İran'ın Ukrayna Konusundaki Sabrı Azalıyor

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Aralık 2022 17:50

Sadegh Fereydounabadi’nin tehrantimes.com adlı internet sitesinde kaleme aldığı “İRAN’IN, UKRAYNA KONUSUNDA SABRI AZALIYOR” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İran'ın Ukrayna Konusundaki Sabrı Azalıyor

İran uzun zamandır Ukrayna savaşında taraf tutmadığını söylerken, Kievli yetkililer İran'a yönelik eleştirilerini, Ukrayna cumhurbaşkanının yardımcılarından birinin İran'ın askeri fabrikalarının "tasfiyesi" çağrısında bulunması ölçüsünde arttırdılar.

Ancak İran'ın sabrı Ukraynalı yetkililerin bu tutumuyla ilgili olarak zayıflıyor gibi görünüyor. Ukrayna'da kullanılmak üzere Rusya'ya insansız hava aracı tedarik ettiği iddiasıyla Ukrayna ve Batı'dan gelen sürekli suçlamalarla karşı karşıya kalan İran, Rusya ile askeri işbirliği konusunda rekor kırmaya odaklandı. İranlı yetkililer, Ukrayna'da kullanılmak üzere Rusya'ya herhangi bir insansız hava aracı sağlamadıklarını defalarca söylediler. Ukrayna'da savaş patlak vermeden önce İran, Rusya’ya sadece birkaç insansız hava aracı sattı.

Bununla birlikte, İran'ın duyuru ve açıklamaları, Batı'nın insansız hava araçlarının tedariki konusunda İran'a karşı suçlamalarını papağan gibi tekrarlayan Ukraynalı yetkililerle dolu olan Kiev'de anlaşılmadı.

İran ve Ukrayna, konuyu ele almak için uzman düzeyinde bir toplantı bile düzenledi. İran Savunma Bakanı Abbas Aştiyani geçtiğimiz günlerde Ukrayna'nın, Rusya'nın Ukrayna'daki savaşta İran yapımı insansız hava araçlarını kullandığına dair herhangi bir teknik kanıt sağlamadığını söyledi.

Ukrayna tarafının sorunu yolun kenarına attığını ve konuyu gelecekteki bir toplantıda tartışmayı ertelediğini söyledi. "Tabii ki, bu konu önemli değil ve takip edilemez çünkü görüşmelerin çoğu asılsız ve temelsiz ifadelere ve söylentilere dayanıyordu" diyen Bakan, "İran İslam Cumhuriyeti ile Rusya arasındaki askeri işbirliği uzun zaman önce vardı ve Ukrayna savaşında İran yapımı insansız hava araçlarının kullanımı konusunda hiçbir işbirliği yoktu" dedi.

İran'ın inkârlarına rağmen, Ukraynalı yetkililer Batı'nın İran'a yönelik iddialarını benimsemeye devam ediyor. "Rusya topçularıyla şehirlerimize ulaşamadığında, füze saldırılarıyla şehirlerimizi yok etmeye çalışıyor. Dahası, Rusya bu soykırım politikasında bir müttefik buldu: İran. İran'ın Rusya'ya gönderdiği yüzlerce ölümcül insansız hava aracı, kritik altyapımız için bir tehdit haline geldi. Bir terörist diğerini böyle buldu" dedi Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy, ABD Kongresi önünde yaptığı konuşmada.

Cumartesi günü, Cumhurbaşkanı Zelenskiy'nin bir yardımcısı, İran'ın askeri tesislerinin tasfiyesi çağrısında bulundu. Ukrayna Devlet Başkanı'nın danışmanı olan Mykhailo Podolyak, İran'ı Rusya'ya insansız hava aracı ve füze tedarik etmekle suçladı. Twitterdan yaptığı bir açıklamada "Rusya'ya füze ve insansız hava aracı tedarikini artırmayı planlayan İran, uluslararası yaptırımlar kurumunu açıkça aşağılıyor... İşe yaramayan yaptırımları, geçersiz BM kararları kavramını terk etmek ve tesislerin tasfiyesi, tedarikçilerin tutuklanması gibi daha yıkıcı araçlara geçmek elzemdir" dedi.

Ukrayna'dan tarafından giderek artan eleştirilerle karşı karşıya kalan İran, Ukrayna’ya karşı sertleşme yönünde ilerliyor gibi görünüyor.

Cumhurbaşkanı Zelenskiy'nin ABD Kongresi'nde yaptığı konuşmaya yanıt veren İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Nasır Kenani, Zelenskiy'i İran'ın stratejik sabrının sınırlı olduğu konusunda uyardı.

Perşembe günü yaptığı açıklamada Kenani, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskiy'nin ABD'de İran'a karşı "basmakalıp iddialarını ve nezaketsiz açıklamalarını" kınadı.

Kenani, Ukraynalı yetkililerin Rusya'ya insansız hava aracı satışlarıyla ilgili iddialarına cevaben, "İran İslam Cumhuriyeti'nin Ukrayna savaşında kullanılmak üzere herhangi bir tarafa herhangi bir askeri teçhizat transfer etmediğini bir kez daha yineliyoruz" dedi.

Sözcü, Ukrayna cumhurbaşkanına, İran'ın "asılsız iddialar" konusundaki stratejik hoşgörüsünün sınırlı olduğunu hatırlattı. İran'ın Ukrayna da dahil olmak üzere tüm ulusların toprak bütünlüğüne verdiği desteği yineledi.

Kenani, "Bay Zelenskiy, ABD'nin desteğine bağımlı olan ulusların başkanlarının kaderinden ders alsa iyi olur" diye ekledi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 26 Aralık 2022 17:50

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Netanyahu Barış Değil Filistin'i Yok Etmek İstiyor

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

Hamas'ın Onayladığı Ateşkes Belgesinin Tam Metni

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

ABD-Suudi Güvenlik Paktı Mı Yapılıyor?

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

Yahudi Yazar: İran'In Uyarıları Hafife Alınmamalı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

General Zahidi'ye İran'da Anma Programı

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Şeyh Damuş: Direniş, Düşmanı Mağlup Etti

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Yemen'den İsrail'e Akdeniz Tehdidi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

Sana: ABD-İsrail'in Casus Şebekeleri Çökertildi

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

İsrail: Refah Sınır Kapısını Ele Geçirdik

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Hizbullah Vurdu: 2 İsrail Askeri Ölü

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Filistin Direnişi İsrail'in Yalanını İfşa Etti

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Abbas, Berguti'nin Bırakılmasını İstemiyor!

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Hamas'tan Ateşkesle İlgili Önemli Açıklama

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!