Rusya-İran İlişkisi ABD Müttefiklerine Tehdit
ÇEVİRİ ANALİZ, 23 Ocak 2023 20:04Tom O'connor’ın newsweek.com adlı internet sitesinde kaleme aldığı “RUSYA'NIN İRAN'I SİLAHLANDIRMASI ABD VE ORTADOĞU'DAKİ MÜTTEFİKLER İÇİN NASIL OYUN DEĞİŞTİRİCİ OLABİLİR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
İran'ın Rusya'dan bir grup gelişmiş Su-35 savaş uçağı almaya hazırlandığını teyit etmesi, Moskova ile Tahran arasındaki karmaşık ilişkide, filizlenen savunma ekseninin ABD'nin ve Ortadoğu'daki müttefiklerinin güvenlik çıkarları için önemli sonuçları olabilecek yeni bir dönemin başlangıcına işaret ediyor.
Bu haftanın başlarında İran'ın yasama organı Ulusal Güvenlik ve Dış Politika Komisyonu'nun bir üyesi tarafından onaylanan gelişme, İslam Cumhuriyeti'nin bu yüzyılda ilk büyük yabancı savaş uçağı alımı olacak. Bu baharın başlarında gelmesi planlanan "dördüncü nesil ++" Su-35'ler, İran Hava Kuvvetleri'nin yaşlanan filosuna önemli bir destek verecek ve iki güç arasında gelecekteki potansiyel askeri teçhizat alışverişi için zemin hazırlayacak.
Washington D.C. merkezli Hudson Enstitüsü'nde kıdemli bir araştırmacı ve Türkiye'deki Ekonomi ve Dış Politika Çalışmaları Merkezi'nde (EDAM) Güvenlik ve Savunma Araştırmaları Rehberi olan Can Kasapoğlu, "İran'ın Su-35 tedarikinin neden özellikle önemli olduğuna" dair çeşitli nedenler sundu.
Birinci olarak, "böyle süper manevra kabiliyetine sahip bir hava üstünlüğü savaş uçağının Tahran'ın İran hava sahası üzerindeki kontrolünü artıracağını" savundu.
Rusya'nın Birleşik Uçak Şirketi şefi Yury Slyusar, İran'a transfer edilecek model olduğu bildirilen Su-35S'yi "hava savaşlarında rakipsiz" olarak nitelendirdi. Uçak, ihraç edilebilecek en iyi Rus savaş uçaklarını temsil edecek şekilde ayarlandı, ancak Ukrayna'daki savaş Rusya için uluslararası silah anlaşmalarını komplike hale getirdi ve söz konusu Su-35'lerin daha önce (iptal edilmeden önce) Mısır'a satılmasının planlandığı bildirildi.
Dördüncü nesil bir uçak için böylesine ileri bir seviyede, Su-35'in, Kasapoğlu'nun işaret ettiği gibi, "İsrail dışında, bölgedeki hiçbir ABD müttefikinin beşinci nesil uçaklarla uçmadığı" Orta Doğu'da öne çıkması muhtemel. Rus savaşçıyı "kinematik kenarı sayesinde 4. ve hatta 4.5. nesil Batı uçaklarına karşı tehlikeli bir canavar" olarak nitelendirdi.
Ayrıca, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin ve beşinci nesil F-35 gizli savaşçılarının bölge çapında hava üstünlüğüne sahip olduğu bir zamanda "Su-35'in İran'a karşı herhangi bir önleyici eylemi zorlaştırdığını" savundu. İsrail Savunma Güçleri Suriye'deki İran ve İran bağlantılı varlıklara karşı düzenli saldırılar düzenlemenin yanı sıra, İranlı yetkililerin tamamen barışçıl amaçlar için olduğunda ısrar ettikleri İslam Cumhuriyeti'nin kendisine ve nükleer programına yönelik bir saldırı sürdürme hakkını açıkça saklı tuttu.
Kasapoğlu, F-35'in "teorik olarak, Su-35'e göre bilgi üstünlüğü ve sensör üstünlüğü özellikleri konusunda güçlü bir görsel menzil ötesi (BVR) avantajına sahip olacağını" söylerken, son teknoloji ABD savaş uçağının "önleyici bir saldırı senaryosunda göz ardı edilemeyecek olan gözle görülür bir muharebeye girmesi durumunda, Su-35'in ek sorunlara neden olabileceğini" söyledi.
"Ek olarak," diye devam etti Kasapoğlu "Ukrayna'dan öğrenilen dersler, görsel menzilin ötesinde füzelerle donatılmış Su-35'in, güçlü Irbis-E radarı sayesinde güçlü bir muharebe-hava devriyesi (CAP) varlığı oluşturabileceğini gösterdi."
Su-35'e ek olarak, Kasapoğlu tarafından İran'ın yeteneklerini önemli ölçüde artıracak şekilde tanımlanan diğer Rus varlıkları arasında, Rusya'nın Bastion-P sistemi tarafından sahaya sürülen Oniks ve Yakhnot füzeleri gibi "ramjet ile güçlendirilmiş, denizden sıyrılan süpersonik gemi karşıtı seyir füzeleri" ve Rus yetkililerin İslam Cumhuriyeti'ne satmaya istekli olduklarını defalarca belirttikleri gelişmiş S-400 karadan havaya füze sistemi yer alıyor.
İsrailli bir savunma analisti olan Guy Plopsky, Newsweek'e verdiği demeçte, "İran'ın Su-35 avcı uçaklarını ve S-400 sistemlerini satın alması, İsrail'in 4. nesil uçakları, özellikle de "F-16 ve F-15 filoları" için önemli bir zorluk oluşturacaktır dedi.
"İsrail'in F-35'i satın almaya devam etmesinin bölgedeki üstünlüğünü korumasını sağladığını" savunurken, İsrail Hava Kuvvetleri'nin bu filoyu genişletmesinin "önemli" olduğunu ve aynı zamanda gelişen tehdit ortamına ayak uydurmak için "stand-off hassas saldırı yeteneklerini genişletmeyi" düşündüğünü vurguladı.
İsrail Savunma Güçleri, Newsweek'in konuya dair yorum talebini reddetti.
Eski İsrailli yetkililer daha önce Newsweek'e, büyüyen Rusya-İran savunma ortaklığının diğer tarafının potansiyel uzun vadeli stratejik sonuçlarına ilişkin endişelerini dile getirmişlerdi.
İran'ın Su-35 uçaklarını satın alması, Rusya'nın Ukrayna'da yıkıcı bir etki yaratan Şahid-131 ve Şahid-136 gibi "kamikaze" veya "intihar" uçakları olarak adlandırılan mühimmatları satın aldığına dair raporların ifşa olmasından aylar sonra ortaya çıktı.
İranlı yetkililer, savaştan önce oluşturulan önceden var olan anlaşmaların bir parçası olarak Rusya'ya insansız hava aracı göndermeyi kabul etseler de Tahran, Moskova'nın Ukrayna'daki harekatına açıkça destek vermedi. İranlı yetkililer ayrıca, ülkelerinin Rus silahlarını satın almasını, Tahran'ın herhangi bir üçüncü gücü hedef almayan hava gücünü güncelleme arayışında doğal bir gelişme olarak tasvir ettiler.
İran'ın Birleşmiş Milletler Daimi Misyonu Newsweek'e verdiği demeçte, "İran'ın 1979'daki İslam Devrimi'nden bu yana herhangi bir ülkeden savaş uçağı satın alınmaması nedeniyle, İran'ın hava kapasitesi modası geçmiş hale geldi" dedi.
Misyon, "İran'ın yıllarca batı ve doğu ülkelerinden savaş uçakları satın almaya çalıştığını", ancak Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 2231 uyarınca, "İran'ın Ekim 2020'ye kadar konvansiyonel silah satın alması veya satmasının yasaklandığını" söyledi. ABD'nin on yıl süren ambargoyu yeniden yürürlüğe koyma çabaları, Washington'un Ortak Kapsamlı Eylem Planı (JCPOA) olarak bilinen çok taraflı bir nükleer anlaşmadan çıkışına yönelik tepkiler karşısında başarısız oldu.
Misyon, "İran, yasak kaldırıldıktan sonra çabalarına yeniden başladı ve Rusya olumlu yanıt verdi" dedi. "İran'ın amacı, doğası gereği saldırgan değil, savunma amaçlı olan hava savunma kapasitesini yeniden inşa etmek ve güçlendirmektir ve komşularımızdan gelen herhangi bir tehdidi değerlendirmiyoruz."
Hem Washington DC merkezli Orta Doğu Enstitüsü'nde hem de Moskova merkezli Rusya Uluslararası İlişkiler Konseyi'nde (RIAC) akademisyen olan Anton Mardasov, Newsweek'e verdiği demeçte, "şüphesiz, Su-35'lerin İran'ın hava filosunu güçlendireceğini" söyledi, ancak önemli bir gelişmenin çok daha iddialı bir proje gerektirebileceğini de belirtti. İran'ın hava gücünü genel olarak "korkunç bir durumda" olarak nitelendirdi ve hala büyük ölçüde İran'ın devrim öncesi monarşisi günlerinde edinilen platformlara dayandığını belirtti.
Mardasov, İran’ın hava gücü "Şah döneminde satın alınan Amerikan F-5 ve F-14 savaş uçaklarına, Sovyet savaş uçaklarına ve Çin kopyalarına ve aslında 40 yıllık Amerikan uçaklarının iyileştirilmiş kopyaları olan İran askeri sanayi ürünlerine dayanıyor" dedi. "Bu uçakların İsrail'e veya örneğin Suudi uçaklarına teknik düzeyde dayanamayacağı açık."
Ayrıca, İran'ı Moskova'nın ilgisini çeken dünya standartlarında insansız hava aracı ve füze programlarına yatırım yapmaya iten şeyin bu güvenlik açığı olduğunu belirtti.
Mardasov, "Bu bakımdan Su-35'ler savaş etkinliğini artıracak ve elbette, İranlı pilotların daha modern ekipman kullanımı ve genel olarak havacılığın kopyalanması ve daha derin modernizasyonu için fırsatlar konusunda eğitilmesi için uzun vadeli bir rezerv sağlayacaktır" dedi.
İran ve Rusya'nın savunma alanındaki dayanışmasının uzun ömürlülüğünün kanıtlanmaya devam ettiğini belirterek, Tahran'ın Ukrayna çatışmasındaki dolaylı rolü ve Moskova'nın savaşını sürdürmeye yönelik kendi savunma ihtiyaçları nedeniyle aldığı tepkiler göz önüne alındığında, "İran ve Rusya son zamanlarda, radar malzemelerini, uydu sözleşmelerini ve daha fazlasını içerecek şekilde, askeri sahada ilk bakışta göründüğünden daha derin bir işbirliğine sahip oldular" dedi.
"Şimdiye kadar İran-Rusya ilişkilerindeki yükselişi, borsa terimleriyle ifade etmek gerekirse, klasik bir kısa sıkışma olarak görürdüm" dedi. Ancak yakınlaşmaya yönelik keskin adımlar mümkün, özellikle de Ortak Kapsayıcı Eylem Planı ile ilgili ABD-İran müzakereleri çöktüğü için."
İran ve Rusya'nın çıkarlarının farklılaşması, iki ülke arasındaki ilişkilerle ilgili bazı tartışmaları da beraberinde getirdi. İki ülke uzun zamandır ikili dinamiklerinde dalgalanan iniş ve çıkışlar yaşadı ve içinde bulundukları işbirliğindeki son artışa rağmen karşılıklı şüpheler devam ediyor.
Konunun hassas doğası nedeniyle adını vermek istemeyen talep eden bir İranlı güvenlik uzmanı, Newsweek'e verdiği demeçte, Su-35'lerin "Tahran ile Moskova arasındaki ilişkinin statükosu" nedeniyle "gecikmelerle karşılaşabileceğini" söyledi.
İranlı uzman, "Burada büyük bir 'eğer' var ve Rusya, İran'a verdiği sözleri nadiren tuttu" dedi.
Ancak bu zorluklara rağmen, İranlı uzman "İran ile Rusya arasındaki savunma işbirliği ilişkisinin diplomatik ilişkilerden ayrı olduğunu" savundu. Uzman, bunun, en azından kısmen, İran'ın savunma işbirliğine, tüm İran silahlı kuvvetlerinin genelkurmay başkanının en üst düzey pozisyonunda görev yapan İslam Devrim Muhafızları komutanı Tümgeneral Muhammed Bakıri'nin başkanlık etmesinden kaynaklandığına dikkat çekti.
Uzman, "Bence, Tahran ile Moskova arasındaki diplomatik sahnede ne olursa olsun, iki ülkenin savunma işbirliğini geliştirmeye devam edeceğini varsaymak gerekir" dedi.
Rusya Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde kıdemli araştırma görevlisi ve Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nde (MGIMO) öğretim görevlisi olan Igor Matveev de İran ile Rusya arasındaki son gelişmeleri çok daha derin bir eğilime dayandırıyordu.
Matveev, Newsweek'e verdiği demeçte, "Her iki taraf da on yıldan fazla bir süredir böyle bir ortaklık kuruyor" dedi. Bu ortaklık, "Rusya ve İran liderleri arasında kalıcı bir diyalog, Suriye konusunda üçlü bir format (Türkiye ile), Suriye'de sahada koordinasyon ve ayrıca Rusya-İran ticari ve ekonomik işbirliğini içeriyor."
"Ancak," diye ekledi Matveev, "askeri teknoloji işbirliğindeki başarılı gelişmeler, Moskova ile Tahran arasındaki karşılıklı güvenin artmasına katkıda bulunabilir."
İran ve Rusya'nın Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'a ortak desteği, iki ülke arasındaki ilişkide bir başka önemli kilometre taşına işaret etti. Suriye hükümeti, gökyüzünde Rusya'nın, İran'ın ve yerdeki müttefik milislerinin desteğiyle, iç savaşının gidişatını tersine çevirmeyi ve Suriye liderine karşı aktif Batı muhalefetine rağmen, ülkenin çoğunu isyancılardan ve cihatçılardan geri almayı başardı.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve İran Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi, Perşembe günü yaptıkları telefon görüşmesinde Suriye'deki çatışmayı ve Türkiye ile üçlü barış sürecini görüştüler.
Suriye, ABD ve İsrail ile birlikte Rusya, İran ve Türkiye de dahil olmak üzere yabancı güçler için istikrarsız bir savaş alanı olmaya devam ederken, Matveev, Moskova ve Tahran'ın savunma bağlarını güçlendirmenin "her ülkenin meşru bir kendini savunma hakkı olduğu için Ortadoğu'da çatışmanın tırmanmasına yol açmayacağını" savundu.
Daha ziyade, "Rusya ile İran arasında askeri teknoloji işbirliğinin olmasının, Rusya'nın Ortadoğu'ya geri döndüğünü gösterdiğini" savundu. Ayrıca, "MENA bölgesindeki askeri teknoloji işbirliğinin yalnızca İran'ı kapsamadığını" ve "Körfez ülkeleri ve Türkiye gibi diğer bölgesel oyuncularla işbirliğine açık olduklarını" belirtti; bu, son yıllarda Washington'dan gelen muazzam baskıyla sonuçlanan 2017 anlaşmasının bir parçası olarak S-400'ü almaları dolayısıyla gelen ABD yaptırımlarına bir karşı çıkıştı.
Matveev'in işaret ettiği gibi, ABD ve Avrupa ülkeleri, Ortadoğu da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki ortaklara düzenli olarak silah tedarik ederken, Başkan Joe Biden yönetimi, özellikle şu anda Batı silahlarının önde gelen alıcıları arasında yer alan Ukrayna'daki savaş bağlamında, İran ile Rusya arasındaki savunma ortaklığını sert bir şekilde eleştirdi.
Ancak İran'ın elindeki Rus platformları, Orta Kapsayıcı Eylem Planı diplomasisinin süresiz olarak beklemede kalmasıyla Tahran ile Washington arasında yüksek gerilimler oluştuğundan ötürü Orta Doğu'daki ABD kuvvetleri için de bir meydan okuma olabilir. İsrail gibi ABD de İran'la ve nükleer programıyla başa çıkma konusunda "tüm seçeneklerin masada olduğu" uyarısında bulundu.
Bu ayın başlarında gazetecilere konuşan Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Konseyi Stratejik İletişim Koordinatörü John Kirby, "İran ile Rusya arasında derinleşen, gelişen bir savunma ilişkisi" olarak tanımladığı şeye atıfta bulundu.
Kirby, "Bu sadece Ukrayna'daki savaş nedeniyle değil, aynı zamanda Orta Doğu'daki ulusal güvenlik çıkarlarımız ve oradaki ortaklarımızın çıkarları açısından ne anlama gelebileceği konusunda da bizi ilgilendiriyor" dedi.
Newsweek tarafından yorum için ulaşılan ABD Merkez Komutanlığı (CENTCOM) sözcüsü Binbaşı John Moore, ABD ordusunun bölgesel düşmanlarla başa çıkmaya devam edeceğine dair güvenini dile getirdi.
Moore, "CENTCOM ve ortaklarımız bölgeye yönelik tehditleri azaltmak konusunda yeterince donanımlı" dedi. "CENTCOM ve ortakları, bazıları hem havadan hem de yerden hava savunması / saldırısına odaklanan tatbikatlar ve eğitim etkinlikleri düzenliyor."
Ve İran'ın gelişmiş Rus silahları edinmesiyle ilgili olarak "CENTCOM'daki tüm kapasite artırımlarını ayrıntılarıyla konuşmayacağını" söylerken, ABD kuvvetlerinin "herhangi bir bölgesel tehdide karşı savunma yapmak için konumlandırıldığını" iddia etti.
Su-35'ler tek başına bu dinamiği değiştirmeyebilir, ancak İran ve Rusya'nın birbirlerine bakışlarındaki büyük bir değişim ve bu ortaklığın gelecekteki sonuçları ABD ve müttefikleri için daha uzun vadeli bir sorun olabilir.
İtalya'nın Milano kentindeki Università Cattolica del Sacro Cuore Ekonomi ve Uluslararası İlişkiler Yüksek Okulu'nda (AZERI) profesör ve Washington, D.C.'deki Orta Doğu Enstitüsü'nün İran Programı'nda akademisyen olan Abdolrasool Divsallar, iki güç arasındaki dinamikteki en büyük değişikliğin "güvenliğin karşılıklı bağımlılığının" ortaya çıkması olduğunu savundu.
Divsallar, Newsweek'e verdiği demeçte, "Moskova ve Tahran'ın çok geniş bir rejim güvenliği kavramı üzerinde çalıştığını düşünüyorum" dedi. "Bu, her iki tarafın da, ABD baskısına ve Batı baskısına direnerek, birbirlerine ihtiyaç duyduklarını ve zamanın yeni gerçekliğinin bu olduğunu fark ettikleri anlamına geliyor."
Divsallar'ın da gördüğü gibi, bu yeni karşılıklı anlayış, "işbirliğinin askeri ve güvenlik alanıyla sınırlı kalmayacağı anlamına geliyor" ve tarım ve bankacılık sektörlerindeki potansiyel anlaşmalar da dahil olmak üzere ekonomi ve ticaret alanına kadar da genişleyebilir. İran ve Rusya bu cephelerde işbirliğini yoğunlaştırmaya başladı bile.
Divsallar, Tahran'ın Ortak Kapsayıcı Eylem Planını yeniden diriltme ve Batı ile ticareti yeniden canlandırma olasılığının giderek daha da uzak hale geldiğini fark ettiği gibi, Moskova'nın da Washington ve müttefikleri ile kendi ilişkilerini geliştirme şansının azaldığını kabul ettiğini savundu.
Bu değişim göz önüne alındığında, Rusya'nın Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi İranlı rakipleriyle ilişkilerini güçlendirdiği bir zamanda bile, Moskova'nın Tahran'a karşı daha önce sahip olduğu daha temkinli bir yaklaşımın sınırlarını aşmaya devam edeceğini söyledi.
Ve İsrail veya ABD'nin ortak düşmanlarına karşı eylemi tırmandırmaya çalışması durumunda, Divsallar, Rusya'nın müdahale risklerini artırarak adım atma ihtimalinin her zamankinden daha yüksek olduğunu savundu.
Divsallar, "Varsaydığım şey, İran'a karşı olası bir askeri saldırı tehdidi arttıkça, Rusya'nın da böyle bir senaryoyu önlemek için savunma kapasitesini geliştirmek konusunda İran'a yardım etmeye çalışacağıdır" dedi.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 23 Ocak 2023 20:04
Yorumlar (0)