Kadın, Yaşam, Özgürlük... Ve NATO
ÇEVİRİ ANALİZ, 30 Aralık 2022 14:35Ariana Mohammadi’nin thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme aldığı “KADIN, YAŞAM, ÖZGÜRLÜK… VE NATO” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
ABD, hızla ortaya çıkan çok kutuplu bir dünya karşısında küresel hegemonyasını sürdürmek için, prestij sağlamış olduğu tüm bölgelerde gücün yeniden dağıtımını kısıtlamaya çalışıyor.
Washington artık doğrudan, sıcak savaşlara girmenin yüksek maliyetlerini karşılayamazken, askeri-endüstriyel kompleksi – ABD ekonomisinin güç merkezi – aynı şekilde, küresel çatışmadan kopmayı göze alamıyor. Bu nedenle, ABD'nin askeri stratejisi, savaşı bizzat yürütmekten, vekiller aracılığıyla düşmanlarıyla muhatap olmaya kaymıştır.
Buradaki fikir, ABD vekil güçlerine silah ve askeri teçhizat göndermek yoluyla düşmanlarını uzun vadeli bataklıklarda etkisiz kılmayı sağlamaktır. Pentagon'un 21. yüzyıl savaşları "tam spektrum" boyutundadır; bu, düşman bir devletin sosyal, politik ve ekonomik istikrarında büyük bozulmalara neden olmak için yaptırımlar, dezenformasyon ve sabotaj da dahil olmak üzere tüm savaş araçlarının kullanıldığı anlamına gelir.
Washington'un nihai hedefi, düşmanlarını bağımlı müşteri devletler halinde yeniden şekillendirmek ya da onları ABD hegemonyasına daha fazla direnemeyecek ölçüde etkisiz hale getirmektir.
ABD Kongre Üyesi Adam Schiff'in Ocak 2020'ye kadar açıkça, "ABD, Ukrayna'ya ve halkına yardım ediyor, böylece orada Rusya'yla savaşabiliriz ve burada Rusya ile savaşmak zorunda kalmayız" diye belirtmişti. Şubat 2022'ye gelindiğinde ise, Rusya Ukrayna'da ABD'ye karşı savaşmaya başladı ve bu çatışmanın sonu görünmüyor.
Geleneksel olmayan savaş
ABD askeri-sanayi kompleksi, Pasifik Caydırıcılık Girişimi için tahsis edilen 22,69 milyar dolarlık bütçeyle Çin'in Tayvan ile savaşını planlamaya ve teşvik etmeye başladı bile. Bu "caydırıcılık girişimleri" genellikle vekil topraklarında büyük bir askeri varlığı içerir ve böylece düşmanı bir çatışmaya kışkırtır.
Washington'un uzun süredir düşmanı İran’a yönelik stratejisi daha karmaşık bir durumda ve hem doğrudan hem de ABD'nin bölgesel bağımlı devletleri aracılığıyla Batı Asya'daki Tahran'ı dengelemek için yaptırımları, suikastları, siber saldırıları ve bilgi savaşını kullanmayı içeriyor.
ABD'nin hayali her zaman İran'ı Libya gibi yapmak olsa da – açıkça imkansız, aksi takdirde Pentagon bunu çoktan yapardı – B planı ülkeyi uzun süreli bir iç çatışmaya sürüklemeyi ve ülkeyi bölmek ve yağmalamak için Suriye modelini kopyalamayı amaçlıyor.
İran'ın askeri yetenekleri son yıllarda eşi benzeri görülmemiş bir şekilde büyümüş ve İran, NATO'nun Batı Asya'daki emellerine karşı koyacak dirençli bir güç haline gelmiştir. Washington'un eski ‘tüm seçenekler masada’ vaadinin giderek hibrit bir savaş senaryosuna dönüşmesinin nedeni budur.
Propaganda ve İran protestoları
Mehsa Emini'nin geçen Eylül ayında polis nezaretinde ölümünün ardından, birçok İranlı adalet ve hesap sorulması talebiyle sokaklara döküldü. Protestolardan sonraki birkaç gün içinde, özellikle kadın haklarına odaklanan bir sivil hareket, sosyal medyada organize bir saldırıdan polis memurlarının ve güvenlik güçlerinin eğitimli ve silahlı genç erkeklerden oluşan çeteler tarafından linç edilmesine kadar birçok cephede faaliyet gösteren hibrit bir savaşın özelliklerini hızla aldı.
İpuçlarının çoğunu anonim kaynaklardan alan Batı medyası, bu tamamen erkeklerden oluşan çete saldırıları hakkında nadiren haber yaptı, çünkü muhtemelen bu, "feminist devrim" hakkındaki büyüleyici anlatılarıyla çatışacaktı.
Siber propagandanın çoğu, büyük ölçüde, şimdi İran Ulusal Direniş Konseyi olarak yeniden adlandırılan Halkın Mücahitleri Örgütü üyelerine atfediliyor. Bir zamanlar İran-Irak savaşında Saddam Hüseyin'in yanında savaşmış olan ve her siyasi çizgiden İranlılar arasında yaygın bir şekilde aşağılanan ABD tarafından belirlenmiş bir terörist grup olan Halkın Mücahitleri Örgütü, bugün, sırasıyla, ABD ulusal güvenlik danışmanı ve Trump yönetiminin Dışişleri Bakanı John Bolton ve Mike Pompeo gibileri tarafından kararlı bir şekilde desteklenmektedir.
Halkın Mücahitleri Örgütü, yıllardır Arnavutluk'taki "kamplarında" trol çiftlikleri işletiyor ve uzun süredir İran devletine karşı online propagandanın bel kemiğini oluşturuyor.
Sonbaharda, silahlı çatışmayı haklı çıkarmak için bir hikaye - feminizme dair ipuçlarıyla - yabancı medyada yaygın olarak yayılmaya başladı. Eylül ayından bu yana, Batı tarafından finanse edilen Farsça medya, İranlıları "savaşa" katılmaya ve "onurlu sabotaja" başvurmaya açıkça teşvik etti.
Londra merkezli ve Suudi Arabistan tarafından finanse edilen bir haber ajansı olan Iran International, Virginia Tech akademik araştırmacısı Shukriya Bradost'u İran'daki olaylar hakkında görüş bildirmeye davet etti. Protesto hareketinin merkezindeki genç kadın Emini gibi, Bradost da Kürt kökenlidir ve İran hükümetiyle işbirliği yapan Kürtlerin öldürülmesi çağrısında bulunmuştur. Bu kişilerin kimliklerinin açığa çıkarılmaya başladığını doğrularken, şunları ekledi:
"Bu, savaş alanında harika bir taktik, çünkü düşmanda korku yaratıyor. Kimliğinin tespit edilme korkusu, rejimle işbirliği yapanları işbirliğini durdurmaya zorlayacaktır; çünkü Bukan'da ve diğer şehirlerde gördüğümüz gibi rejimle iş birliği yapan bu tür insanların kaderi, öldürülmektir."
Polis ve güvenlik güçlerine yönelik cinayetler yoğunluk kazanırken, Kanadalı CBC tarafından "İranlı-Kanadalı aktivist" olarak adlandırılan başka bir konuk, Iran International'a çıktı ve İranlıları polisi öldürmeye çağırdı:
"Bir savaşta, ahlaka bağlı kalmak mümkün değildir. İslam Cumhuriyeti ile savaş halinde olduğumuzu kabul etmeliyiz... polis memurlarını öldürmek ahlakidir. Eğer [bir polis memurunu öldürme] fırsatınız varsa ve bunu yapmayı reddederseniz, bu ahlaksızlık olur."
Mantıksız bir şekilde, daha sonra CBC News tarafından röportaj yapıldığında, aynı "aktivist", İran'ın tutuklanan isyancılara karşı şiddet suçlamalarının yanlış olduğunu iddia etti. Bu kadın, Kanadalı dinleyicilerine sunduğu bir raporda, "doğruluk kontrolü ve propagandaya odaklandığını" bildiriyor.” Çünkü ona göre, güya “rejim çoğu zaman sahte suçlamaları güçlendirerek 'gerçeği çarpıtabiliyor'."
İran'ın uyguladığı bir dizi tutuklama ve kovuşturmanın ardından, eski bir Amerika'nın Sesi (VOA) muhabiri, protestolarla ilgili davalarda yer alan İranlı avukatların, müfettişlerin ve hakimlerin öldürülmesi için Twitter'da ödül teklif etti, cinayetler için bitcoin ile ödeme teklif etti, isimlerini ve adreslerini online olarak ifşa etti. Daha sonra Twitter'da, şirketin politikaları nedeniyle yayınlarını kaldırmak zorunda kaldığını, ancak teklifinin hala geçerli olduğunu açıkladı.
Vekiller aracılığıyla şiddetin kışkırtılması, yıkıcı batı hibrit savaşında yaygın bir taktiktir ve güvenlik güçleri yanıt verdiği takdirde sonuçlardan yararlanmayı ya da yanıt vermezlerse onları zayıf ve etkisiz olarak göstermeyi amaçlamaktadır.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, "onurlu sabotaj" ve "ahlaki cinayet" sloganları, Batı medyasının kapsama alanıyla birlikte, İran'ın küresel bir enerji krizi tarafından harap edilen ve ucuz enerjiye ihtiyaç duyan AB ülkeleriyle nükleer müzakerelere yeniden başlamasının ardından kısa sürede ivme kaybetti.
İran'a karşı hibrit savaşta Azerbaycan'ın kullanılması
2020 yılında Ermenistan ve Azerbaycan arasında yaşanan ikinci Dağlık Karabağ Savaşı'ndan sonra İran, Bakü ile giderek daha fazla çatışmaya girdi. Bir uzlaşmazlık noktası, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in İran ile Ermenistan arasındaki uluslararası sınırları değiştirmek için bir Turan Koridoru oluşturulması yönündeki özlemleridir. İran, Bakü'nün Ermenistan'daki Syunik bölgesine girmesine şiddetle karşı çıktı ve ulusal sınırlarında değişiklik yapılmasını önlemek hususunda gerekli her türlü aracı kullanma sözü verdi.
İran Dış İlişkiler Stratejik Konseyi Araştırma Merkezi geçtiğimiz günlerde İkinci Karabağ Savaşı'nın, Hitler'in Danzig Koridoru'na benzeyen ve İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasından önce jeopolitik değişiklikler yapmayı amaçlayan bir koridor olan Zengezur'da NATO'nun Turan Koridoru'nun oluşturulması için bir örtü olduğunu öne süren bir makale yayınladı.
Makale, Turan Koridoru'nun NATO'yu doğrudan İran'ın kuzey sınırlarına, Rusya'nın güney sınırlarına ve Çin'in Sincan'daki batı sınırlarına getirmek ve Rusya'yı Karadeniz'den, Çin'i Güney Çin Denizi'nden ve İran'ı Basra Körfezi'nden kuşatmak için tasarlandığını savunuyor.
NATO'nun Turan Koridoru aynı zamanda İran, Rusya ve Çin'i jeopolitik olarak zayıflatacak ve Batı askeri ittifakının İran'daki Azeriler, Rusya'daki Tatarlar ve Çin'deki Uygurlar arasında etnik huzursuzluğu körüklemesini sağlayacaktır.
Açıklanamaz bir şekilde, İran'ın "feminist" protestolarının doruğunda, Şiraz'daki bir IŞİD terör saldırısı 15 kişinin hayatına mal oldu. Bakü ile Tahran arasındaki gerginlik, failin Bakü'deki Haydar Aliyev Uluslararası Havalimanı'ndan Tahran'a girdiğinin ortaya çıkmasının ardından daha da yoğunlaştı. Bu raporların ortaya çıkmasından kısa bir süre sonra Bakü, Tahran için casusluk yapmakla suçlanan beş Azeri'yi tutukladı.
On yıldan uzun bir süredir İran'da bombalamalar ve suikastlar düzenleyen Arnavutluk merkezli Halkın Mücahitleri Örgütü’nün Bakü'deki varlığı konusunda uyarıda bulunan raporlar da var.
Aliyev'in Arnavutluk'a yaptığı son ziyaretin ardından, resmi olmayan haberler, Halkın Mücahitleri Örgütü üyelerinin kısmen Bakü'ye yerleştirilmesinin planlanabileceğini öne sürdü. İran, Azerbaycan'ın teröristler ve kötü niyetli aktörler için güvenli bir sığınak haline gelmesine izin vermenin bir savaş eylemi olarak görüleceği ve Aliyev'in yönetimine son vereceği konusunda uyarıda bulundu.
Kadın, Yaşam, Özgürlük... ve NATO
Batı'nın "Kadın, Yaşam, Özgürlük" yapısı, yakın zamana kadar Avrupa'nın Rus gaz merkezi olan ve NATO'nun Rusya-Ukrayna savaşı çizgisine ayak uydurmaya direnen bir ülkenin başkenti Berlin'de binlerce kişinin toplanmasıyla daha da şeffaf hale geldi.
On binlerce protestocu, İranlı kadınları desteklemek için Berlin'de güçlerini birleştirdi – hepsi de Kuzey ve Doğu Suriye Özerk Yönetimi'nin (ABD destekli bir Kürt rejimi) bayrağını, Özgür Suriye Ordusu'nun bayrağını, Irak Kürdistanı'nın bayrağını, İran'ın Pakistan sınırında faaliyet gösteren Ceyş el-Adl teröristlerinin bayrağını, ve güney İran topraklarını ele geçirmeye çalışan Suudi destekli bir terörist grup olan el-Ahvaziye’nin bayrağını sallıyorlardı. Azerbaycan, Ukrayna ve İsrail bayrakları da "İran'daki kadınların" destekçileri arasındaydı.
Ve bir "rüyayı" anlatmak için toplandılar, "... [İran'a] komşu ülkelerin barışa kavuştuğu", "Suriye, Lübnan ve Irak'ta kaos ve çatışma olmadığı" bir rüya; "kimsenin Ukraynalıları öldürmesi için Putin'e silah vermediği" bir rüya; "petrol rezervlerinin bir felaket, bir nimet olduğu" bir rüya ve "bu rüya ancak İslam Cumhuriyeti'nin devrilmesiyle gerçekleşecek."
Aynı gün, ABD Başkanı Joe Biden, "İran rüyasını" destekleme sözü verdi. ABD, başka bir Batı Asya ülkesindeki petrol felaketini bir nimete dönüştürmek için "ılımlı isyancılarını" ve "özgürlük ordularını" bir kez daha seferber etti. Ancak bu kez küresel enerji krizi NATO ülkelerini kasıp kavuruyor ve riskler daha yüksek.
İstikrarsızlaştırılmış bir İran, Rusya'nın stratejik açıdan hayati önem taşıyan Güney Kafkasya, Afganistan ve Irak sınırındaki kilit Batı Asya stratejik ortağını karıştırmakla kalmıyor, aynı zamanda İran, Rusya ve Çin için yıkıcı jeopolitik sonuçlar içeren NATO'nun Turan Koridoru'na yeşil ışık yakma fırsatı sunuyor.
Kadın, Yaşam, Özgürlük – kökeni ne olursa olsun – artık ABD'nin düşman olduğu devletlerde düzensiz savaş için kullandığı bir slogandır.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 30 Aralık 2022 14:35
Yorumlar (0)