Dünya Kupası'nda Filistin'e Destek İsrail'e Ret
ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Aralık 2022 22:47Iqbal Jassat’ın crescent.icit-digital.org adlı internet sitesinde kaleme aldığı “KATAR DÜNYA KUPASI'NDA FİLİSTİN: DİRENİŞ KUTLAMASI VE ‘NORMALLEŞMENİN’ REDDİ” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Filistin'in popüler İslami kurtuluş hareketi HAMAS'ın kuruluşunun 35. yılını kutladığı bir dönemde, Katar 2022'nin Dünya Kupası'nı Filistin ile dayanışma kutlamasına dönüştürmesi bir tesadüf mü?
Öyle olsun ya da olmasın, bu iki olayın Filistin'in dünyadaki milyonlarca insanın kalbine ve zihnine gömülü kaldığını göstermek için bir araya gelmiş bulunduğu inkâr edilemez.
HAMAS, yalnızca nükleer silahlara ve kitle imha silahlarına (KİS) sahip işgalci rejimin askeri vahşetine dayanmak için muazzam bir kapasite geliştirmekle kalmadı; ama aynı zamanda Arap mahallesinde eşi benzeri olmayan askeri durumunu da geliştiriyor.
Bu, İsrail, ABD ve genel olarak Batı tarafından "terörizm" olarak aşağılanan bir özgürlük mücadelesine önderlik etmek için gerçekten de dikkate değer bir başarı -tıpkı Güney Afrika'nın apartheid karşıtı mücadelesine iftira atılması gibi.
ABD Savunma Bakanlığı, Afrika Ulusal Kongresi’ni 1988 tarihli bir raporda "terörist gruplar” arasında listeledi.
Aslında Nelson Mandela, 2008 yılına kadar ABD'nin "terörist izleme listesinde" kaldı.
Eski İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher'ın 1987'deki şu sözünü hatırlayın: "AUK tipik bir terör örgütüdür... Bu örgütün güney Afrika'daki hükümeti yöneteceğini düşünenler hayal dünyasında yaşıyor."
Amerika'nın kurtuluş savaşlarına katılan bireyleri ve hareketleri keyfi bir şekilde "terörist" olarak sınıflandırması saçmalığı, Barbara Masekela'nın üzücü deneyiminde kendini göstermektedir.
2007 yılında, 2003-2006 yılları arasında Güney Afrika'nın eski ABD Büyükelçisi olan Masekela’nın, AUK üyesi olduğu gerekçesiyle hasta kuzenini ziyaret etmek için ABD'ye girişine izin verilmedi.
Daha sonra Amerika'da ölen akrabasını görmek için vize alamadı.
Nasıl AUK, zamanında bir kurtuluş savaşı yürütüyor idiyse, bugün de HAMAS aynısını yapıyor.
Benzerlikler çarpıcı: Her iki hareket de ırkçılığa karşı siyasi mücadele içerisinde.
Güney Afrika, 1994'te Apartheid'in sona ermesinden bu yana bir demokrasi haline gelmiş olabilir, ancak İşgal Altındaki Filistin'deki yerleşimci sömürgeci varlık bunu yapmadı.
Bu sebeple mücadele devam ediyor.
Seçilmemiş Arap oligarşileri ile İsrail arasındaki diplomatik ve ekonomik bağları da içeren "normalleştirmenin" Filistin direnişini ortadan kaldırmadığı takdirde marjinalleşeceğine inananlar ve bu planı organize edenler, Katar'da uyandırıldılar.
Mitchell Plitnick, Mondoweiss'ta bunu iyi bir şekilde ele alıyor: "Dünya Kupası, İbrahim Anlaşması'nın apartheid devleti ile acımasız diktatörlükler arasındaki anlaşmalardan başka bir şey olmadığını ifşa etti."
Mimarlarının Direniş'i kalıcı olarak ortadan kaldıracağını ve HAMAS'ı canlı hafızadan sileceğini umdukları İbrahim Anlaşmaları nedir?
Plitnick, bunu, Donald Trump'ın damadı Jared Kushner'in aracılık ettiği, "İsrail ile BAE, Bahreyn ve daha nitelikli bir şekilde Sudan arasındaki ilişkileri normalleştiren" bir anlaşma olarak tanımlıyor.
"Anlaşmalar, İsrail'in Arap dünyasıyla, özellikle de Suudi Arabistan'ın önderlik ettiği zengin Basra Körfezi otokrasileriyle, apartheid sistemlerini ortadan kaldırmadan veya Filistinlilerin insani, medeni ve ulusal haklarını tanımadan normal ilişkiler kurabileceği fikrini temsil ediyor."
Anlaşmaların ve tüm "normalleşme" kavramının ciddi aksaklıklarla karşı karşıya olduğu, hem Katar'ın futbol stadyumlarında ve çarşılarında hem de HAMAS'ın Gazze'de ve İşgal Altındaki Filistin Toprakları'nın geri kalanında düzenlediği anma etkinliklerinde açıkça görülmektedir.
HAMAS, "Kükreyen bir sel olarak geliyoruz" sloganıyla başlattığı 35. Yıl dönümü kutlamaları için, bir meydan okuma olarak kurucusu Şeyh Ahmed Yasin'in ikametgahını seçti.
1987'de HAMAS'ı kuran Yasin, direnişin bel kemiği İzzeddin el-Kassam Tugayları'na dönüşen "Filistinli Mücahitler" olarak bilinen güvenlik gruplarının oluşturulmasında etkili oldu.
Şeyh Ahmed Yasin, ırkçı rejimin siyonist yöneticilerinin 22 Mart 2004'te tekerlekli sandalyesiyle Fecr namazından çıkarken düzenlediği korkakça füze saldırılarıyla şehadete kavuştu.
Filistin bayrakları, özgürlük şarkıları ve Katar'daki futbol taraftarlarının dalga dalga yayılan coşkulu tezahüratları sadece tarihî bir dönemi değil, aynı zamanda "normalleşmenin" reddini de ifade ediyor.
Tüm bunlar, -Dünya Kupası ile sınırlı gibi görünse de-, kesinlikle HAMAS, İslami Cihad, Cenin Tugayları'nın oluşumu ve Nablus'taki cesur "Aslanlar Yuvası" da dahil olmak üzere diğer tüm direniş gruplarıyla olan dayanışmayı yansıtıyor.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Aralık 2022 22:47
Yorumlar (0)
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor
Barış Mukabilinde Teslim Olmak
Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?
Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor
Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor
Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor
Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi
Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!
Filistin Açısından Sonraki Gün
İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?
Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri
Hizbullah Kandırıldı Mı?
İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor
İran Zamanı Lehine Kullanıyor
İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor
Trump ve Filistin'in Kanı
Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir
Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?
ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı
Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor
Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır
Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?
Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek
İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?
Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah
Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti
Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk
Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı
Bir İnsan Olarak İbrahim Akil
Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası
Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı
Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1
İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?
Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı
İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı
Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine