İran'ın Ukrayna Konusundaki Sabrı Azalıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Aralık 2022 18:58

Sadegh Fereydounabadi’nin tehrantimes.com adlı internet sitesinde kaleme aldığı “İRAN’IN, UKRAYNA KONUSUNDA SABRI AZALIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İran'ın Ukrayna Konusundaki Sabrı Azalıyor

İran uzun zamandır Ukrayna savaşında taraf tutmadığını söylerken, Kievli yetkililer İran'a yönelik eleştirilerini, Ukrayna cumhurbaşkanının yardımcılarından birinin İran'ın askeri fabrikalarının "tasfiyesi" çağrısında bulunması ölçüsünde arttırdılar.

Ancak İran'ın sabrı Ukraynalı yetkililerin bu tutumuyla ilgili olarak zayıflıyor gibi görünüyor. Ukrayna'da kullanılmak üzere Rusya'ya insansız hava aracı tedarik ettiği iddiasıyla Ukrayna ve Batı'dan gelen sürekli suçlamalarla karşı karşıya kalan İran, Rusya ile askeri işbirliği konusunda rekor kırmaya odaklandı. İranlı yetkililer, Ukrayna'da kullanılmak üzere Rusya'ya herhangi bir insansız hava aracı sağlamadıklarını defalarca söylediler. Ukrayna'da savaş patlak vermeden önce İran, Rusya’ya sadece birkaç insansız hava aracı sattı.

Bununla birlikte, İran'ın duyuru ve açıklamaları, Batı'nın insansız hava araçlarının tedariki konusunda İran'a karşı suçlamalarını papağan gibi tekrarlayan Ukraynalı yetkililerle dolu olan Kiev'de anlaşılmadı.

İran ve Ukrayna, konuyu ele almak için uzman düzeyinde bir toplantı bile düzenledi. İran Savunma Bakanı Abbas Aştiyani geçtiğimiz günlerde Ukrayna'nın, Rusya'nın Ukrayna'daki savaşta İran yapımı insansız hava araçlarını kullandığına dair herhangi bir teknik kanıt sağlamadığını söyledi.

Ukrayna tarafının sorunu yolun kenarına attığını ve konuyu gelecekteki bir toplantıda tartışmayı ertelediğini söyledi. "Tabii ki, bu konu önemli değil ve takip edilemez çünkü görüşmelerin çoğu asılsız ve temelsiz ifadelere ve söylentilere dayanıyordu" diyen Bakan, "İran İslam Cumhuriyeti ile Rusya arasındaki askeri işbirliği uzun zaman önce vardı ve Ukrayna savaşında İran yapımı insansız hava araçlarının kullanımı konusunda hiçbir işbirliği yoktu" dedi.

İran'ın inkârlarına rağmen, Ukraynalı yetkililer Batı'nın İran'a yönelik iddialarını benimsemeye devam ediyor. "Rusya topçularıyla şehirlerimize ulaşamadığında, füze saldırılarıyla şehirlerimizi yok etmeye çalışıyor. Dahası, Rusya bu soykırım politikasında bir müttefik buldu: İran. İran'ın Rusya'ya gönderdiği yüzlerce ölümcül insansız hava aracı, kritik altyapımız için bir tehdit haline geldi. Bir terörist diğerini böyle buldu" dedi Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy, ABD Kongresi önünde yaptığı konuşmada.

Cumartesi günü, Cumhurbaşkanı Zelenskiy'nin bir yardımcısı, İran'ın askeri tesislerinin tasfiyesi çağrısında bulundu. Ukrayna Devlet Başkanı'nın danışmanı olan Mykhailo Podolyak, İran'ı Rusya'ya insansız hava aracı ve füze tedarik etmekle suçladı. Twitterdan yaptığı bir açıklamada "Rusya'ya füze ve insansız hava aracı tedarikini artırmayı planlayan İran, uluslararası yaptırımlar kurumunu açıkça aşağılıyor... İşe yaramayan yaptırımları, geçersiz BM kararları kavramını terk etmek ve tesislerin tasfiyesi, tedarikçilerin tutuklanması gibi daha yıkıcı araçlara geçmek elzemdir" dedi.

Ukrayna'dan tarafından giderek artan eleştirilerle karşı karşıya kalan İran, Ukrayna’ya karşı sertleşme yönünde ilerliyor gibi görünüyor.

Cumhurbaşkanı Zelenskiy'nin ABD Kongresi'nde yaptığı konuşmaya yanıt veren İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Nasır Kenani, Zelenskiy'i İran'ın stratejik sabrının sınırlı olduğu konusunda uyardı.

Perşembe günü yaptığı açıklamada Kenani, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy'nin ABD'de İran'a karşı "basmakalıp iddialarını ve nezaketsiz açıklamalarını" kınadı.

Kenani, Ukraynalı yetkililerin Rusya'ya insansız hava aracı satışlarıyla ilgili iddialarına cevaben, "İran İslam Cumhuriyeti'nin Ukrayna savaşında kullanılmak üzere herhangi bir tarafa herhangi bir askeri teçhizat transfer etmediğini bir kez daha yineliyoruz" dedi.

Sözcü, Ukrayna cumhurbaşkanına, İran'ın "asılsız iddialar" konusundaki stratejik hoşgörüsünün sınırlı olduğunu hatırlattı. İran'ın Ukrayna da dahil olmak üzere tüm ulusların toprak bütünlüğüne verdiği desteği yineledi.

Kenani, "Bay Zelenskiy, ABD'nin desteğine bağımlı olan ulusların başkanlarının kaderinden ders alsa iyi olur" diye ekledi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Aralık 2022 18:58

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor