İsrail İstihbaratından Yönetime İran Önerisi
ÇEVİRİ ANALİZ, 27 Aralık 2022 17:21Yoav Limor’un israelhayom.com adlı internet sitesinde kaleme aldığı “İSTİHBARAT DİREKTÖRLÜĞÜ, İSRAİL'İN YENİ NÜKLEER ANLAŞMA YÖNÜNDEKİ BASKISINI ONAYLAYACAK” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Israel Hayom, İsrail İstihbarat Direktörlüğü'nün, İsrailli yetkililer arasında İslam Cumhuriyeti'nin nükleer programındaki yükselen hızına ilişkin artan endişelerin ortasında, çözülmüş olanın yerini alacak yeni bir İran nükleer anlaşması önererek siyasi kademeye İran'a karşı proaktif bir duruş sergilemelerini tavsiye edeceğini bildiriyor.
Batılı istihbarat teşkilatları, İran'ın halihazırda yüzde 90 saflıkta askeri düzeyde uranyum zenginleştirme seviyelerine kolayca ulaşabileceği ve birkaç hafta içinde bir bomba için gerekli miktarları elde edebileceği bir noktada olduğu konusunda hemfikir. Her ne kadar bir bombanın gerçek montajı iki yıl daha sürebilirse de, mevcut durum, İran'ın, tüm niyet ve amaçlara rağmen, bir anlaşma olmadan geri alınamayacak yetenek ve bilgi birikimine sahip bir eşik devleti olduğu anlamına geliyor.
Kötünün İyisi
İran'ın hızla yüksek saflık seviyelerine zenginleşmesi ve bölünebilir malzeme biriktirmesi konusundaki endişe, Biden yönetiminin 2015 nükleer anlaşmasını canlandırma çabalarını başlatmasının nedeniydi ve bu yeni formatıyla Obama yönetiminin vardığı ve Trump yönetiminin çekildiğinden daha uzun ve daha güçlü bir anlaşma olacağına söz verdi. Ancak yönetim daha sonra 2015 anlaşmasını olduğu gibi geri getirme umuduyla bu çabayı terk etti.
Nihayetinde, Biden'ın çabalarını baltalayan İran'ın uzlaşmazlığıydı, çünkü Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'na açıklanmayan nükleer sahaları ve uranyum izleriyle ilgili çeşitli soruşturmalar hakkında cevap vermeyi reddetti. İsrailli yetkililer o zamandan beri orijinal anlaşmayı restore etme konusunda bölünmüş durumdalar. İran tehdidiyle mücadele etmekle görevli olan Mossad, böyle bir restorasyona şiddetle karşı çıktı ve bir anlaşmanın ancak İran'ı çok uzun süre nükleer bombadan uzak tutması ve İran'ın terörist faaliyetlerini ele alan hükümleri içerecek şekilde değiştirilmesi durumunda buna değeceğini söyledi. Bu arada İsrail Ordusu direktörlüğü uzun zamandır 2015 anlaşmasının kötünün iyisi olduğu ve İran'ın herhangi bir incelemeden muaf tutulmasına ve her an dümeni bomba üretimine doğru kırmasına tercih edilebilir olduğu görüşünü savunuyor.
Anlaşma Uygulanmıyor
İsrail'in önce Naftali Bennett ve ardından Başbakan Yair Lapid yönetimindeki siyasi liderliği, nükleer müzakerelerin yakın zamanda çökmesi ve kısa süre önce Başkan Joe Biden'ın sızdırılan bir kayıtta anlaşmanın "ölü" olduğunu söylemesinden ötürü, esas tartışmanın gerçeklik üzerinde çok az etkisi olmasına rağmen, Mossad'ın yanında yer aldı. Anlaşma teknik olarak hala yürürlükte, çünkü sadece ABD geri çekildi; ancak 2019'da, ABD'nin kararından bir yıl sonra, İran hükümlerini ihlal etmeye başladı ve o zamandan beri büyük miktarlarda zenginleştirilmiş uranyum biriktirerek, gelişmiş santrifüjler kurarak ve bunları Fordo'daki yeraltı tesisinde işleterek zenginleştirme programında önemli ölçüde ilerledi.
İsrail'in bu gelişme konusundaki endişesi, askeri olasılıkların buhar toplamasına yol açtı. İsrail Ordusu üç farklı eylem planı tasarladı, ancak bunların askeri olarak uygulanma olasılığı birkaç nedenden dolayı düşük: Belirsiz başarı şansları; İran'ın bir saldırıdan kısa bir süre sonra uluslararası destekle yeteneklerini geri kazanma olasılığı; ve böyle bir saldırının Hizbullah ve Filistinli grupların alevlenmeye katılmasıyla büyük çaplı bölgesel düşmanlıkları tetikleyeceği değerlendirmesi.
Rahatlamaya Karşılığında Tavizler
Sonuç olarak, istihbarat topluluğundaki bazı birimler dinamikleri değiştirmenin ve yeni bir nükleer anlaşmayı teşvik etmenin akıllıca olacağını düşünüyor. Bunun, "daha fazlası için daha fazlası" formülü altında bir anlaşmaya varacak uluslararası bir koalisyonu içermesi gerektiğini söylüyorlar: İran ne kadar çok taviz verirse – yani "gün batımı maddeleri" veya materyalinden ve know-how'ından ne derece vazgeçeceği vb. açısından – o kadar büyük bir yaptırım indirimi elde edecektir. İsrail Ordusu İstihbarat Direktörlüğü, Biden yönetiminin (ve Avrupalıların) bu konuya katkıda bulunacağına inanıyor; çünkü kısmen ABD, İran'ın nükleer silah edinmesine izin vermeyeceğine yemin etti. Ancak aynı zamanda başkan, bu konuyu çözmek istediği için küresel ve yerel cephedeki diğer konulara geçebilir.
Asıl engel, Washington ile Tahran arasındaki derin güvensizliktir. İran, 2025'te yeni bir ABD yönetiminin göreve gelmesi durumunda, bir kez daha herhangi bir yeni anlaşmadan çekilebileceğinden korkuyor. İran'ın bir başka endişesi, Eylül ayında başlayan başörtüsü protestosu olarak bilinen huzursuzlukla ilgilidir. İran, ABD'nin nükleer yaptırımları yalnızca insan hakları meseleleri üzerine yeniden uygulamak üzere kaldıracağı endişesini dile getirdi.
Batı'nın Hazır Bir Çözümü Yok
İsrailli yetkililer, başka bir anlaşma yapılmadığı takdirde İran'ın tehlikeli bir konumda olacağına ve Batı'nın buna nasıl bir çözümle nasıl karşı koyacağını bilemeyeceğine inanıyor. İsrail Ordusu İstihbarat Direktörlüğü, Ukrayna savaşının İran'ın nükleerleşmesi konusundaki söylemi "normalleştirdiğini" belirtti ve nükleer silahlara sahip ülkelerin yenilmeyeceğini açıkça belirtti.
İran bu dersleri henüz somut bir eylem planına dönüştürmemiş olsa da, baskı altında veya kısıtlamalardan arınmış hissettiği takdirde bunu yapabilir. Bu nedenle İsrail Ordusunun yeni hükümete, İran'ın bomba üretimine yönelme olasılığını önlemek için çeşitli planlar hazırlamaya başlamasını tavsiye etmesi bekleniyor -ve bu planlardan biri de İsrail'in şartlarıyla yeni bir anlaşma hazırlanmasıdır. Perşembe günü başbakan olmaya hazırlanan Benjamin Netanyahu'nun bu tavsiyeye nasıl yanıt vereceği ve bu konuda Biden yönetimi ve Batılı hükümetlerle nasıl etkileşime gireceği belli değil. Ancak direktörlük, bunun kısmen bölgesel istikrar da dahil olmak üzere Orta Doğu'daki bir dizi ilgili konuda potansiyel sonuçları olduğu için, gelen hükümetin ana odak noktası olması gerektiği görüşünde.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 27 Aralık 2022 17:21
Yorumlar (0)