ABD İçin Suriye'de Risk Artıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Ocak 2023 20:59

Geoff LaMear’ın nationalinterest.org adlı internet sitesinde kaleme aldığı “AMERİKA'NIN SURİYE'DEKİ VARLIĞI HER ZAMANKİNDEN DAHA RİSKLİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

ABD İçin Suriye'de Risk Artıyor

"Eskiyi bırak, yeniye bak", ABD'nin 2023'teki Suriye politikasının doktrini gibi görünüyor. ABD birlikleri, Türkiye'nin ABD destekli Kürt güçlerine yönelik saldırılarını takip eden bir duraklamanın ardından operasyonlara yeniden başlıyor. Statükoya yönelik bu eğilim, Suriye'de devam eden ABD varlığını giderek daha tehlikeli hale getiren riskleri görmezden geliyor.

Washington'un Suriye İç Savaşı'nın başlangıcında Suriyeli isyancıları destekleme kararı felaketle sonuçlandı ve IŞİD'in ve diğer militan grupların yükselişini sağladı. Bunu takip eden katliam daha sonra daha fazla müdahaleye yol açtı ve IŞİD'in yenilgisiyle birlikte, Amerika'nın Suriye'de kalma gerekçesi giderek daha karmaşık hale geldi. Şimdi, ABD birliklerinin Suriye'ye yerleştirilmesini haklı çıkarmak için kullanılan sapkın mantık, aynı ABD birliklerini korumaktır. Washington'un her çözüm için bir sorun ürettiği bu kendi kendini idame ettirme döngüsü, yeterince uzun sürdü.

Washington'un stratejisi statik olsa da, durum dinamik ve her zamankinden daha istikrarsız. Kürt güçlerine yönelik Türk roket saldırıları, ABD birliklerinin 130 metre yakınına geldi. Türkiye, Washington'un Kürt müttefiklerini terörist olarak görüyor ve İstanbul'daki son bombalama, Türkiye'nin Suriye'ye yönelik yeni bir kara işgali olasılığını gündeme getirdi. Türkiye bir NATO üyesidir ve Kürt militanlarla ilgili endişeleri nedeniyle İsveç ve Finlandiya'nın NATO başvurularını durdurmuştur. Amerika Birleşik Devletleri'nin 1970'lerden beri devam eden bir çatışmayı daha fazla sürdürmekten bir şey kazanması pek mümkün değildir. Dahası, Ankara'nın terörizm tehdidini ne kadar ciddiye aldığı göz önüne alındığında, Türkiye'ye düşmanlık etmenin NATO bütünlüğünü zayıflatması muhtemeldir.

Suriye'deki Amerikan varlığı da aynı şekilde amacını aştı. Sadece son haftalarda IŞİD, liderini üçüncü kez kaybetti. IŞİD'in bölgesel yenilgisinden bu yana üç yıl geçti, grup hem bu liderin hem de halefinin kimliklerinin bilinmediği noktaya kadar ortadan kaldırıldı. Washington'un Kürt müttefikleri IŞİD'e karşı operasyonları tamamen durdurdu. Washington neden nesli tükenmekte olan bir tür olan bir düşmanla savaşmak için yüzlerce Amerikan askerini riske atmaya istekli olsun?

Türkiye'nin Suriye'deki son saldırılarından önce bile, çekilmek için birçok neden vardı. İran destekli milisler düzenli olarak Suriye ve Irak'taki ABD birliklerini hedef alıyor. Amerika Birleşik Devletleri bu riski kabul etmek zorunda değildir. Bu milisler, ayrılana kadar ABD güçleriyle savaşmaya devam edecekler. Geri çekilme inisiyatiften vazgeçmek veya yenilgiyi kabul etmek değildir; on yıllık sonuçsuz köstebek kırbaç taktiklerinin temettü üretmediğini kabul etmektir. Washington'un sorumluluğu Amerikan halkına karşıdır, şüpheli ve kötü niyetli amaçları olan bir misyona karşı değil.

Suriye, ABD'nin temel çıkarlarından biri değildir. Gerçekten de Suriye, ABD'nin Ulusal Savunma Stratejisi'nde daha önce vurguladığı bir bölgenin periferilerindedir. Buna karşılık, Suriye İran için kritik öneme sahip. Suriye hem İran'ın caydırıcılık ağının bir parçası hem de İran'ın Şii müesses nizamına dini olarak bağlı. Dolayısıyla ABD daha büyük bir oyuncu olsa da, İran Suriye'deki etkisini korumak için çok daha fazlasını riske atmaya istekli. Bu, Amerika'nın çekilmesini zorlamak için ABD birliklerine yönelik riskli saldırıları desteklemek anlamına geliyor.

Suriye'yi işgal etmek düşük maliyetli görünebilir, ancak öyle değil. Birincisi, Suriye'deki 900 askerin küçük bir güç gibi görünmesi, sürdürülebilirlik ve destek sağlamak için gereken kaynakları maskeliyor. Bu düşük maliyet teorisi, Basra Körfezi'ndeki ABD kuvvetleri için yıkıcı olabilecek İran'la tırmanma riskini de hesaba katmıyor. Irak, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan ve Katar'daki on binlerce ABD askeri potansiyel olarak İran'ın insansız hava araçları ve balistik füzelerinin menzilinde bulunuyor.

Washington, milyonlarca sivilin hayatını altüst eden hiç bitmeyen bir çatışmaya kan ve hazine harcamaya devam ediyor. Bu misyonu sürdürmek politik olarak kolay olabilir, ancak son on yılın başarısız modelini değiştirmekten kaçınmak ahlaki anlamda bir korkaklıktır. Suriye'deki yanlış yönlendirilmiş müdahalenin bedeli savaş alanının ötesine geçiyor. Anneler, babalar ve çocuklar sonsuz konuşlanmaların ağırlığını ve sevdiklerini kaybetme korkusunu taşıyorlar. Washington'un bu yürek acısını sona erdirmesinin ve askerlerimizi Suriye'den eve getirmesinin zamanı gelmiştir.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 13 Ocak 2023 20:59

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail, Çıktığı Ağaçtan İnmeye Merdiven Arıyor!

İsrail, Çıktığı Ağaçtan İnmeye Merdiven Arıyor!

Tulkerm Taburu: İsrail'e Ağır Zayiat Verdirdik

Tulkerm Taburu: İsrail'e Ağır Zayiat Verdirdik

Ateşkes Müzakerelerinde Son Durum

Ateşkes Müzakerelerinde Son Durum

ABD Raporu: Kızıldeniz'de Cephanelerimiz Tükendi

ABD Raporu: Kızıldeniz'de Cephanelerimiz Tükendi

​​​​​​​Filistin Direnişi, Refah'ta Karşı Harekete Geçti

​​​​​​​Filistin Direnişi, Refah'ta Karşı Harekete Geçti

Yemen Devlet Yetkilileri Askeri Eğitim Alıyor

Yemen Devlet Yetkilileri Askeri Eğitim Alıyor

​​​​​​​Lübnan-Filistin Sınırında Tansiyon Arttı

​​​​​​​Lübnan-Filistin Sınırında Tansiyon Arttı

​​​​​​​İslami Cihat’tan İsrail’e Uyarı

​​​​​​​İslami Cihat’tan İsrail’e Uyarı

İsrailli Analistlerden Refah Uyarısı

İsrailli Analistlerden Refah Uyarısı

ABD'li Federal Yargıçlardan Skandal Açıklama

ABD'li Federal Yargıçlardan Skandal Açıklama

Yemen'in Akdeniz'e Doğru Stratejik Tırmanışı

Yemen'in Akdeniz'e Doğru Stratejik Tırmanışı

Refah İstilası: Netanyahu'nu Mağlubiyeti Örtme Çabası

Refah İstilası: Netanyahu'nu Mağlubiyeti Örtme Çabası

Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi