Suriye, ABD'nin İkiyüzlü Maskesini Düşürdü

ÇEVİRİ ANALİZ, 04 Nisan 2023 16:23

Rabi Sankar tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “SURİYE PETROLÜ İÇİN KAN DÖKÜLMESİN” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Suriye, ABD'nin İkiyüzlü Maskesini Düşürdü

İktidardaki ABD yönetiminin, modern dünyanın bildiği ve takip ettiği demokrasiye inanmadığı gün ışığı kadar açıktır. 2011'de Suriye'ye karşı savaşın başlamasından bu yana, ABD hükümeti, Suriye'nin petrol kaynaklarını, ABD demokrasisinin kendisinin kötü bir imajını açığa vuran saldırganlık eylemleri yoluyla yağmalayarak demokrasi adına Suriye'yi katletmeye çalışıyor.

Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ın 17 Mart 2023'te Rusya Birinci Kanal’a verdiği röportajda işaret ettiği gibi, ülkesinde yıllardır süren dış destekli savaş, Batı'nın yaptığı her şeyin demokrasi ve insani ilkeler hakkında iddia ettiklerine aykırı olduğunu kanıtladı.

24 Mart'ta ABD, Suriye'nin doğusundaki Deyrizor'da, Irak sınırına yakın birçok bölgeye hava saldırıları düzenledi, birkaç kişiyi öldürdü, bazı insanları yaraladı ve maddi hasara neden oldu. ABD Savunma Bakanı Lloyd Austin, Başkan Joe Biden'ın talimatıyla, Suriye'nin doğusunda "İran Devrim Muhafızları Ordusu'na bağlı gruplar tarafından kullanılan tesislere karşı" hassas hava saldırılarına izin verdiğini söyledi.

ABD ve Batılı müttefikleri Ukrayna meselesinde egemenlik ve toprak bütünlüğünü vurgularken, ABD ordusunun Suriye'deki son saldırganlığının, diğer ülkelerin iç işlerine müdahale etmesinin ve egemenliklerini ve toprak bütünlüğünü baltalamasının bariz bir örneği olması gerçekten bir paradokstur. Bu müdahalenin kınanması gerekiyor. Açıkça söylemek gerekirse, Biden'ın daha barışçıl, müreffeh ve demokratik bir dünyayı savunmakla övünmesi, ABD'nin Suriye'deki sivil bölgelere düzenlediği hava saldırılarının Afganistan'dan Irak'a, Suriye'den Yemen'e ve Lübnan'a kadar Amerikan emperyalizminin maskesini düşürmesiyle gülünç hale geldi.

ABD füze saldırıları, Çin'in arabuluculuğuyla Ortadoğu'da buzların erimeye başladığı bir dönemde gerçekleşti. Çin'in diplomatik iyi niyeti, nihayet Ortadoğu'daki iki ezeli rakibi - Suudi Arabistan ve İran'ı - 10 Mart'ta iki ay içinde yedi yıl süren soğuk diplomatik ilişkilerin ardından iki Körfez güç merkezi arasındaki diplomatik ilişkilerin yeniden başlamasıyla sonuçlanan barış anlaşmasını imzalamaya getirdi. Çin Komünist Partisi (ÇKP) Merkez Komitesi Siyasi Büro üyesi ve ÇKP Merkez Komitesi Dışişleri Komisyonu Ofisi Direktörü Wang Yi'nin sözleriyle "diyalog adına bir zafer, barış adına bir zafer" olan Suudi-İran-Çin anlaşması, Çin'in jeopolitik anlaşmazlıklarda barış yanlısı bir aktör ve tarafsız bir ülke olarak uluslararası itibarını vurgulamaktadır.

Kuşkusuz, 10 Mart Suudi-İran-Çin anlaşması, geleneksel olarak ABD tarafından kontrol edilen çatışmaların hüküm sürdüğü Batı Asya'daki jeopolitik düşmanlıklara ve istikrarsızlığa son vermek için çok önemli ve anlamlıdır. İran ve Suudi Arabistan arasındaki ilişkiler normalleşirse, Ortadoğu'da istikrar ve güvenliğin artmasına yardımcı olacaktır. Bu nedenle, Çin'in elindeki Suudi-İran anlaşması ve 24 Mart'ta Suudi Arabistan ile Suriye arasındaki yakınlaşma, Yemen ve Lübnan gibi ciddi ekonomik krizlerle karşı karşıya olan Batı Asya ülkelerinin halklarına umut veriyor.

Birçok analist, yeni Suudi-İran-Çin yakınlaşması karşısında şaşkına dönen çaresiz Biden yönetiminin, tüm Ortadoğu'daki istikrarsızlığı şiddetlendirerek etkisini sürdürmek için yeni hava saldırıları başlatmış olabileceğine inanıyor. ABD'nin Suriye'deki askeri hava saldırılarını gerekçelendiren Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Sözcüsü John Kirby, ABD saldırılarının, 23 Mart'ta Suriye'nin kuzeydoğusundaki Haseke yakınlarındaki ABD liderliğindeki bir koalisyon işgal üssüne düzenlenen ve bir Amerikan sözleşmeli personelini öldüren ve beş ABD hizmet personelini yaralayan "İran kökenli" bir insansız hava aracı saldırısına bir yanıt olduğunu söyledi. Bağlam ne olursa olsun, ABD'nin Suriye'ye yönelik hava saldırıları, İran Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi Sözcüsü Keyvan Husrevi'nin, ülkesinin, Suriye hükümetinin talebi üzerine terörle mücadele amacıyla Suriye içinde kurulan üslerine yönelik herhangi bir saldırıyla ilgili herhangi bir bahaneye derhal yanıt vereceğini teyit ederek ABD'yi uyardığı gibi, Ortadoğu bölgesindeki gerilimleri ciddi anlamda yeniden alevlendirdi.

İran Press TV'sinden alıntı yapan El Meyadin TV, ABD füzelerinin Suriye'deki Deyrizor Askeri Havaalanı yakınlarındaki Kırsal Kalkınma Merkezi ve Tahıl Merkezi'ni vurduğunu bildirdi.  İngiltere merkezli Suriye İnsan Hakları Gözlemevi, 25 Mart'ta The Jerusalem Post'ta yayınlanan bir rapora göre, ABD'nin İran yanlısı tesislere yönelik saldırılarının üç Suriye askerini, hükümet yanlısı milislerden 11 Suriyeli savaşçıyı ve Suriyeli olmayan beş savaşçıyı öldürdüğünü söyledi. Suriye, ABD işgal güçlerinin topraklarına yönelik acımasız saldırısını kınayarak, dünya çapındaki ülkeleri ABD'nin saldırganlık eylemlerini kınamaya ve Suriye'yi topraklarını ve halk birliğini koruma ve muhafaza etme konusunda desteklemeye çağırdı.

Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra, ABD liderliğindeki Batı ülkeleri, imparatorluklarını daha da genişletmek için Ortadoğu üzerindeki kontrollerini güçlendirmek istediler. Tüm dünya, ABD önderliğindeki askeri ittifak NATO'nun, 19 Mart 2003'te Irak'ı "kitle imha silahlarına" sahip olmakla suçlayarak Irak'a yönelik nasıl bir askeri işgal başlattığını hayretle izledi. Aslında George W. Bush -Tony Blair ikilisi- Irak'ta demokrasiyi tesis etmek adına kukla bir hükümet kurarak petrol sahaları üzerinde tekel peşinde koştu. Fakat bu tek taraflı saldırının bahanesi olan silahlar yirmi yıl sonra bile Irak'ın hiçbir yerinde bulunamadı. Daha da önemlisi, ABD'nin Irak'ı işgaline Birleşmiş Milletler tarafından izin verilmedi. Özellikle, Iraklı grup "Liva el-Galibun" veya "Fetih Tugayları", ABD'nin ülkedeki ve bölgedeki başka yerlerde işlediği suçlarına yanıt olarak Suriye'deki ABD işgali altındaki üsse yapılan insansız hava aracı saldırısının sorumluluğunu üstlendi.

Savaşın parçaladığı Suriye, Şubat depremi nedeniyle insani bir krizle karşı karşıya kalırken, ABD hava saldırıları sadece hayal kırıklığı yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda şaşırtıcı. İnsan haklarından ve insanlıktan bahseden ABD'li siyasetçiler, Suriye halkı enkaz altında umutsuzca hayat kurtarmak için mücadele ederken yalnızca seyrettiler.

Suriye'deki bir dizi "hassas hava saldırısının" ardından, Başkan Biden bir suçlama oyunu politikası benimsedi ve İran'ı uyardı: "Hata yapmayın: ABD... İran'la çatışma peşinde değil ama halkımızı korumak için güçlü bir şekilde hareket etmemiz için hazırlıklı olun." Ancak acı gerçek şu ki, Biden Suriye'deki işgal güçlerini ve çıkarlarını korumakla övünürken, birkaç ABD milletvekili bir kez daha ABD birliklerini Suriye'den geri getirmeyi talep etti.

ABD, 2014'ten bu yana, IŞİD'le mücadele bahanesiyle defalarca askeri müdahalede bulundu ve Suriye'ye katı yaptırımlar uyguladı. Hatta Suriye'nin önemli petrol üretim alanlarının ve gaz sahalarının yüzde 80'ini ele geçirdi ve Arap ülkesindeki IŞİD terör örgütüyle mücadele adına buraları yağmaladı. İşgalci ABD güçlerinin haydut benzeri davranışları, Suriye'deki yerel halk için ciddi bir gıda krizine yol açtı. ABD aslında Suriye'nin güvenliğini istemiyor.

İran Dışişleri Bakanlığı, haklı olarak, işgalci ABD güçlerinin doğuda bulunan Deyrizor'daki birkaç sivil tesise düzenlediği hava saldırılarını şiddetle kınadı. İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Nasır Kenani, "ABD'nin, [Washington'un] kuruluşunda önemli bir rol oynadığı IŞİD'e karşı savaşmak için Suriye'de bulunma iddiası, [ülkenin] işgalinin devam etmesi ve enerji ve tahıl da dahil olmak üzere Suriye'nin ulusal zenginliklerinin yağmalanması için sadece bir bahanedir" dedi.

Burada İran'ın, Devlet Başkanı Beşar Esad hükümetinin talebi üzerine Suriye'de askeri üsler kurduğunu belirtmekte fayda var. İran Dış İlişkiler Stratejik Konseyi Başkanı Kemal Harrazi'nin 22 Mart'ta İran Press TV'ye verdiği özel röportajda, İran'ın Suriye'deki varlığının, ABD ve Türkiye'nin ülkedeki varlığının aksine, tavsiye niteliğinde olduğunu söylediği gibi, ülkesinin varlığının Suriye hükümetinin daveti üzerine gerçekleştiğini vurguladı.

ABD ve emperyalist stratejilerinin bir parçası olarak Siyonist İsrail de dahil olmak üzere Batılı müttefikleri, Ortadoğu ülkelerini dünya üzerindeki egemenliklerini ve fetihlerini korumak için rekabetlerle meşgul ediyorlar. Amerika, geçen yıl İran'daki ayaklanmaları körüklemişti. 3 Ocak 2020'de, eski ABD Başkanı Donald Trump'ın doğrudan emriyle, ABD güçleri, İran'ın Kudüs Gücü'nün eski komutanı ve terörle mücadelede öncü olan General Kasım Süleymani'yi Bağdat Uluslararası Havaalanı yakınlarındaki bir insansız hava aracı saldırısında öldürdü.

ABD yönetiminin tek işlevi, dünyanın farklı yerlerinde savaşları ve çatışmaları kışkırtmaktır. Amerika'nın planı, terörizmi Ortadoğu'ya yaymak ve bölgenin haritasını yeniden şekillendirmektir. Bu nedenle, Çin'in arabuluculuğundaki Suudi-İran yakınlaşması, ABD'nin Ortadoğu ve ötesindeki etkisini kelimenin tam anlamıyla gölgede bıraktığı için ABD yönetiminde hayal kırıklığı yarattı. Washington'a, diğer ülkelerin ulusal egemenliklerine ve toprak bütünlüğüne tecavüz etmek ve Amerika'nın sözde "Terörizme Karşı Savaş" sloganı bahanesiyle ulusal zenginliklerini yağmalamak yerine kendi çarklarını körüklemesi tavsiye edilir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 04 Nisan 2023 16:23

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor