Batı Medyası Ve İki Yüzlü Propaganda Siyaseti
ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ocak 2023 20:19crescent.icit-digital.org adlı internet sitesinde kaleme alınan “BATI MEDYASININ KENDİ PROPAGANDASINI AKLAMASI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Propaganda ve dezenformasyon bugünlerde birçok batılı medya kuruluşu arasında ortak bir konudur.
Tek ortak nokta konu değil, aynı zamanda anlatıdır.
Propaganda konusunun derinlemesine incelenmesi, propaganda yaptığı iddia edilenlerin esas olarak Batı'nın jeopolitik düşmanları olduğunu ortaya koymaktadır.
Batı medyası başkalarının propaganda manevralarına dikkat çekmeyi sever, ancak kendi hilelerini yumuşatarak "hatalı habercilik" olarak pazarlamaktadır.
Daha derine inmeden önce, tüm medya kuruluşlarının bir tür propaganda yaptığını açıkça belirtelim.
Her medya kuruluşunun bir dünya görüşü ve bazı felsefi ön kabulleri vardır.
Bundan ötürü, medya kuruluşları olaylara yaklaşımında belirli bir bakış açısına öncelik verir.
Batı medyası, Ukrayna'daki savaşı, ülke egemenliğinin ihlali açısından değerlendirip sunuyor.
Fakat Suriye, Yemen, Libya ve Filistin böyle bir düşünceyi hak etmiyor.
Rusya'nın bu kadar sert adımlar atmak için bazı geçerli sebepleri olabileceğine ve ABD-NATO birleşmesinin bu üzücü gelişmeye katkıda bulunmuş olabileceğine dair bir ipucu bile yok.
Küresel bilgi alanına, ağırlıklı olarak Batılı eğitimli medya teknokratlarının önemli bir etkiye sahip olduğu Batılı medya kurumları veya kuruluşları hakimdir.
Bu nedenle, okuyucuların Batılı medya kuruluşları tarafından yürütülen ve nadiren vurgulanan bazı kötü şöhretli propaganda manevralarından haberdar edilmeleri gerekir.
Son yıllarda en yanlış aktarılan savaş haberleri Suriye ile ilgili.
2011'in başlarında Suriye'de şiddet patlak verir vermez, Batılı medya kuruluşları savaşın basit bir siyah-beyaz anlatısını resmetmeye başladı.
Şam'daki hükümetin hepsi kötüydü ve çoğunlukla diğer ülkelerden gelen paralı askerlerden oluşan isyancılar iyi olarak sunuldu.
Batılı medya kuruluşları, bu anlatıyı yansıtırken, dört ay boyunca, "Şam'daki Eşcinsel Kız" blogunu "Suriye devriminin" önde gelen bir sesi olarak gösterdi.
Ancak, kısa süre sonra böyle bir kişinin var olmadığı anlaşıldı.
Bu, Tom MacMaster adında 40 yaşındaki Amerikalı bir öğrencinin taktiğiydi.
MacMaster'ın dublörü batı anlatısını dayatmaya yardımcı olduğundan, sözde önde gelen batılı medya kuruluşları, kaynağın geçerliliğini kontrol etmek için en ufak bir özen göstermeden düzenli olarak ondan alıntı yaptılar.
Aldatmaca ortaya çıktıktan sonra, Suriye hakkında bu tür yanlış bilgiler Suriye aleyhine umulan zararla sonuçlanmıştı.
Böylesine utanç verici bir teşhirden sonra, Batı medyasının kaynaklarını kontrol etmede daha dikkatli olacağını varsaymak makul olacaktır diye mi düşünüyorsun?
Bu düşünceyi derhal kafandan sil at.
McMaster aldatmacasından kısa bir süre sonra Suriye İnsan Hakları Gözlemevi (SOHR) olarak adlandırılan bir kurum ortaya çıktı.
Batılı haber merkezleri, Suriye'deki gelişmeler konusunda bu donanıma muazzam bir güvenilirlik atfetti.
Sözde gözlemevinin, 2012 yılında Süddeutsche Zeitung tarafından bildirildiği gibi, İngiltere'nin Coventry kentindeki bir giyim mağazasından Rami Abdurrahman tarafından sahneye koyulan tek kişilik bir gösteri olduğu ortaya çıktı.
Vekalet savaşı başlamadan yıllar önce Suriye'yi terk etmişti ve Suriye hükümetine muhalefet kampındaydı.
İngiltere'de bağımsız bir web tabanlı haber kuruluşu olan Medialens, gazeteci Ian Sinclair'in "Dışişleri Bakanlığı ile iletişim halinde" "İngiltere'nin Suriye İnsan Hakları Gözlemevi'ne iletişim ekipmanı ve kameralar sağlamak için 194.769,60 sterlin değerinde bir projeyi finanse ettiğini" doğruladığını söyledi.
Nisan 2013'te New York Times, Rami Abdurrahman'ın "Avrupa Birliği'nden ve bir Avrupa ülkesinden küçük sübvansiyonlar aldığını" bildirdi.
Kuşkusuz, 194.769,60 sterlin küçük bir sübvansiyon oluşturmaz.
Batılı medya kuruluşlarında bile bu tür ifşaatların yer bulmasına rağmen, destekçilerine çok parlak bir ışık tutmamak için sessiz tonlarda olsa bile, Suriye İnsan Hakları Gözlemevi birçok batılı medya kuruluşu için başvurulacak bir kaynak olmaya devam etti.
NATO Mayıs 2011'de Libya'yı bombalamaya başladığında, Batılı medya kuruluşları Libya askerlerinin Viagra tecavüz hikayesini yansıtmaya başladı.
Muammer Kaddafi'nin Viagra'yı insanlara tecavüz ettirmek için askerlerine dağıttığı efsanesi, Uluslararası Ceza Mahkemesi Başsavcısı Luis Moreno-Ocampo tarafından bile "doğrulandı".
Aslında tamamen yanlıştı.
Ancak Batılı haber kaynakları tarafından yayınlanan bu tür sahte haberleri "doğrulamak" onlara bir güvenilirlik havası verdi.
Ukrayna'daki savaşta, propaganda düzenli olarak bir Rus dezenformasyon kampanyası olarak anılıyor.
Batılı medya kuruluşlarının Ukrayna tarafıyla ilgili propagandayı tartıştığı nadiren duyuluyor.
Önde gelen bir Danimarkalı gazeteci Matilde Kimer kısa süre önce Kiev rejiminin Ukrayna yanlısı propaganda yapması için kendisine baskı yapmaya çalıştığını açıkladığında, bu durum Batı medyasında çok az yer aldı ya da hiç yer almadı.
Bunun yerine, seçkin bir haber kaynağı olan Intercept ile sınırlı kaldı.
Rafine edilmemiş propagandayla karşılaştırıldığında, Batılı haber kuruluşları bilgiyi manipüle etmede oldukça deneyimlidir.
Yanlışları yansıtma konusunda çok fazla deneyime sahipler ve oldukça sofistike hale geldiler.
Batılı olmayan rakiplerinin çoğu onlara denk değil.
Profesör Noam Chomsky, Manufacturing Consent adlı kitabında bu kavramı tam olarak açıklamıştır.
Propaganda cephesindeki olumlu haber, Batı'nın jeopolitik hegemonyası azaldıkça, Batılı haber kaynaklarının kaba propaganda tekniklerine başvurmak zorunda kalmasıdır.
Böylece, istemeden kendilerini maskeliyorlar.
Suriye, Ukrayna, Libya, Filistin ve İran'a ilişkin son yayınlarından örnekler, Batı propagandasının sofistikasyonundaki düşüşü açıkça göstermektedir.
Ek olarak, batı merkezli olmayan profesyonel gazetecilerin ve gazeteciliğin yükselişi de enformasyon oyununda teraziyi dengeliyor.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Ocak 2023 20:19
Yorumlar (0)