İsrail Heyetinin Kovulması Büyük Bir Cevaptır

ÇEVİRİ ANALİZ, 21 Şubat 2023 15:20

alwaght.net adlı internet sitesinde yayımlanan “İSRAİLLİ GÖZLEMCİ ELÇİSİNİN AFRİKA BİRLİĞİ ZİRVESİ'NDEN SINIR DIŞI EDİLMESİ NETANYAHU'NUN OYUNBAZLIĞINA BİR YANIT” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail Heyetinin Kovulması Büyük Bir Cevaptır

Cumartesi günü Addis Ababa'daki Afrika Birliği zirvesi sırasında, nadir görülen bir diplomatik olay yaşandı ve dünya haberleri ve sosyal medya platformları alev aldı. İsrail elçisi zirveden ihraç edildi. Raporlar, İsrailli diplomatların akredite olduklarını ve toplantıya katılma yetkisine sahip olduklarını iddia ettiklerini, ancak geçerli belgelere sahip olmadıkları ortaya çıktığında, güvenlik tarafından aşağılayıcı bir şekilde sınır dışı edildiklerini gösteriyor.

Afrika Birliği'nin gözlemci statüsünün kazanılamaması olayı, İsrailli liderlerin iki Arap-Afrika ülkesi Sudan ve Fas'la ilişkilerin normalleşmesi sayesinde, Gine ve Çad ile ilişkilerin yeniden başlaması ve 54 Afrika ülkesinden 46'sıyla diplomatik ilişkilere sahip olmanın, bu Afrika bloğunda gözlemci üye olmak için yeşil ışığı kolayca almalarına yardımcı olacağı konusunda iyimser oldukları bir zamanda yaşandı. İsrail Dışişleri Bakanlığı, ilk kez 22 Temmuz 2020'de Etiyopya Büyükelçisi Aleligne Admasu'ya gözlemci üye statüsünde İsrail'in elçisi olarak kimlik belgesi verildiğini belirtti. İsrail'in sevinci, Cezayir, Komor Adaları, Cibuti, Libya, Moritanya ve Tunus da dahil olmak üzere bir dizi üye devletin gözlemcilik verilmesine karşı çıkmasıyla son buldu.

Hiç şüphe yok ki, Tel Aviv'in önümüzdeki birkaç gün içinde aşağılayıcı bir şekilde sınır dışı edilmesi, İsrail'in sosyal medya platformlarında ve haber kuruluşlarında Netanyahu karşıtı eleştirilerde merkezi bir sahne alacaktır. Ayrıca, bölgesel sosyal medya kullanıcıları ve haber platformları tarafından İsrail'in Katar Dünya Kupası sırasında Arap kamuoyunun desteğini alamamasının bir devamı niteliğinde İsrail'in diplomatik fiyaskosu olarak etiketlenecektir. Aslında, Netanyahu kabinesinin sert ve canice politikalarına yönelik eleştirilerle dolu uluslararası atmosferi değiştirmek için İsrail'in oyunbazlığının, Tel Aviv'in siyasi prestijinde utanç verici bir başarısızlıkla sonuçlandığı söylenebilir.

Şimdi soru şu: Afrika ülkeleri, İsrail ile diplomatik ilişkileri sürdürmelerine ve Amerikan baskısı altında olmalarına ve bazı Arap rejimlerinin Filistin davasına ihanet etmelerine rağmen, neden Afrika Birliği'nde büyük ölçüde törensel ve korkuluk tarzı İsrail gözlemciliğine karşı çıkıyorlar?

İsrail rejimi ile Afrika ülkeleri arasındaki ilişkiler son yıllarda yeni bir döneme tanıklık etti ve bu gelişme Netanyahu liderliğinde gerçekleşti. 2016 yılında Netanyahu, Uganda, Kenya, Ruanda ve Etiyopya da dahil olmak üzere birçok Afrika ülkesini ziyaret eden ilk İsrail Başbakanı oldu. Ayrıca 2017 yılında Nairobi başkanının yemin törenine katıldı.

İsrail'in Afrika ile ilişkileri güçlendirme yönündeki baskısı birkaç nedenden kaynaklanıyor. En acil olanı, Tel Aviv'in tarihsel bölgesel izolasyondan çıkmak için müttefikler kurmasını gerektiren Çevre doktrinidir. Başbakan David Ben-Gurion döneminde İsrail'in politikasına yön veren bu doktrine göre İsrail, Arap ülkeleriyle yaşadığı çatışma nedeniyle Türkiye ve Afrika devletleri gibi çevre ülkelerle bağlar kurmak zorundadır. İsrailliler ayrıca, Afrika Birliği de dahil olmak üzere iç bloklarda diplomatik ve yasal olarak uluslararası baskıların hafifletilmesine de değer veriyor. Örneğin, 2018 yılında, Afrika Birliği üye ülkelerine ait 54 BM Genel Kurulu sandalyesinden sadece yedi Afrika ülkesi (Yeşil Burun Adaları, Eritre, Lesoto, Liberya, Malavi, Ruanda ve Güney Sudan), Hamas'ın işgal altındaki topraklara yönelik saldırılarını kınayan ABD tarafından hazırlanan kararı desteklerken, Tel Aviv son yıllarda BM kararları tarafından defalarca kınandı.

Ayrıca ekonomik faydalar, toprak kiralama, ihracat pazarı, özellikle askeri silahlar, Filistinli grupların veya Filistin destekçilerinin, özellikle de Afrika'daki Hamas'ın etkisine karşı koymak ve Afrikalı Yahudileri çekmek, İsrail'in Afrika'ya olan titiz ilgisinin diğer nedenleridir.

Bununla birlikte, Afrika ülkeleri İsrail etkisinin ve İsrail’in, Afrika kıtasının işlerine karışmasına pek sıcak bakmıyorlar. Bir yandan, İsrail'in mesleki ve saldırgan doğası, Afrika'daki Batı sömürgeciliğinin, toprağın asıl sahiplerine karşı sistematik suçların ve ayrımcılığın kıtanın tarihini şekillendirdiği çok da uzak olmayan günlerini hatırlatıyor. Örneğin, 1975'te 19 Afrika devleti, "Siyonizm'in bir ırkçılık ve ırk ayrımcılığı biçimi olduğunu belirleyen" 3379 sayılı BM kararı lehine oy kullandı. Ayrıca ABD'de ülkelerin oy verme yaklaşımlarıyla ilgili yapılan bir anket, 2019 yılında Afrika devletlerinin Filistin örneğinde vakaların yüzde 90'ında İsrail'e karşı olduğunu gösterdi. Dahası, Güney Afrika ve Namibya, BM'yi İsrail'i bir "apartheid rejimi" olarak tanımaya çağırdı ve birçok Afrikalı düşünür ve aktivist, İsrail rejimi tarafından Filistin'in işgaline son verilmesini isteyen Küresel Güney Yanıtı dilekçesini imzaladı.

Afrika ile ilgili bu büyük zorluğun farkında olan İsrailli liderler, belirsiz Holokost hesabını vurgulayarak İsrail ile Afrika arasında paralellikler kurmaya çalışıyorlar. Örneğin, 2016'da Netanyahu, Ruanda soykırım anıtını ziyareti sırasında, "halkım soykırımın acısını da biliyor... Bu, halklarımızdan hiçbirinin sahip olmayı tercih etmeyeceği eşsiz bir bağdır" demişti.

İsraillilerin bu siyasi şovlarına rağmen, Afrika Birliği, Tel Aviv’e olan soğuk davranışının aksine, 2013 yılında Filistin'i gözlemci devlet olarak kabul etti ve İsrail-Filistin çatışmasında Afrika ibresinin Filistin'e doğru döndüğünü gösterdi.

Öte yandan, Afrika devletleri, Tel Aviv'in bu tür politikalara ilişkin kayıtları olduğu için İsrail'in Afrika'daki belirleyici politikalarından endişe duyuyorlar. Örneğin, İsrail her zaman Afrika'ya silah sevkiyatının şüphelilerinden biri olmuştur. Sahra çölünde, İsrailliler Fas'ın bölge üzerindeki egemenliğini destekledi. Bu nedenle, İsrail elçisinin Afrika Birliği zirvesinde aşağılanması, Tel Aviv'in normalleşmeyi bazı Afrika devletleriyle süsleme çabalarına rağmen, Afrika'nın İsrail'in istikrarsızlaştırıcı ve karmaşık rolü konusundaki endişelerini hala koruduğunu açıklıyor.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 21 Şubat 2023 15:20

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı