ABD, İran'ı Vurmaya Yanaşmıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 05 Şubat 2023 14:39

Ari Cicurel tarafından jinsa.org adlı internet sitesinde kaleme alınan “ABD VE İSRAİL, İRAN'A YÖNELİK GÖZE ÇARPAN ASKERİ YETENEKLER SERGİLEYEN BİR TATBİKAT YAPTI, ABD VURMA KONUSUNDA İSTEKLİ DEĞİL” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

ABD, İran'ı Vurmaya Yanaşmıyor

ABD ve İsrail kısa süre önce, şimdiye kadarki en büyük ortak askeri tatbikatlarını; Tahran'a ABD-İsrail ortak askeri kapasitesinin tüm boyutlarını göstermek için açıkça tasarlanmış büyük, bir hafta süren, çok yönlü bir tatbikat olan Juniper Oak'u (Ardıç Meşe Tatbikatı) tamamladılar. Bu, iki yıllık ABD-İsrail tatbikatlarının sıklığının artması ve İran tehdidine operasyonel olarak odaklanması eğiliminin doruk noktasıdır. Yine de, tatbikat ne kadar önemli olsa da, tek başına İran'a karşı etkili bir caydırıcı olarak hizmet etmesi olası değildir.

İran'ı nükleer silah kapasitesine ulaşmaktan caydırmak, İran rejimini, ABD'nin ya kendi başına ya da İsrail'le birlikte ya da tek başına İsrail'in, nükleer tesislerine karşı önleyici bir saldırı gerçekleştirmeye istekli olduğuna ikna etmeyi gerektirir. Bununla birlikte, ABD, Juniper Oak'ta sergilenen ABD-İsrail ortak yeteneklerinden bağımsız olarak, İran'a karşı askeri olarak hareket etme konusunda ciddi bir isteklilik göstermedi. Her ne kadar İsrail harekete geçmeye istekli olduğunu defalarca kanıtlamış olsa da, Juniper Oak, ABD'nin İsrail'e, İsrail'in bir saldırıyı mümkün olduğunca etkili hale getirmek için ihtiyaç duyduğu yeteneklerin teslimatını hızlandırmadığının altını çizdi.

İran'ın nükleer gelişimine ve saldırganlığına karşı caydırıcılığı güçlendirmek için ABD, İran destekli gruplar ABD birliklerini hedef aldığında daha tutarlı bir askeri güç kullanmalı, İran'ın Rusya'ya insansız hava aracı tedarikini bozmak için kinetik eylemi düşünmeli, İsrail'e bağımsız olarak vurma kabiliyetini güçlendirecek yeteneklerin teslimatını hızlandırmalıdır - özellikle KC-46A uçaklarına yakıt ikmali tankerleri ve ek F-15'ler - ve ABD'nin, İsrail’de önceden konumlandırılmış mühimmatları ile hassas güdümlü mühimmatları desteklenmelidir.

Ne Oldu?

     ABD ve İsrail, 23-26 Ocak tarihleri arasında canlı ateş, simüle bombalamalar ve havada yakıt ikmali operasyonlarını içeren şimdiye kadarki en büyük ortak askeri tatbikatı olan Juniper Oak 2023'ü gerçekleştirdi.

Ardıç Meşesi tatbikatında;

•          6.400'den fazla ABD askeri personel; 2 KC-46A uçağı yakıt ikmali tankeri, 4  B-52 bombardıman uçağı, 4 F-35'in yanı sıra F-15'ler, F-16'lar, FA-18'ler, AC-130'lar  ve AH-64'ler; 12 donanma gemisi uçak gemisi saldırı grubu; Yüksek Hareketlilik Topçu Roket Sistemleri (HIMARS); ve Çoklu Fırlatma Roket Sistemleri (MLRS).

•          İsrail ordusundan ise; 1.500 İsrail personeli, 6 F-35I, 18 F-16, 8 F-15, 2 G-550 keşif uçağı, 2 B707 yakıt ikmal uçağı, 4 helikopter ve 2 insansız hava aracı yer aldı.

Juniper Oak, 29-20 Kasım 2022 tarihleri arasında ABD-İsrail ortak tatbikatından kısa bir süre sonra, daha az sayıda ABD savaş uçakları ile daha az gelişmiş yakıt ikmali uçakları içeren bir başka İran odaklı çabadan kısa bir süre sonra geldi.

Neden Önemlidir?

Juniper Oak tatbikatı, ABD'nin üretkenliğinin bir işaretidir. Büyük askeri varlıkları bölgeye hızlı bir şekilde akıtma ve İsrail ile gerçekleştirilecek (İran’ın nükleer programını yok etmek üzere) bir saldırı gibi büyük ölçekli bir acil durumda işbirliği yapma konusundaki eşsiz yeteneğini gösterme istekliliğidir. B-52 bombardıman uçaklarının ve (ilk kez) KC-46A yakıt ikmal tankerlerinin dahil edilmesi bu konuda özellikle dikkat çekicidir. Yönetimin İsrail'le böyle bir güç gösterisine verdiği destek alkışlanmalıdır. 

Yine de ABD'nin İran'ın nükleer programını yok etme kapasitesine sahip olması, caydırıcılık denkleminin sadece bir yarısıdır. İran'ı ABD'ye ikna etmek aynı zamanda bu kapasiteleri kullanma iradesine de sahip olduğunu göstermekle olabilir. Bu da etkileyici bir güç gösterisinden daha fazlasını gerektirecektir.

Ek olarak, Washington'un harekete geçmemeyi seçmesi veya diğer küresel sıkıntılara öncelik vermesi durumunda, tam entegre caydırıcılık, İsrail'in, Amerika'nın bölgedeki en büyük ortağının, İran'ın nükleer programını yok etmek için kendi başına yeteneklere de sahip olmasını gerektirir.

İran'ın nükleer ilerlemesini caydırmak, İran rejimini, ABD'nin kendi başına ya da İsrail'le birlikte; ya da İsrail'in bağımsız olarak İran’ın nükleer tesislerini vurabilecek gücü olduğuna ve bu konuda istekli olduğuna ikna etmeyi gerektirir.

Ancak ABD, İran'a karşı askeri güç kullanma konusunda inandırıcı bir kararlılık göstermedi.

İsrail'in doğrudan İran'a karşı operasyon yapmaya istekli olmasına rağmen, ABD, operasyonlarını mümkün olduğunca etkili hale getirecek sistemlerin, yani tankerlere yakıt ikmali yapan KC-46A uçakların teslimatını hızlandırmadı.

ABD, 2020'den bu yana İsrail'in de dahil olduğu askeri tatbikatlarının sıklığını ve sayısını artırıyor. ABD İsrail ile 2018'de yedi, 2019'da altı, 2020’de ise toplam dört ortak askeri tatbikat düzenledi. Hem 2021 hem de  2022'de bu sayı yedi ortak tatbikata yükseldi. Kasım 2022'deki bir önceki tatbikat ile Juniper Oak arasındaki iki aylık kısa ara, ABD ile İsrail arasındaki askeri koordinasyonun hızını gösteriyor.

2022'den bu yana, artan sayıda ABD-İsrail askeri tatbikatı, operasyonel olarak İran tehdidine odaklandı. 2022'den önce, ABD-İsrail ortak tatbikatları, öncelikle hava savunmasına odaklanmıştı. Örneğin; 2021'de ABD, İsrail  de dahil olmak üzere yedi tatbikata katıldı. Bunlardan yalnızca ABD uçaklarını içeren 2 tanesi çok taraflı tatbikatlardı: Mavi Bayrak tatbikatı ile Çöl Bayrağı Tatbikatı. Bu eğilimin bir istisnası, 2020'de Amerikan F-45 savaş uçaklarını ve ikmal uçaklarını içeren üç ABD-İsrail Kalıcı Yıldırım tatbikatıydı.

2022'den başlayarak, ABD-İsrail tatbikatları, özellikle ABD'nin dahil edilmesiyle,  İran'a karşı ortak misyonlar için eğitime daha açık bir şekilde odaklandı -özellikle İsrailli savaş uçaklarına yakıt ikmali yapan uçaklarla.2022'de İsrail de dahil olmak üzere yedi tatbikat yapıldı. Bunlardan ikisi ABD uçaklarını içeren 2 taraflı ve biri çok taraflı tatbikatlardı. Kasım 2022'de İsrail jetlerine yakıt ikmali yapan bir ABD KC-135 tankeri de dahil olmak üzere onlarca uçak tatbikata katıldı.  

Juniper Oak, tüm bu eğilimleri genişletti ve hızlandırdı, sadece şimdiye kadarki en büyük ortak ABD-İsrail askeri tatbikatını değil, aynı zamanda İran'ı caydırmak için en açık şekilde tasarlanmış olanı da gösterdi.

Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail'in Juniper Oak tatbikatını iki ay içinde geliştirdiği bildirildi, ancak böyle karmaşık bir tatbikat normalde en az bir yıllık hazırlık gerektirecektir.

Juniper Oak'ta gerçekleştirilen "ABD" misyonları ve İsrail komuta ve kontrolü,  deniz yüzeyi savaşında hava  operasyonları,  muharebe arama ve kurtarma, elektronik saldırı,  düşman hava savunmasının bastırılması, vuruş koordinasyonu, keşif ve hava yasağı, İran'ın nükleer hedeflerine  karşı ortak bir ABD-İsrail birleşik operasyonu için  gerekli  bileşenlerdi.

Juniper Oak sırasında KC-46As'ın katılımı, İsrailli pilotlara ve uçaklara tankerlerde yakıt ikmali yapmak için  ilk  fırsatı  sağlayabilir.

Muhtemelen daha zorlayıcı bir ABD'nin önemli bir işareti olsa da İran'a yönelik yaklaşım (özellikle yönetimin İran nükleer anlaşmasını yeniden canlandırmak için can çekişen çabaları bağlamında), Juniper Oak'un caydırıcı bir unsur olarak  etkinliği, ABD, İran'a karşı askeri güç kullanma konusunda istekli olmadığı sürece sınırlı kalacaktır –İran’ın nükleer yükselişini önlemek, Rusya'ya insansız hava aracı tedarikini durdurmak, hatta ABD Kuvvetlerini koruyabilmek adına böylesi bir güç kullanımı gereklidir.

Başkan Barack Obama, "İran'ın nükleer silah geliştirmesini önlemek için Amerikan gücünün tüm unsurlarını" kullanma sözü verirken, Başkan Biden ve yönetimi bu konuda daha da geride durdu. Mevcut yönetim, İran’ın nükleer yükselişini durdurmanın yolları hakkında konuşurken, güç kullanımından ziyade diplomasiye vurgu yapıyor.

Dışişleri Bakanı Antony Blinken 28 Ocak'ta yaptığı açıklamada, "İran'ın nükleer silah edinmesini önlemek için masada tüm seçeneklerin mevcut olduğunu" söyledi. Bununla birlikte, Biden yönetiminin İran Özel Temsilcisi Robert Malley geçtiğimiz günlerde "diplomasinin asla bitmediğini" savunurken, gelecekte bir gün, tüm seçeneklerin masada olacağını da belirtti.

İran'ın, Amerika'nın Rus kuvvetlerinin Ukrayna'da yenilgiye uğratıldığını görme konusundaki hayati çıkarlarına yönelik doğrudan meydan okuması karşısında bile, yönetim, İran'ın Moskova'ya ölümcül insansız hava araçları (ve potansiyel olarak füzeler) tedarikini bozmaya ve caydırmaya zorlayacak güç kullanımı konusunda da masadan kalkmış gibi görünüyor. Arka plandaki yetkililer, ABD'yi 28 Ocak'ta İsfahan'daki bir İran "mühimmat" tesisine yönelik saldırıda herhangi bir müdahaleleri olmadığını açıkladılar ve İsrail’i işaret ettiler.

Yönetim, ABD'nin Orta Doğu’daki güçlerine yönelik İran destekli saldırılara tutarlı bir şekilde misilleme yapmaya da istekli olmadı.

Biden yönetimi sırasında İran destekli gruplar, ABD'nin Irak ve Suriye’deki birliklerine 80 saldırı düzenledi -170 roket ve 60 insansız hava aracı da dahil olmak üzere 230'dan fazla mermi ateşledi. 

Ancak Biden yönetimi, Irak ve Suriye'deki İran destekli milislere karşı sadece üç tur misilleme hava saldırısı başlattı.

Juniper Oak ayrıca, ABD'nin bir İsrail askeri saldırısının etkinliğini artırabilecek tüm yetenekleri vurgulamış oldu – fakat bazı konularda Amerika Birleşik Devletleri, teslimatı hızlandırmayı reddediyor. Örneğin;

•          KC-46A Yakıt İkmal Tanker Uçakları

İsrail 4 KC-46A uçağı satın aldı; ancak 2025 ve 2026'ya kadar gelmesi planlanmıyor. İsrail, yakıt ikmali yapan uçakların elli yıllık Ram tankerlerinin yerini almasını istiyor.

•          Hassas Güdümlü Mühimmatlar (PGM'ler)/WRSA-I Stok Yığını

Amerika Birleşik Devletleri yakın zamanda İsrail'deki WRSA-I adı verilen stoğunun bir kısmını Ukrayna'ya nakletti. Bu boşluğun yerini İsrail Hava Kuvvetleri’nin kullanabileceği PGM’ler doldurabilir. ABD, WRSA-1’in içeriğine sahip, fakat İsrail bu ürünleri stoklamaktan vazgeçip yalnızca kullanacağı silahlar için para ödeyebilir -2006 Lübnan ve 2014 Gazze Savaşlarında yaptığı gibi.

Bununla birlikte, WRSA-I'deki güdümsüz "aptal" silahların modası geçmiştir ve stoklar artık büyük ölçüde hassas silahlara dayanan İsrail’in stratejik amacına hizmet etmemektedir. Ukrayna'daki operasyonlar sırasında açıkça görüldüğü gibi,  PGM'ler İran ve Hizbullah ile modern bir yüksek yoğunluklu savaş durumunda kritik öneme sahip olacaktır.

•          F-15 Savaş Uçakları

Ocak ayı ortalarında İsrail, 25 adet F-15-EX savaş uçağı satın almak için resmi bir talep mektubu gönderdi ve İsrail hava kuvvetlerinin bu siparişi iki katına çıkarmayı umduğunu bildirdi.

Amerika Birleşik Devletleri Bundan Sonra Ne Yapmalı?

ABD Merkez Komutanlığı (CENTCOM), İsrail ile ikili askeri tatbikatların sıklığını ve kalitesini  artırmaya  devam etmelidir.  CENTCOM ayrıca Amerika'nın bölgesel Arap ortaklarını ve İsrail'i içeren yeni çok alanlı ve çok taraflı tatbikatlar geliştirmeli  ve  genişletmelidir. Özellikle, CENTCOM gelen hava saldırılarına karşı hazırlıklarını genişletmeli ve sorumluluk alanı (AOR) genelinde entegre bir hava ve füze savunma (IAMD) ağı geliştirmeye çalışmalıdır.

Juniper Oak, İsrail'i bölgesel bir tırmanma durumunda bağımsız olarak çalışmaya daha fazla hazırlamak için ABD-İsrail ortak yeteneklerini teşvik ederken, ABD şunları yapmalıdır: 

•          KC-46A uçaklarının İsrail'e teslimatını hızlandırmak. JINSA daha önce, ABD’nin, İsrail’in askeri caydırıcılığını artıracak bu uçakların teslimatını hızlandırmasını önermişti.

•          İsrail'in ek F-15 savaş uçakları satın alması konusunda tedarik ve teslimat sürecini hızlandırmak.

•          WRSA-I'i çok ihtiyaç duyulan PGM'lerle, özellikle Ortak Doğrudan Saldırı Mühimmatı (JDAM) kuyruk kitleriyle, GBU-39 ve GBU-53/B küçük çaplı bombalarla ve potansiyel olarak diğer çok ihtiyaç duyulan silahlarla değiştirmek.

•          Amerika'nın İran saldırganlığına karşı askeri güç kullanmaya istekli olduğuna işaret etmek için, Başkan Biden,  CENTCOM'u ABD'ye yönelik saldırılardan sorumlu milislere (İran destekçileri de dahil olmak üzere) karşı önlem almaya ve misilleme yapmaya yönlendirmelidir.

•          Amerika'nın en yüksek acil ulusal güvenlik önceliği Ukrayna'daki Rus kuvvetlerinin yenilgisini sağlamak olduğu için, Biden yönetimi İran'a sadece yaptırımlar ve diplomasi ile kalmayacağının, gerektiğinde ABD’nin hayati çıkarlarını korumak adına güç kullanımına başvuracağının sinyallerini açıkça vermelidir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 05 Şubat 2023 14:39

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı