Eski ABD'li Yetkiliden Dikkat Çeken Türkiye Yazısı

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ocak 2023 16:52

ABD'nin eski Başkanı Donald Trump döneminde Ulusal Güvenlik Danışmanlığı görevini üstlenen ve şahin kanattan olarak bilinen John Bolton’ın wsj.com adlı internet sitesinde kaleme aldığı “NATO'DAN ERDOĞAN'A SEÇİM MESAJI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Eski ABD'li Yetkiliden Dikkat Çeken Türkiye Yazısı

Recep Tayyip Erdoğan'ın dümende olduğu Türkiye, 19. yüzyıldaki orijinal sıfatına ilham verenlerden farklı nedenlerle de olsa, yine "Avrupa'nın hasta adamı"dır. Sayın Erdoğan'ın performansı sürekli olarak bölücü ve tehlikeli olmuştur. Onun savaşa dayalı bölgesel politikaları, Türkiye'nin Osmanlı sonrası laik anayasasının kilit unsurlarını yıkmaktan finansal sistemini ve ekonomik istikrarını tekrar tekrar tehlikeye atmaya kadar benzer şekillerde tehlikeli olmuştur. Türkiye, Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'nün bir üyesidir, ancak bir müttefik gibi davranmamaktadır.

Yine de, Batı'nın yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde iç muhalefetinin adil bir şekilde yarışmasını sağlamak için cesur adımlar atması durumunda Erdoğan’ın durdurulma şansı var. Bunun için ittifakın Ankara'nın üyeliğini kesme bloğuna koyması gerekiyor. Şimdi ihraç etmeyi düşünmek, ittifakın üyeliğinin artılarını ve eksilerini tartışmasına ve hem Türk seçmenlere hem de NATO üyelerine yaklaşan seçimlerin yüksek risklerini vurgulamasına izin verecektir.

Türk seçmenler, Haziran ayında veya -Erdoğan'ın oy verme takvimini manipüle etmesi durumunda- Mayıs ayında ülkelerini geri alma şansına sahip olacaklar. Muhalefet adaylarının gerçek bir şansı var. 2019'da İstanbul, Ankara ve İzmir gibi şehirlerde yapılan önemli belediye seçimlerini kazandılar. Bu, Erdoğan'ın muhalefeti sakat bırakmak için kovuşturmalar kullanarak ve yenilgiye uğratmak için çok uğraştığı İstanbul belediye başkanı da dahil olmak üzere liderlerine karşı düzmece suçlamalarda bulunarak seçim sürecini yozlaştırma çabalarına rağmen gerçekleşti.

Bu sefer de benzer rahatsız edici davranışların belirtileri var. Erdoğan ve müttefikleri, muhalefeti Türkiye'ye sadakatsizlikle suçluyor ve ülkede kalan az sayıdaki bağımsız medyayı taciz ediyor. Erdoğan'ın, Türkiye'nin Kürtlerine karşı, başlıca siyasi partilerinden birinin finansmanını azaltmak ve muhalif din adamı Fethullah Gülen'in takipçilerini sahte terör suçlamalarıyla tutuklamak gibi ek önlemler alması ihtimal dahilindedir.

Batı, böyle bir müdahaleyi, Erdoğan'ın ikiyüzlülüğüne ışık tutarak ve Türkiye'deki seçimlerin uluslararası izlemesini ve medyaya daha fazla haber yapılmasını teşvik ederek önleyebilir. NATO da aynı şekilde, Türkiye'nin özgür ve adil seçimler yapmamasının NATO üyeliğini iptal edip etmeyeceğine karar vermede son tetikleyici olacağını açıkça belirtebilir. İttifakın kuruluş tüzüğü sınır dışı edilmeyi veya askıya alınmayı öngörmüyor, ancak uluslararası hukuk ilkesi olan rebus sic stantibus - "şu anda olduğu gibi" - bunu yapmak için yeterli temelden daha fazlasını sağlıyor. NATO'nun yönetim organı olan Kuzey Atlantik Konseyi, kurumsal güvenliğini korumak için gerekli önlemleri almak üzere genel kurul yetkisine sahip olacaktır.

Hiçbir ülkenin ittifaka katılma hakkı yoktur ve Erdoğan da müttefik gibi davranmamaktadır. Son yıllardaki en kötü suçu, Aralık 2017'de Rusya'nın sofistike S-400 hava savunma sistemini satın almaktı. Bu karar mevcut NATO savunma önlemleriyle bağdaşmıyordu ve Amerika'nın F-35 gizli teknolojisini tehlikeye atarak NATO müttefiklerinin ve Orta Doğulu ortaklarının güvenliğini tehdit ediyordu.

Başkan Trump, Amerika'nın Düşmanlarına Yaptırımlar Yoluyla Karşı Koyma Yasası uyarınca derhal katı yaptırımlar getirmeliydi, ancak Erdoğan ve Vladimir Putin'e olan yakınlığı galip geldi. Yaptırımlar, Türkiye'nin teslimatı kabul edip S-400'leri test etmeye başlamasından ve Trump'ın yeniden seçimi kaybetmesinden sonra 14 Aralık 2020'ye kadar açıklanmadı. Kongre, 2018-19'da Türkiye'yi F-35 üretim ve satışından men etti, ancak Bay Trump'ın yaptırımları onaylamadaki gecikmeleri karışık sinyaller gönderdi ve Erdoğan'ın uzlaşmazlığını daha da teşvik etti.

Sayın Erdoğan'ın dış politikasının diğer yönleri de aynı derecede ihanet içerir. Türkiye'nin Ortadoğu meselelerindeki etkisini yeniden kazanmak üzere "neo-Osmanlı" özlemleri var. Bunlar, ülkenin iç savaşının ortasında Kuzey Suriye üzerinde Türk hegemonyası kurma çabalarını yönlendirdi. Zaman zaman ABD ve ABD liderliğindeki koalisyon güçleriyle potansiyel olarak tehlikeli temasın muhtemel olduğu yerlerde Türk kuvvetlerini yerleştirme yönünde doğrudan tehditler içeren Ankara, Amerika'nın IŞİD'in bölgesel halifeliğini yenme, yeniden canlanmasını önleme ve İslamcı mahkumları Suriye içinde hapsetme çabalarını tehlikeye attı. Arap Baharı sonrası uzun süren bölgesel savaşlar sırasında Erdoğan, Suriye'de hüküm süren anarşiye karışırken, Türkiye üzerinden komşu ülkelere mülteci akınını sağlayarak Avrupa'ya şantaj yaptı. İsrail'e karşı tutarlı düşmanlığı da benzer şekilde Ortadoğu'daki daha geniş hegemonik tasarımlarını yansıtıyor.

Erdoğan, Rusya'nın Şubat 2022'deki işgalinden sonra Ukrayna'ya insansız hava araçları sağladığı için alkışlansa da, bu hareket aslında insansız hava aracı programının reklamını yapmak için bir tanıtım gösterisiydi, dolayısıyla bunun, Erdoğan’ın başka alanlarda devam eden tehditlerini örtmesine izin verilmemelidir. Bunlardan belki de en görünür olanı, Finlandiya ve İsveç'in NATO üyeliğini engelleme, Kürt karşıtı haçlı seferine yardım etmek ve Türkiye ve Türk diasporası içindeki muhalefeti bastırmak için önlemler alma planıdır. Kabulü Macaristan hariç tüm ittifak tarafından desteklenen iki başvurucuya yönelik bu haydutça muamele, Erdoğan'ın klasik davranışıdır. Beyaz Saray görünüşe göre F-16'ların Türkiye'ye satışı için Finlandiya ve İsveç'in katılımını desteklemeyi şart koşuyor, ancak satışlara karşı kongre muhalefeti güçlü, bu da ABD'nin Türkiye'nin engellemeciliğine yönelik yaygın hoşnutsuzluğunu yansıtıyor.

Türk ve dış gözlemciler, sürecin özgür ve adil olması ve muhalefetin etkili bir kampanya yürütmek için yeterince birlik içinde kalması durumunda Erdoğan'ın seçimlerde yenileceği konusunda hemfikir. NATO'nun sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya kaldığında seçimleri sabote etmesi çok daha zor olacaktır. Ve eğer Erdoğan cumhurbaşkanlığı ve yasama seçimlerini almayı başarırsa, NATO artık ittifaka ve üyelerine verdiği zararı görmezden gelemez.

Türkiye'nin ihraç edilmesini veya üyeliğinin askıya alınmasını göze almak ciddi bir iştir. Ancak ittifak Erdoğan'ın zehirli davranışlarıyla yüzleşemezse işler daha da kötüye gidecek.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ocak 2023 16:52

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor