Filistin ve Ukrayna: Çifte Standart Aşikar Oldu
ÇEVİRİ ANALİZ, 20 Ekim 2023 05:15Farah Hajj Hassan tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “FİLİSTİN VE UKRAYNA: İSRAİL YANLISI LOBİLER NASIL ÇİFTE STANDART SAĞLIYOR?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
İsrail işgal rejiminin eski Başbakanı Naftali Bennett, Sky News sunucusu Kamali Melbourne'e verdiği röportajda, hastanelerde kuvözde bulunan ve elektriğin kesilmesi nedeniyle ölebilecek Gazzeliler sorulduğunda "Neyin var?" diye bağırdı.
Bennett çılgına döndü, sunucuya kavgacı bir çocuk gibi bağırdı ve "İsrail"in "Nazilerle" savaştığını iddia etti ve öfkeyle "düşmanları" oldukları için onlara elektrik vermeyeceğini ilan etti.
Kuvözler kimsenin umrunda olmadı, "İsrail" kelimenin tam anlamıyla binden fazla insanı barındıran El-Ehli Hastanesi'ni hedef aldı ve çoğu çocuk olmak üzere en az 500 kişiyi öldürdü.
İsrail işgal güçleri 4 bin 200 kişiyi öldürdü ve bu sayı artmaya devam ediyor.
Batı medyası, Hamas'ın bebeklerin kafasını kestiği ve kadınlara tecavüz ettiği yönündeki asılsız İsrail iddialarıyla bizi bombardımana tutarken, Batı'nın Filistin'i ele almadaki Ukrayna'ya kıyasla çifte standardı ve anlatıdaki büyük farkı ayırt ediliyor.
Ukrayna'nın "işgalini" takip eden dünya çapındaki mitingler inanılmazdı. Çok az istisna dışında tüm Batı dünyası Ukrayna'ya destek verdi ve Rusya'yı kınadı.
Ukraynalılar 'cesur', Filistinliler 'terörist'
ABD neden "İsrail"in suçlarını sürdürmesine izin veriyor? Çünkü "İsrail", Ukrayna gibi, ABD'nin bölgedeki çıkarları için bir piyondur. Bu, Joe Biden tarafından başkanlığı öncesi, 1986'nın daha tutarlı günlerinde ifade edildi. Ukrayna'daki savaş şiddetlenirken ve Kiev'in "halk direnişi" sürekli olarak desteklenirken ve finanse edilirken, dünyanın dört bir yanındaki Filistinliler, davalarının neden Ukrayna'nınkine yakın bir yerde bile desteklenmediğini merak ediyor.
Belki de sebep, direnişlerinin 70 yılı aşkın bir süredir devam etmesi ve ana akım medyada sansasyonel hale getirilmemesi. Ya da belki de Rusya'nın Batı'da kamuoyunu ve siyasi görüşü etkileyen güçlü lobilere sahip olmamasıdır.
Ana akım medya, Ukraynalıların molotof kokteylleriyle "direndiği" yürek burkan görüntüleri dolaşıma sokarken, Batılı muhabirler beyaz, Avrupalı ve "medeni" görünen zavallı sivillere ağıt yaktı.
Tartışmalı bir videoda, Kiev'deki bir CBS muhabiri, Ukrayna'nın "Irak veya Afganistan" gibi olmadığını şaşkınlıkla açıkladı. Neden? Çünkü Kiev "medeni" idi. Zelensky, İsrail işgal rejimine desteğini ilan etmek ve Rusya'yı onları finanse etmekle suçlarken, Hamas'ın "teröristlerini" kınamak için acele etti.
Ülkesini bir "istiladan" kelimenin tam anlamıyla "kurtarmak" için küresel olarak maddi ve manevi olarak desteklenen bir adam, on yıllardır ikinci sınıf nüfusunu ezen bir apartheid devletine desteğini ilan etme cüretini nasıl gösterebilir?
Öte yandan Filistinliler, Batı medyası tarafından "terörist" olarak adlandırılıyor, canlı kalkan kullanmakla suçlanıyor, BDS (Boykot, Tecrit, Yaptırım) politikaları nedeniyle "anti-semitik" oldukları için saldırıya uğruyor ve yaygın olarak davalarından vazgeçmeleri ve "şiddeti sona erdirmek" için iki devletli bir çözümü kabul etmeleri söyleniyor.
Gerçek şu ki, Batı ve özellikle ABD, devrimleri yalnızca kendi lehlerine olduğunda teşvik ediyor. Vietnam'dan Irak'a, Afganistan'a, Libya'ya ve Suriye'ye kadar, Amerikalı yetkililerin Amerikalıları "özgürlükleri" için savaştıklarına ikna etme sayısı akıllara durgunluk veriyor.
Şeytan çok çalışıyor, ama AIPAC daha çok çalışıyor. İsrail işgal ordusu kısa süre önce, Gazze'den "çirkin" sahneler su yüzüne çıkmaya başladığında, ABD'deki AIPAC İsrail yanlısı lobisinin Gazze'de devam eden vahşetini desteklemesini istedi.
İsrail ordusu sözcüsü Jonathan Conricus, 13 Ekim'de AIPAC'a verdiği demeçte, "Tel Aviv"in "doğru olanı savunmak" isteyen partilerin desteğine ihtiyacı olacağını söyledi.
Gazze'den gelen sahnelerin "dayanılması zor sahneler" olacağını, ancak "Kibbutz Be'eri ve Kfar Aza'dan çıkanlar" kadar zor olmayacağını açıkladı.
Konuşmasındaki "şeyler", diğer asılsız eylemlerin yanı sıra bebeklerin kafalarının kesildiğini iddia eden medya raporlarına atıfta bulunuyor. İlk iddiayı ortaya atan muhabir, böyle bir olayın kanıtlarını gördüklerini reddetti ve bir İsrail askeri tarafından söylendiğini söyledi. Ek olarak, ABD Başkanı ve birkaç yetkili herhangi bir kanıt görmediklerini itiraf ettiler. Dahası, yanlış hikayeyi viral hale getiren CNN muhabiri daha sonra raporu için özür diledi ve "yanlış bilgilendirildiğini" kabul ederek "sözlerine daha dikkat etmesi gerektiğini" belirtti.
AIPAC'ın açık misyonu, İsrail'in sorunları ve mevzuatı konusunda Kongre'yi etkilemektir. AIPAC, Kongre üyeleriyle düzenli olarak bir araya gelir ve "görüşlerini ifade edebileceği" etkinlikler düzenler.
Bu görüşler İsrail'in eylemlerini cesaretlendirmek ve teşvik etmek için varken, ABD'nin vahşetleri konusunda neden ve nasıl sessiz kalmaya devam ettiğini görmek zor değil. Bu "görüşler" Gazze'de binlerce cana mal oluyor ve işgalcilerin yılda 3 milyar dolarlık yardımı cebe indirmesini sağlıyor.
Paralellik gösterme
Kolombiya Devlet Başkanı Gustavo Petro, İsrail işgal Güvenlik Bakanı Yoav Gallant'ı Gazzeliler hakkında Nazilerin Yahudilere karşı kullandıklarına benzer bir dil kullanmakla suçladığında, "İsrail" öfkelendi.
İronik bir şekilde, "İsrail"deki Yahudilerin bir zamanlar atalarına karşı kullandıkları taktikleri ve dili tekrarlamamaları gerektiği yönündeki açık ima onları kızdırdı. İsrail Dışişleri Bakanlığı yine de Petro'yu anti-Semitizmle suçlamayı ve ülkeye yapılan tüm güvenlik teslimatlarını durdurmayı başardı.
Vladimir Putin de, Petro kadar doğrudan olmasa da, "İsrail"i Gazze'ye Nazi Almanyası'nın Leningrad kuşatmasını hatırlatan bir abluka uygulamaması konusunda uyardığında ve bunu "kabul edilemez" olarak nitelendirdiğinde aynı paralellikleri çizdi.
Sadece "İsrail"de kendini yansıtma yoktur ve taktikleriyle ilgili herhangi bir eleştiri derhal antisemitizm suçlamalarıyla karşılanır. Birden fazla dünya lideri İsrail Saldırı Kuvvetleri’ni Nazilerle karşılaştırıyorsa, rasyonel bir ulusun ilk eylem planının bu paralelliklerin neden ve nasıl çizildiğini değerlendirmek olacağı düşünülebilir.
Bununla birlikte, İsrail işgali rasyonel değil ya da eksikliklerini herhangi bir şekilde gidermeye çalışmıyor. Neden hemen hemen her durumda "İsrail"e yönelik herhangi bir eleştiri anında antisemitizm suçlamalarını ve bir bütün olarak Yahudilere karşı nefreti beraberinde getiriyor?
Ve daha da ileri giderek, nasıl oluyor da bölgedeki her dekolonizasyon girişimi, ABD çıkarları tarafından desteklenmediği halde terörist bir girişim olarak etiketleniyor? Medya, herhangi bir siyasi girişimi İslamcı bir girişim ve "İsrail"e karşı herhangi bir savaşı antisemitik bir savaş olarak adlandıracaktır.
Neredeyse tüm Batılı medya kuruluşları Hamas'a IŞİD'e davrandıkları gibi davrandı. Röportaj üstüne röportaj yapan ana akım medya uzmanlarının, Filistin yanlısı konuklarından röportajlarına Hamas'ın masum "barışsever İsraillilere" yönelik saldırısını kınayarak başlamalarını talep ettiğini görüyoruz.
Sansür sadece sosyal medya ile sınırlı değil. Arab News geçtiğimiz günlerde, MSNBC'nin, Gazze'de devam eden saldırı nedeniyle üç Müslüman sunucunun programlarını askıya aldığını bildirdi. Son zamanlarda, Mehdi Hasan, Eymen Muhyiddin ve Ali Velshi'nin Aksa Tufanı Operasyonu'nun ardından gizlice yerlerinin değiştirildiği açıklandı.
İsrail'e destek veren ülkeler, Filistin protestolarını bastıran ve kendilerini çifte standardın ve tam bir ikiyüzlülüğün çocukları olarak ifşa eden İsrail lobileriyle aynı ülkelerdir.
Fransa, "kamu düzeninin bozulmasını" şeffaf bir bahane olarak kullanarak Filistin yanlısı protestoları tamamen yasaklarken, komşu İngiltere polis memurlarına özgürlük yanlısı sloganlar atmanın ve Filistin bayrakları sallamanın "ceza gerektiren bir suç" olabileceğini söyledi.
Rishi Sunak daha önce "İsrail"e desteğini ilan etmiş ve Birleşik Krallık'ta Hamas'ı ve onun "barbarca terör eylemlerini" destekleyen herhangi bir kişinin, Filistinlilerin karşı karşıya kaldığı aylarca süren vahşet ve terörü görmezden gelerek sorumlu tutulacağını açıklamıştı.
ABD'yi eşit derecede sorumlu tutmazsak, işgal tek başına suçlanamaz. ABD, Ukrayna birliklerinde olduğu gibi, "öz savunma" kisvesi altında vahşetlerini cesaretlendirmek için İsrail birlikleriyle birlikte finansman ve eğitim girişimlerine katılıyor.
Seyfü’l-Kudüs savaşından aylar sonra ABD, "İsrail"e milyarlarca dolarlık yardımın yanı sıra, "bölgede barışı ilerletmeyi amaçlayan bir dizi program" sağlayan bir yasa tasarısını onayladı.
Ezilen ve abluka altındaki insanlara karşı kullanılmak üzere bir işgal gücüne yılda 3 milyar dolar vermenin hangi kısmı barışı ilerletmenin bir parçasıdır?
ABD, "İsrail"in gelmiş geçmiş en büyük "savunma" programı olan Demir Kubbe'yi finanse etmekle kalmıyor, aynı zamanda İsrail'in güvenlik fonuna sürekli olarak milyarlarca dolar akıtıyor.
ABD Dışişleri Bakanı Antony Blinken'ın geçen hafta yaptığı açıklamaya göre, işgal kendini savunacak kadar güçlü olsa da, bunu yapmak zorunda değil. ABD her zaman onun yanında olacak.
Korkunç bir halkla ilişkiler stratejisi
"İsrail" kendisinin en büyük düşmanıdır ve o kadar kötü bir halkla ilişkiler işi yapıyor ki, ölen Filistinli sivillere açıkça sempati göstermiyor ve soykırım niyetlerini açıkça ifade ediyor. En azından umursuyormuş gibi davranmak yerine, sevgili ABD'li yetkililerle birlikte, kana susamış gibi gündemlerini açıkça ilan ediyorlar.
İsrail Hava Kuvvetleri'ndeki Kuzey Kolordusu'nun eski komutanı Eyal Ben Reuven, İsrail'in Kanal 13'üne verdiği röportajda, kibirli bir şekilde, işgalin medya retorik manipülasyon yeteneklerinin "şimdi test edildiğini" açıkladı ve "Şimdiye kadar bunu başaramadık" diye vurguladı.
Reuven'e göre, "İsrail imajı pazarlanmalı" ve "İsrail ordusu, İsrail anlatısını yeniden teyit etmeye çalışmak için tüm görüntüleri Dışişleri Bakanlığı [web sitesi] veya başka bir platform aracılığıyla sergilemeli" diye vurguladı.
ABD, yıllardır İsrail'in Filistin'e yönelik saldırganlığının ana destekçisi ve sürekli kolaylaştırıcısı olmakla kalmadı, aynı zamanda Filistinlileri ve İsraillileri aynı ışıkta gördüğünü iddia etme cüretine de sahip. Blinken, 2021'de "İsrailliler ve Filistinliler eşit güvenlik, özgürlük, fırsat ve haysiyet ölçülerini hak ediyor" diye tweet attı.
Bir zalim ve kurbanı için eşit güvenlik önlemleri istemek bir oksimorondur. ABD, "İsrail"in yerleşimci ve saldırgan olduğunu biliyor ve "İsrail"in bu kadar cesaretlenmesinin nedeninin sürekli mali ve manevi desteği olduğunu çok iyi biliyor.
Kasım 2022'de Blinken, Putin'i çocuklar ve yaşlılar için sıcak su elektriğini reddederek "barbarca" olmakla suçladı ve onlara gaddarca davrandığını iddia etti.
"İsrail"in Gazze'yi kuşattığı, elektriği ve suyu kestiği haberlerine verdiği yanıtta, barbarlıktan ya da vahşetten söz edilmedi. Bu şartlar sadece Rusya'ya mahsustur.
Filistin konusunda tavır net olmalıdır
Kanada Başbakanı Justin Trudeau, ulusal televizyonda Kanada'nın "İsrail'in" meşru müdafaa hakkını desteklediğini açıkladıktan sadece birkaç gün sonra hastaneye yapılan saldırıyı "kabul edilemez" olarak nitelendirdi.
AB Komisyonu Başkanı Ursula Von Der Leyen, Binyamin Netanyahu'nun yanında dururken, "İsrail"in Filistin Direnişi'nin operasyonuna "demokrasi olduğunu gösterecek" şekilde yanıt vereceğini bildiğini ifade etti. Ne yazık ki yanılıyordu.
Von Der Leyen, 17 Ekim'deki hastane bombalamasının ardından, "İsrail"den tek bir söz etmeden, sorumluların hesap vermesi çağrısında bulundu.
Sonuçta Ortadoğu'daki "kriz"in çözümü iki devletli bir çözüm ya da Hamas'ın kökünü kazımak değil. Kanserli bir tümör gibi, işgalin kendisi de bölgeden kaldırılmalıdır. Ya da en azından, apartheid devleti sona ermelidir.
"İsrail"in kendisi, siyonist üstünlük ve Filistinlilerin kendi kaderini tayin hakkının ezilmesi mantığı tarafından yönetildiği sürece insanlık dışıdır. Avrupalı ve Amerikalı yetkililer artık Filistin direnişini kınayamazken, aynı zamanda "İsrail" Filistinlilerden intikamını aldığında insani sonuçlardan endişe duyamıyorlar. Bu ikisi birlikte yapılamaz.
Bu kabul edilmezse, Filistin'deki direniş gruplarının "sürpriz" saldırıları asla bitmeyecek. Daha da önemlisi, Filistinli direniş grupları, sefaletlerini amansız ve uzun süreli sürdürdüğü için işgal rejimine misilleme yaptığında uluslararası toplumun bu kadar şaşırmasına gerek yok.
Muhammed el-Kurd'un sözleriyle, "İnsanların misilleme yapması için ne kadar şiddet yeterlidir?"
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 20 Ekim 2023 05:15
Yorumlar (0)