Yemen Halkı, ABD Planlarını Yıktı

ÇEVİRİ ANALİZ, 03 Temmuz 2023 15:21

Ali Ghorban Bagheri tarafından presstv.ir adlı internet sitesinde kaleme alınan “YEMEN HALKI VE DİRENİŞ, ABD VE MÜTTEFİKLERİNİN 'YIKICI KOMPLOLARINI' BOŞA ÇIKARDI” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Yemen Halkı, ABD Planlarını Yıktı

Yemenli bir yorumcuya göre, Yemen halkı ve direniş hareketi, ABD'nin 17 ülkeden oluşan bir koalisyon aracılığıyla askeri saldırganlık ve Arap ülkesine yönelik ekonomik abluka şeklinde yürütülen uğursuz ve yıkıcı komplolarını engelledi.

Yemen'de yaşayan bir hukuk ve siyaset analisti olan Mahir eş-Şami, Press TV web sitesine verdiği röportajda, ABD'nin ve Arap ülkesindeki müttefiklerinin "yıkıcı planları" olarak adlandırdığı şey hakkında ayrıntılı olarak konuştu.

Yemen halkının, ülkenin direniş hareketinin yardımıyla, ABD ve Suudi liderliğindeki koalisyona atıfta bulunarak "saldırganların stratejik hedeflerini" yenebildiğini söyledi.

Batılı güçler tarafından askeri olarak desteklenen Suudi Arabistan önderliğindeki koalisyon, Mart 2015'te Yemen'e yönelik acımasız bir saldırı başlattı ve dünyanın en kötü insani felaketini doğuran bir savaşı tetikledi.

ABD ve diğer Batılı ülkelerin, eski Suudilere sadık rejimi yeniden kurmayı amaçlayan Riyad'a ve müttefiklerine askeri, siyasi ve lojistik destek sağlamasına rağmen, direniş sonunda galip geldi.

Son aylarda, özellikle İran ile Suudi Arabistan arasındaki ilişkilerin yeniden kurulmasından sonra, Yemen'deki uzun süreli savaşı sona erdirme çabaları, Riyad ve Yemen Ensarullah direniş hareketinin şu anda Umman'ın arabuluculuğunda barış görüşmeleri yürütmesiyle hız kazandı.

Eş-Şami, Amerika'nın "Yemen'deki askeri ve siyasi alanlardaki sömürgeci planlarının" "çoğunlukla Suudi Arabistan ve BAE tarafından uygulanan" başarısızlığının ardından, Yemen'i işgal eden ülkelerin "ekonomik abluka uygulamaya ve Yemen halkının geçim kaynağını rehin almaya" karar verdiğini söyledi.

Eş-Şami, ekonomik ablukanın, San’a'nın füze ve insansız hava aracı kapasitesinin "savaş denklemlerini bozması ve Riyad ile Abu Dabi'yi dehşete düşürmesi" sonrasında uygulandığını da sözlerine ekledi.

Arap ülkesinde yıllarca süren başarısız askeri maceradan sonra ve ABD ile Batılı müttefiklerini odaklarını Rusya'ya kaydırmaya zorlayan Ukrayna Savaşı'nın ardından, Amerikalılar şimdi gerilimi düşürmeye çalışıyorlar, ancak ateşkesin sürdürülmesine yardımcı olma konusunda da samimi değiller.

Geçtiğimiz hafta, Yemen Yüksek Siyasi Konseyi başkanı, Washington'u, gerilimleri azaltmayı ve yıkıcı savaşı sona erdirmeyi amaçlayan çabaları sabote etmekle suçladı.

Mehdi el-Mêşat, Washington'un Yemen'deki savaşı sona erdirmek için herhangi bir barış girişimini, planın savaşın harap ettiği Arap ülkesindeki sömürgeci gündemlerine uymadığı sürece engellemeye çalıştığını söyledi.

Eş-Şami, Yemenli liderlerin Washington ve Riyad'ın ateşkesle ilgili "amaçlarını anladığını", bu yüzden ateşkesi "insani sorunların çözümüne şart koştuklarını" söyledi.

Bununla birlikte, "saldırganların" ateşkesi ülkedeki "siyasi bir kaldıraç ve insani krizi yoğunlaştırmak için bir araç" olarak kullandıklarını ve özellikle insani konular alanında ateşkes şartlarına uymayı reddetmeleri nedeniyle anlaşmanın uzatılmadığını da ekledi.

Yemenli analist, Riyad ve Washington'ın, "ne barış ne de savaş" rejimini kurarken ve müzakere sürecini engellerken, "ekonomik baskı uygulamaya ve insanların geçim kaynaklarını rehin tutmaya odaklandıklarını" söyledi ve hedeflerin "toplumsal temeli zayıflatmak, Yemen liderliğine meydan okumak, ülkenin istikrarını ve güvenliğini bozmak, iç anlaşmazlıkları körüklemek ve ahlaki kötülükleri yaymak" olduğunu ekledi.

Yemen liderliği tarafından atılan adımlar üzerine Eş-Şami, "petrol ve gaz kaynaklarının yağmalanmasını önlemek", "işgal altındaki illerdeki düşman güçlerin hareketlerini izleyen füze ve insansız hava aracı birimleri" ve "enerji kaynaklarını transfer etmek isteyen gemileri izlemek" gibi "ateşkesten sonra yeni bir denklem kurabildiğini" söyledi.

Eş-Şami, Yemen'in insani meseleleri siyasi ve askeri meselelerden ayırma, siyasi meselelerin çözümünü insani meselelerin çözümüne şart koşma ve tüm yabancı güçlerin ülkeden çekilmesi konusundaki sarsılmaz tutumunun, Washington'un işgal altındaki güney ve doğu vilayetlerinde, uluslararası Hudeyde limanında "terörle mücadele bahanesiyle" varlığını "güçlendirmesine" yol açtığını da ekledi.

Yasal gözlemci ayrıca, Yemen liderliğini zayıflatmak için yeni bir strateji olarak ülkeyi bölmeye yönelik Amerikan tasarımlarına karşı uyarıda bulundu ve bu tür hareketlerin direnişten askeri bir yanıtla karşılaşacağını söyledi.

Eş-Şami, "San'a, kapsamlı bir ulusal plan çerçevesinde siyasi bağımsızlığı ve ulusal egemenliği korumak için özgürlük ve bağımsızlık mücadelesine devam edecek ve hiçbir gerekçe altında yabancı güçlerin varlığını kabul etmeyecektir" dedi.

San’a'daki liderlere göre, "Ne barış ne savaş" durumu devam etmeyecek ve Riyad bu fırsatı Yemen'de barışı kabul etmek için kullanmazsa, ablukayı kırma operasyonuna kıyasla daha güçlü bir askeri seçenek gündemde olacak" diye ekleyen Eş-Şami, Yemen'deki ABD güçlerinin varlığı konusunda, "aşağılayıcı bir yenilgiden başka bir gelecekleri olmadığını" da belirtti.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 03 Temmuz 2023 15:21

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

İsrail Medyası: ​​​​​​​Hizbullah, Saldırıları Artırabilir

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

​​​​​​​İran, UAEA’ya Acil Önlemlerle Yanıt Verecek

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

110'dan Fazla İsrail Askeri Öldürüldü

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

​​​​​​​Lübnan Direnişi’nden İsrail’e Ağır Darbe

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

ABD'den Hamas'a Yeni Yaptırımlar

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İran'dan UAEA’ya Uyarı ve İşbirliği Mesajı

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

İsrail, Gazze'de Ağır Kayıplar Veriyor

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

ABD Özel Temsilcisi, Ateşkes İçin Lübnan'da

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

Yemen, Bölgesel Gücü Nasıl Yeniden Tanımlıyor?

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

İsrail, Golan Duvarı Projesini Yeniden Canlandırıyor

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

ABD Büyükelçiliği'nin Lübnan'daki Kasıtlı Planı

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Muhammed Afif İçin Lübnan'da Cenaze Merasimi

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

Lübnan'da Ateşkes İçin Kritik Süreç Başladı

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Meclisi'nde Kritik Oturumlar

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

İsrail Medyası: Tel Aviv'de Güçlü Patlamalar Oldu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah, Tel Aviv'i Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Hizbullah'tan İsrail'e: 3 Kırmızı Çizgimiz Var

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Filistin Direnişi İsrail Araçlarını Vurdu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hamaney'in Danışmanının Şam ve Beyrut'taki Özel Misyonu

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

Hizbullah, İsrail'e Geçit Vermiyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İngiliz Gazete: Trump'ın Politikası Çürüyor

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

İran Savunma Bakanı'ndan Suriye Açıklaması

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Lübnan Sınırında Hizbullah İsrail'i Rahat Bırakmıyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Filistin Direnişi, İsrail Araçlarını İmha Ediyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

Direniş, İşgalcilere Göz Açtırmıyor

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

​​​​​​​İsrail Medyasından Hizbullah İtirafı

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Hizbullah'ın Yiğitler Muharebesindeki Sürprizi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

Tavizkâr Egemenlik: ABD'nin Lübnan'ı Ele Geçirmesi

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Lübnanlı Vekil: İsrail’in Dayatmalarını Reddediyoruz

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

​​​​​​​Hamaney’in Başdanışmanı Esad İle Görüştü

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

İsrail Medyası: Yalnızlaşıyoruz

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

Hizbullah'tan İsrail'e 30'dan Fazla Operasyon

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrailli Eski General: Hizbullah Kazanımlar Elde Edecektir

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

İsrail Medyası: Lübnan'da Yönümüzü Kaybettik

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

Trump Beklenirken İran Hazırlıklarını Sürdürüyor

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

İsrail, Lübnanlı Deniz Kaptanını Tuhaf Şekilde Kaçırdı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Batı'nın Çeşitlilik ve Kapsayıcılık Yalanı

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Lübnan Cephesinde Durum İsrail'in Aleyhine

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

Kuzey Gazze'de Efsanevi Direniş

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı

BAE-Suud Arasında Yemen Anlaşmazlığı