Yemen-Suud Arasında Anlaşma Sinyalleri
ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Nisan 2023 23:45Raşid el-Haddad tarafından english.almanar.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “SAN’A-RİYAD: BM TARAFINDAN ARANAN YAKIN ZAMANLI BİR ANLAŞMANIN İŞARETLERİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Yemenliler, 2 Ekim'de yenilenmeyen insani ateşkesin sona ermesinden bu yana ülkenin barış ve savaşsızlık durumuna son verecek yeni dinamikler beklerken, Suudi gazeteleri geçtiğimiz haftalarda San’a ile Riyad arasında Maskat'ta tartışılan bir barış planını açıkladı.
Bu planın içeriğinde, Hudeyde limanının ve Kızıldeniz'de bulunan limanların tamamen açılmasına yönelik ilk anlaşmanın yanı sıra San’a Uluslararası Havaalanı'ndan seyahat hedeflerinin genişletilmesi, Taiz'deki yollar da dahil olmak üzere vilayetlerdeki yolların açılması ve askeri bölgelerdeki yolların açılmasının daha sonraki bir aşamaya ertelenmesi belirtiliyor.
Kaynaklara göre, San’a kontrolündeki bölgelerde askeri personelin maaşları konusu hala tartışmalı. Bu dosya çözülürse, sınır güvenliği dosyasına ek olarak, ateşkesin bir yıl uzatılması, sahadaki her türlü askeri tırmanışın durdurulması ve tüm taraflardan izleme komitelerinin oluşturulması garanti altına alınacak; bunun üzerine siyasi çözüm konusunda bir diyalog başlatılacaktı.
Öte yandan, San’a'daki Yüksek Siyasi Konsey, Umman'ın devam eden müzakerelerindeki ilerlemelerle birlikte barışı sağlamak için uluslararası ve bölgesel çabaları tartışırken ve geçen hafta sonlarında esir değişimi anlaşmasını onaylarken, Ensarullah müzakere heyetinin bir üyesi Abdulmelik el-Acri, müzakerelerde ilerleme kaydedildiğini ima etti ve hareketi barıştan kaçınmakla suçlayanlara, San’a ile Riyad arasında varılan bir anlaşmaya atıfta bulunarak, "Onlara halkın öldüğünü söyleyin" tweet'i atarak yanıt verdi.
Bu göstergeler, Riyad'ı birkaç kez ziyaret eden Birleşmiş Milletler'in Yemen elçisi Hans Grundberg'in başkanlık ettiği yoğun bir diplomatik kampanyanın yeniden başlamasıyla örtüşüyordu. 30 Mart Perşembe günü Suudi Arabistan'ın Yemen Büyükelçisi Muhammed Al Cabir ve Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinin büyükelçileriyle ayrı ayrı görüşmeler yapıldı. Ayrıca Körfez İşbirliği Konseyi Genel Sekreteri Casim Muhammed el-Budeyvi ile görüştü. Grundberg'in ziyaretinin amacı, yeni bir ateşkes anlaşmasına varılana kadar mevcut durumun istikrara kavuşturulmasının önemini vurgulamaktı.
Bu arada, San’a'daki iyi bilgilendirilmiş kaynaklar, El-Ahbar'a, Cenevre'deki mahkumlarla ilgili atılımın başka barış yollarını açacağını doğruladı ve BM elçisinin ofisinin, Riyad ile San’a arasında bir anlaşma imzalamayı planladığına dair sık sık çıkan haberler nedeniyle önümüzdeki haftalarda bir atılım bekleniyor.
Aden hükümeti yanlısı medyanın Çin'in Yemen çatışmasına yeni bir hakem olarak girmesi hakkında propaganda yaptığı bir zamanda, bilgili bir diplomatik kaynak, El Ahbar gazetesine verdiği röportajda bu iddiaların doğruluğunu reddetti. Kaynak, Pekin'in çatışma katılımcılarıyla bu konuda iletişim kurmadığına dair güvence verdi. Bununla birlikte, Rusya'nın ayrılıkları uzlaştırma girişimlerinin devam ettiğini vurguladı ve Rusya'nın tutumunu "Umman ve BM'yi destekleyen bir tutum" olarak nitelendirdi.
Aden hükümetine yakın kaynaklara göre, Suudi Arabistan, Maskat müzakerelerinin sonuçlarını değerlendirmek için Başkanlık Konseyi ve Muin Abdulmelik yönetiminin bir toplantısını organize etmeyi planlıyor. Kaynak ayrıca, bu konferansta, şu ana kadar bir anlaşmaya varılmasını engelleyen çekişme alanları hakkında genel taslaklar üzerinde anlaşmaya varılacağını öngördü.
Cumartesi günü İran, Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Nasır Kenani aracılığıyla Yemen'de kapsamlı bir barış planı ilan etti. Kenani'ye göre, girişim ablukanın tamamen kaldırılmasına ve Yemen'in egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygıya dayalı tam bir ateşkesin izlenmesi şartıyla ulusal birlik hükümeti kurulmasına dayanıyor. Bunun üzerine, tüm Yemenli grupların katılımıyla, dış müdahale olmaksızın kapsamlı bir siyasi süreç başlatılacaktır.
Dahası Kenani, ülkesinin "Yemen'deki gerçeklere dayanan adil bir barış" elde etmek için tam potansiyelini kullanacağını belirtti ve müzakerelerde "devam eden ilerleme" ışığında hızlı bir çözüm için iyimserliğini dile getirdi.
Kenani'nin sözleri, Dışişleri Bakanı Hüseyin Emir Abdullahiyan'ın Moskova'dan İran'ın ülkede çözüm için her türlü çabayı benimseyeceğini söylemesinden bu yana İranlı bir yetkilinin Yemen konusundaki ilk açıklamasıdır.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 06 Nisan 2023 23:45
Yorumlar (0)
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor
Barış Mukabilinde Teslim Olmak
Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?
Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor
Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor
Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor
Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi
Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!
Filistin Açısından Sonraki Gün
İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?
Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri
Hizbullah Kandırıldı Mı?
İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor
İran Zamanı Lehine Kullanıyor
İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor
Trump ve Filistin'in Kanı
Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir
Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?
ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı
Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor
Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır
Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?
Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek
İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?
Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah
Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti
Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk
Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı
Bir İnsan Olarak İbrahim Akil
Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası
Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı
Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1
İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?
Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı
İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı
Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine