; para birimleri emtialar tarafından desteklenmemektedir. Bununla birlikte, dış parayla, para birimleri sert emtialar tarafından desteklenir. Yeni sistemin cazibesi budur. Bankacılık baskılarının olduğu zamanlarda, merkez bankaları devreye girip yeni para basmaya zorlanıyor; bu nedenle para birimi daha da zayıflar. İtibari para birimlerinin kademeli ölümü oyunu şimdi Batı’da oynanıyor.

Bu arada, Avrasya Ekonomik Komisyonu, altın, su, petrol, tahıl ve metallerden oluşan bir emtia demetine dayanan emtia destekli bir para birimine hazırlanıyor. Onlar için, dolar rezervlerine yaptırımlarla el konulması, yeni fikirleri de beraberinde getiriyor. Bu, küreselleşmenin tam tersidir. Küreselleşme, tıpkı sömürgecilik gibi, sahte bir algıya dayanıyordu. Güneş şimdi, kaynak temelli bir bölgesel büyüme üzerine doğuyor. Batı, bu yeni çağın orman yangınlarını uzun süre söndürmekle uğraşacak. Ukrayna ise bunu yaşayacak pek çok ülkenin sadece ilki olacak.

Jared Diamond, Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed (Çöküş: Toplumlar Başarısız veya Başarılı Olmayı Nasıl Seçer) adlı kitabında medeniyetlerin çevresel, nüfus, ticaret ortaklarının kaybı gibi nedenlerle çöktüğünü savunuyor. Entegre küreselleşme sorunu ve orijinal değerlerin Çin gibi rakip devletlere taşere edilmesi Diamond şemasına girmektedir. Diamond, özellikle "uzun vadeli düşünmeyi uygulama ve sorunların algılanabilir hale geldiği bir zamanda ileriye dönük kararlar alma cesareti"nden bahsediyor. Seçkinlerin, toplumun teleolojisiyle çelişen kısa vadeli bölücü politikalar uyguladıkları için bu bağlamda felaket yaratabileceklerini belirtiyor. Bu, ekonomik liberalizmin Aşil Topuğu’dur: Kısa vadeli sanayisizleşme ve yersiz yurtsuzlaştırma, Batı'nın ‘telos’unun (nihai hedef motivasyonunun) parçalanmasına yol açmıştır. Toplumlar anlamdan yoksundur ve elitler, çıkarma ve biriktirmeyi gizlemek için kendi kendini yok eden bir kültürel felsefenin yerini alır.

Geleneğin ve geçmişin ruhlarını toplamak için Moai heykellerinin inşasına dayanan manevi bir teleoloji ile pastoral bir tarım yaşam tarzı yaşayan Paskalya Adalıları, unutma ve köklerinden sökülme bağlamlarına uyarı niteliğinde bir örnektir. On beşinci yüzyıldan itibaren, iki grup, Tu'you ve Oto Itu, adanın ayrı bölgelerinde yaşadı. On sekizinci yüzyılın ortalarında ataların hegemonyası iddiaları üzerine çatıştılar. Sonuç, rakip grupların temel değerleri ihmal ettiği ve rakibin Moai'de somutlaşan kültürel gücünü istikrarsızlaştırmaya çalıştığı bir put devirme dönemiydi. Elit grupların kontrolü ele geçirmesini kıtlık ve evsizlik takip etti.

Tarihe bir uyarı. Oysa tarihten hiçbir şey öğrenilmez. Bu, Batı'da yükselen ve alçalan, değişen medeniyetlerin, putların devrildiği epik bir Spenglerian döngüsüdür. Başarının telosu unutulur ve geçmişin değerleri liberal fetişlerin pirus zaferi için yok sayılır.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 08 Nisan 2023 22:53

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, Çıktığı Ağaçtan İnmeye Merdiven Arıyor!

İsrail, Çıktığı Ağaçtan İnmeye Merdiven Arıyor!

Tulkerm Taburu: İsrail'e Ağır Zayiat Verdirdik

Tulkerm Taburu: İsrail'e Ağır Zayiat Verdirdik

Ateşkes Müzakerelerinde Son Durum

Ateşkes Müzakerelerinde Son Durum

ABD Raporu: Kızıldeniz'de Cephanelerimiz Tükendi

ABD Raporu: Kızıldeniz'de Cephanelerimiz Tükendi

​​​​​​​Filistin Direnişi, Refah'ta Karşı Harekete Geçti

​​​​​​​Filistin Direnişi, Refah'ta Karşı Harekete Geçti

Yemen Devlet Yetkilileri Askeri Eğitim Alıyor

Yemen Devlet Yetkilileri Askeri Eğitim Alıyor

​​​​​​​Lübnan-Filistin Sınırında Tansiyon Arttı

​​​​​​​Lübnan-Filistin Sınırında Tansiyon Arttı

​​​​​​​İslami Cihat’tan İsrail’e Uyarı

​​​​​​​İslami Cihat’tan İsrail’e Uyarı

İsrailli Analistlerden Refah Uyarısı

İsrailli Analistlerden Refah Uyarısı

ABD'li Federal Yargıçlardan Skandal Açıklama

ABD'li Federal Yargıçlardan Skandal Açıklama

Yemen'in Akdeniz'e Doğru Stratejik Tırmanışı

Yemen'in Akdeniz'e Doğru Stratejik Tırmanışı

Refah İstilası: Netanyahu'nu Mağlubiyeti Örtme Çabası

Refah İstilası: Netanyahu'nu Mağlubiyeti Örtme Çabası

Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi