Çöküşün Alametleri İsrail'i Sarıyor!
ÇEVİRİ ANALİZ, 15 Şubat 2023 20:09Qassem S. Qassem tarafından english.almanar.com.lb adlı internet sitesinde kaleme alınan “80 YAŞIN LANETİ: ÇÖKÜŞÜN ALAMETLERİ 'İSRAİL'İ SARIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Eski Ahit'e göre, "İsrail Krallığı" içindeki çöküşler, "İsrail kabileleri" arasında anlaşmazlıkların patlak vermesi ve sonunda Tanrı'nın daha önce yaptığı şeyi yapmasıyla gerçekleşecektir: "Süleyman'ın krallığını yerle bir etti". Bu kehanetler, Siyonist varlık sekseninci yılına girerken ve iç bölünmeler siyasi düzeyde açıkça ortaya çıktıkça, bugünkü İsrail söyleminde belirgindir.
İsrailli liderlerin çoğunluğu seksen yıllık lanete inanıyor. İsrail kroniklerine göre, İsraillilerin Süleyman Peygamber'in Krallıklarının çoğunluğu sekizinci on yılda çöktü.
“Yahudi tarihi boyunca, Yahudilerin iki dönem dışında 80 yıldan fazla süren bir devleti olmadı: Kral Davud'un saltanatı ve Hasmonean dönemi. Her iki dönem de sekizinci on yılda çöküşünün başlangıcını işaret ediyordu. Sekizinci yüzyılın eşiğinde solmaya başlayan eski Yahudi krallıklarını rahatsız eden dağılma ve bölünmeden dersler çıkarılmalıdır."
Bu sözler Yahudi bir haham veya hatta dindar bir kişi tarafından değil, İsrail'in eski başbakanı ve örgütün tarihindeki en yüksek sayıda ödüle sahip asker olan Ehud Barak tarafından yayınlanmıştır.
İsrail'in Yedioth Ahronoth gazetesi tarafından yayınlanan bir makalede, solcu Siyonist Barak, İsrail toplumundaki iç bölünmeler, sağ ve sol, dindar ve laik halk, dindar Siyonist ve dindar Yahudi arasındaki düşmanlık konusundaki endişelerini dile getiriyor.
Bu duygu, hem sağ hem de soldaki çoğu İsrailli politikacı tarafından konu edildi ve 2017'deki Herzliya Konferansı'nda örgütün eski cumhurbaşkanı Reuven Rivlin tarafından ifade edildi. O zamanlar, İsrail toplumundaki kimliğe ve dürtülere dayalı bölünmenin İsrail toplumunu dört kabileye böldüğünü belirtti: % 38'i laik Yahudiler, % 15'i Siyonist Yahudiler, % 25'i Araplar ve % 25'i Siyonist olmayan Ultra-Ortodoks Köktendincilerdir.
Bu İsrail gerçekliği, Rivlin'in ifade ettiği gibi, siyonist varlığın liderlerini "zor sorularla" uğraşmaya zorluyor. "Biz Siyonistler bu gerçeği kabul edebilir miyiz? İsrail nüfusunun yarısının (Araplar ve köktendinci Yahudiler) kendilerini Siyonist olarak tanımlamadığı ve ulusal marş Hatikvah'ı söylemediği gerçeğini kabul edebilir miyiz?"
İsrail toplumunun son dört yılda tanık olduğu siyasi çıkmazın durumu, bu tür bölünmeleri en iyi şekilde açıklıyor. Siyonist oluşumdaki "kabileler", yönetimi "İsrail"deki toplumsal bölünmelerin kötü performansına yansıdığını kanıtlamış olan Naftali Bennett'in eski hükümetinde toplanmayı seçtiler. Maya gibi en saçma konular bile koalisyonun altını oyabilir: İsrail Hükümeti'nin Koalisyon Lideri Idit Silman, Yahudi Fısıh Bayramı sırasında maya ekmeğinin devlet hastanelerine teslim edilmesi sonucu geçen Nisan ayında istifa etti.
Yahudi efsanesine göre, Davud ve Süleyman'ın krallığının bölünmesine ve Hasmonean krallığının çöküşüne yol açan sekizinci on yılın laneti, tüm İsrailli düşman liderlerini rahatsız ediyor. Barak ve Rivlin, 2017'de Haaretz gazetesi tarafından alıntılanan bir açıklamada, "İsrail"in, kuruluşunun yüzüncü yılını anmak için bundan sonra varoluşsal bir tehditle yüzleşmeye hazırlanması gerektiğini söyleyen Başbakan Benjamin Netanyahu'dan önce bu konuda fikir beyan etmişlerdi.
Netanyahu, "Kenan'ı yaklaşık 140 yıl boyunca yöneten Hasmoneans'ın Yahudi hanedanı, 80 yıldan fazla bir süreye ulaşmadı" diye eklemişti.
Düşman liderleri ve entelektüelleri, varlığın sekizinci on yılın lanetinin üstesinden gelmeyi sağlamakla meşguldür. Sonuç olarak, her İsrail başbakanı, saltanatı sırasında iç savaştan kaçınmaya ve daha önceki Yahudi krallıklarında olduğu gibi, bu kaderden korktuğu için iç çöküşten kaçınmaya isteklidir. Bennett'in geçen yılki açıklamalarında dile getirdiği şey buydu: "İçeriden çökmemeye odaklanmalıyız; çünkü İsrail'in karşı karşıya olduğu en ciddi sorun, Yahudilerin önceki krallıklarında olduğu gibi, iç parçalanma ve dolayısıyla yok olma riskidir."
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 15 Şubat 2023 20:09
Yorumlar (0)