Amerikan Yardımının Altında Yatan Ne?

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Eylul 2023 20:04

Bouthaina Shaaban tarafından english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “AMERİKAN YARDIMININ ALTINDA YATAN NE?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Amerikan Yardımının Altında Yatan Ne?

Suriye'ye ve halkına dayatılan tek taraflı, zorlayıcı, yasadışı ve hukuksuz önlemlerden daha ağır olan şey, ABD'nin Güvenlik Konseyi'ndeki Daimi Temsilcisi Linda Thomas-Greenfield'in Suriye'deki insani durum ve bunun uluslararası barış ve güvenlik üzerindeki yansımaları hakkında konuşmasını dinlemektir; özellikle de Suriye'yi ABD tarafından desteklenen teröristler tarafından kontrol edilen bölgelere daralttığı için.

Greenfield'ın algısını bilmiyorum ama Suriye'deki sorunun arkasındaki temel nedenin, binlerce teröristin Suriye'ye girmesini sağlayan Siyonist-Amerikan planlarında yattığını kesinlikle biliyor. Misyon başarısız olduğunda, ABD onları sürdürmek için kendi kuvvetlerini getirdi ve Suriyelilerin kaynaklarını yağmaladı. Petrolü yağmaladılar ve acımasız yasalarını milyonlarca Suriyeli sivile dayattılar.

Aynı şekilde, Suriye'nin kuzeybatısına yarım saat boyunca sızan ve daha sonra hedef alınma korkusuyla geri çekilen "milletvekilleri" olarak tanımlanan üç Kongre üyesi, şüphesiz eylemlerinin yasadışı, utanç verici ve tehlikeli olduğunun tamamen farkındadır. İddialarıyla tamamen çelişen bir devlet, nasıl olur da dünyaya bir liderlik modeli sunabileceğine inanır? Kongre üyeleri French Hill, Ben Cline ve Scott Fitzgerald, tıpkı hırsızlar, kaçakçılar veya teröristler gibi, insani yardım ulaştırma bahanesiyle açık tutulan Babü’s-Seleme sınır kapısından Suriye topraklarına sızdı. Ziyaretleri sayesinde, Suriye'deki milyonlarca masum sivilin güvenliğini ve emniyetini tehlikeye atan terörizme desteklerini bir kez daha teyit ettiler.

ABD siyasetindeki sözler ve eylemler arasındaki bu tür bariz çelişkiler Suriye ile sınırlı kalmayıp tüm dünya için de geçerlidir. Bu çelişkiler, Afrika genelinde Batı'ya karşı isyan hareketlerini ateşledi ve alternatif arayan ülkeleri, kendisine ulusların işlerine karışma, entelektüel ve maddi kapasitelerini küçümseme ve ulusal zenginliklerini ve doğal kaynaklarını sömürme hakkı veren saldırgan Batı sömürge sistemine karşı çaba göstermeye itti. Bugün uluslararası sahnede tanık olduğumuz şeyin, baskıcı Batı sistemlerinin gerçek doğası, sahte sloganlarının ardındaki gerçeklik ve servetin yağmalanması, iradelerin boyun eğdirilmesi ve kılık değiştirmiş bir şeyin sürdürülmesi gibi aradıkları temel hedefler konusunda dünyanın çoğu halkı arasında benzeri görülmemiş bir uyanışı temsil ettiğini söylemek abartı olmaz.

Nijerya darbesinden sonra, ABD tarafından Afrika ülkelerinden milislere sağlanan eğitim programlarının önemini tartışan çalışmalar yayınlandı. Bu programlar öncelikle demokratik değerleri teşvik etmek yerine baskı, sömürü ve itaat değerlerine bağlılık anlamına gelen "liberal" değerleri benimsemeye odaklandı. Bu programlar aynı zamanda birçok Afrika ülkesinde liberal, fırsatçı ve yozlaşmış askeri seçkinlerin yükselişine yol açtı. Bu nedenle, Batı Afrika'da meydana gelen ve diğer ülkelere yayılan bu darbeler, ABD'nin eğittiği, beslediği ve iktidara getirdiği liberal insan varlıklarını deviriyor, onları yolsuzluk ve yabancı istihbarat köleliğine bulaştırıyor. Bu, insanlar arasında yaşadıkları gerçekliğe ve Batı'nın bol kaynaklarına rağmen kendilerini içinde buldukları korkunç yoksulluktaki rolüne dair artan farkındalığın kanıtından başka bir şey değildir.

Patrick Quirk ve Caitlin Dearing Scott isimli iki Amerikalı yazar, "Çin'e Karşı Etki Savaşını Kazanmak" başlıklı ortak makaleleriyle, dünyanın herhangi bir yerinde ve herhangi bir alanında Amerikan yardımının temel nedeni ve amacı olduğuna inandıklarını ortaya koydular. Onlar, ABD'nin, ücretler ve eğitim programları da dahil olmak üzere, sözde "yardım"ı doğrudan askeri güçlere sağladığını savunuyorlar. Araştırmacılar, kendilerine atıfta bulundukları gibi "özgür dünyanın" askeri gücünün önemli olduğunu, ancak yeterli olmadığını savunuyorlar.

Çin Komünist Partisi'nin, Çin'in etkisini küresel olarak genişletmek için ekonomik teşvikler ve entelektüel seçkinler kullandığını ve küresel bir güç olarak ABD'ye alternatif olmayı hedeflediğini iddia ediyorlar. Bu değişim şüphesiz Amerikan sömürgeci çıkarlarına meydan okuyor. Bu nedenle, sömürge sistemlerine hizmet eden araştırmacılar, ülkeleri Çin etkisine direnmeye teşvik etmek için net bir strateji ve aktif bir kampanya olması gerektiğini savunuyorlar.

Gerçekten de ABD, II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Almanya'daki Marshall Planı'ndan bu yana, Japonya ve Kore'ye kapsamlı yardım sağlamak ve Sovyetler Birliği'nin etkisi altına girmelerini önlemek için "yardım" kavramını kullanmaya başladı. Soğuk Savaş sırasında, Amerikan yardımı gerçekten de çevreleme stratejisinin önemli bir parçasıydı ve bu yardımın ABD çıkarlarını ilerletme üzerinde önemli bir etkisi oldu. Bu çabaların bir parçası olarak, USAID 1961'de kuruldu ve 1983'te kongre tarafından finanse edilen Ulusal Demokrasi Vakfı kuruldu.

Araştırma gerçekten de bu yardımın alıcı ülkelerdeki ABD çıkarlarını desteklemeye yardımcı olduğunu gösteriyor. Aynı zamanda Amerikan ticareti ve ticareti için yeni fırsatlar ve pazarlar yarattı. Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük ticaret ortaklarından on biri Amerikan yardımı alan ülkelerdi. Gerçekten de, Amerikan yardımı genellikle ABD ve liberal sistemi uğruna müttefikler, ortaklar ve güvenilir müşteriler yetiştirmek için kullanılmıştır. 2012 ve 2022 yılları arasında sekiz ülke, ABD desteği sayesinde siyasi yörüngelerini tersine çevirebildi ve Amerikan etki alanına geri dönebildi.

Bu gibi durumlarda Amerikan perspektifinden başarılı sonuçlar göz önüne alındığında, araştırmacılar "Çin ve Rusya ile rekabet halinde stratejik olarak önemli ülkelere yardımın arttırılmasını" savunuyorlar; bu, yardımın gelir seviyelerine veya yardıma en çok ihtiyaç duyan ülkelere bakılmaksızın, birincil hedef olarak Çin ile rekabete öncelik vermesi gerektiği anlamına geliyor. Bu perspektiften bakıldığında, yardımlar ABD dış politikasının hedefleri ve Amerikan çıkarları ile yakından bağlantılı olmalı ve bu yardım çabaları, ABD'nin Batı Avrupa, Kolombiya, Güney Kore ve Şili'de yaptıklarına benzer şekilde güvenlik ve reform programlarıyla uyumlu olmalıdır. Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri kalkınma politikalarında öncelikli hedef olarak "demokrasiyi" teşvik etmelidir. Araştırmacılar, küresel etki rekabetinin Pasifik Okyanusu ile sınırlı olmadığını, parlamentolara, yerel konseylere, yürütme ofislerine, siyasi partilere, sendikalara ve elbette askeri güçlere kadar uzandığını ekliyor.

Bu ifşaat, sadece üst düzey politikacılar, yerel yetkililer, memurlar, parlamentolar ve belediyeler aracılığıyla değil, aynı zamanda liberal düşünceyi ve Batı değerlerini teşvik etmeye, Amerikan gündemine ve çıkarlarına etkili bir şekilde hizmet etmeye çekilebilecek herkes aracılığıyla toplumları etkilemek için açık bir mekanizma ortaya koymuyor mu? Bu çalışma, Amerikan yardımının, iddia edilen amacına ve içinde faaliyet gösterdiği çerçeveye bakılmaksızın, Amerikan etkisini, çıkarlarını ve ticaretini genişletmenin yanı sıra, yardım ettiklerini iddia ettikleri insanların iradesine ve çıkarlarına karşı Amerikan egemenliğine bağlılığı güvence altına almak için bir araç olduğunu göstermektedir.

Bu perspektiften bakıldığında, bugün gizli ve gayrimeşru mali destek de dahil olmak üzere Amerikan yardımı, ülkeleri istikrarsızlaştırmaya, kalkınmalarını engellemeye ve kaynak sömürüsünü kolaylaştırmaya katkıda bulunabilir.

Neyse ki, Afrika, Asya ve Latin Amerika'nın çoğu insanı bugün bu gerçeğin farkındadır ve umarız bir gün, Amerikan yardımı bunu kabul etmeye istekli kimseyi bulamaz ve demokratik isimlerle bahşettikleri kurumlar herhangi bir alıcı bulamaz, çünkü insanlar bu yardımın bedelinin boyun eğdirmek, iddia ettikleri kişilerin çıkarlarına hizmet etmek yerine ABD'nin iradesine ve çıkarlarına boyun eğmeyi aşağılamak olduğunu zaten anlıyorlar.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 18 Eylul 2023 20:04

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor