Suudi Prens ABD Paryalığından Nasıl Sıyrıldı?

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Haziran 2023 14:41

english.almayadeen.net adlı internet sitesinde kaleme alınan “MUHAMMED BİN SELMAN PARYA STATÜSÜNDEN SIYRILMAYI NASIL BAŞARDI?” başlıklı yazıyı kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Suudi Prens ABD Paryalığından Nasıl Sıyrıldı?

Responsible Statecraft, Biden yönetiminden yetkililerin şimdi nükleer teknoloji ve güvenlik de dahil olmak üzere İsrail ile daha iyi ilişkiler karşılığında Riyad'a neler sağlayabileceklerini tartıştıklarını açıklıyor.

Paul R. Pillar, Responsible Statecraft için yaptığı bir analizde, ABD'nin "İsrail" ile Suudi Arabistan arasındaki ilişki hakkında nasıl endişeleri olduğunu açıklıyor.

Antony Blinken bile geçen hafta Amerikan İsrail Halkla İlişkiler Komitesi'nin (AIPAC) bir toplantısında yaptığı konuşmada bundan bahsetti.

"ABD'nin İsrail ile Suudi Arabistan arasında normalleşmeyi teşvik etmede gerçek bir ulusal güvenlik çıkarı var." Ama bu ilgi tam olarak nedir? Blinken sessiz kaldı. Biden yönetimi başka hiçbir durumda böyle bir açıklama yapmadı.

Sedat Laçiner'e göre, Antony Blinken'ın "gergin ilişkileri onarmak" amacıyla Riyad'a yaptığı son ziyaret, Karim Benzema'nın Real Madrid'den ayrıldığı haberleri bile Blinken'ın ziyaretinden daha fazla basında yer aldığı için, olağan bir misafirperverlikle karşılanmadı.

Pillar, Suudi Arabistan ve "İsrail"in tam diplomatik ilişkilere sahip olmasının ABD'nin ulusal çıkarlarını ilerletmediğini, aksine asıl çıkarların "İsrail" ile Suudi Arabistan arasındaki güvenlik işbirliği yoluyla sağlanacağını ifade ediyor; ancak bu, iki ülke arasında zaten başarılmıştır.

Yazar ayrıca, iki ülkenin normalleşmesinin, teknik olarak savaş durumunda olmadıkları için bir "barış" anlaşması olmayacağını savunuyor.

Aslında, "İsrail"in normalleşmeyi, yalnızca, bölgedeki "çatışma hatlarını keskinleştirdiğine ve gerilimleri artırdığına" inandığı "İran karşıtı ittifakının" daha da sağlamlaştırılması olarak lanse edeceğini savunuyor. Ayrıca, normalleşmenin, İsrail işgalini ele alması ve Filistinlilerle "barış yapmayı" reddetmesi için herhangi bir gerçek motivasyonu azaltacağını da ekliyor.

Biden yönetiminin gizli nedenleri

Pillar, Netanyahu yönetiminin, daha önce Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri ve Fas ile yaptığı gibi, Suudi Arabistan ile tam diplomatik ilişkiler kurmayı, Filistin topraklarını işgal etmeye ve fiilen sömürmeye devam ederken bölgesel güçlerle temaslarını sürdürebileceğinin kanıtı olarak arzu ettiğine inanıyor. "İsrail"e bu ‘pastanı al ve ye’ teslimiyetinin sembolik önemi, Riyad ile ilişkileri normalleştirmenin temel anlamı olacaktır.

Yazar ayrıca, Biden yönetiminin gizli nedenlerle hala normalleşmeyi nasıl aradığını ve bunu başarmak için bedel ödemeye hazır olduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor.

Trump yönetiminin, işgali normalleştirmek için bazı Arap ülkelerine, Birleşik Arap Emirlikleri'ne giden F-35 uçakları ve Fas'ın Batı Sahra üzerindeki iddiasını desteklemek gibi "yan ödemeler" yapmak zorunda kaldığını hatırlatıyor.

Pillar, Muhammed bin Selman'ın şimdi, "sınırsız silah transferi, ABD'nin Suudi Arabistan'a güvenlik garantileri ve bir Suudi nükleer programının inşasına yardım" şeklinde kendi yan ödemelerini talep ettiğini ayrıntılarıyla anlatıyor.

Connecticut Senatörü Chris Murphy'ye göre, "Suudiler ile daha önemli silah satışları yapılan bir ilişkiye girilecekse, bu sadece İsrail'e karşı daha iyi muamele değil, ABD'ye karşı daha iyi muamele karşılığında olmalıdır."

Suudi nükleer programına olan talep, Orta Doğu'da nükleer silahların yayılması potansiyelini artırması bakımından önemli bir dezavantaja sahiptir. Bin Selman, İran'ın kendi nükleer silahlarını üretme potansiyeline atıfta bulunarak, Krallığın nükleer silah geliştireceğini açıkça belirtti ve bu iddia İran tarafından sıklıkla reddedildi ve çürütüldü.

Pillar, Orta Doğu'dan başlamanın tehlikeli bir yol olduğuna inanıyor, çünkü Suudi Arabistan şimdiye kadar ABD'nin diğer ülkelerdeki sivil nükleer enerji programlarına yardım etmesine izin veren, ancak programın askeri amaçlara yönlendirilmesini önlemek için uranyum zenginleştirme ve yakıt üretimini bu ülkelerden uzak tutan bir formül olan 123 Anlaşması'nı imzalamayı reddetti.

Suudiler ayrıca bir "nükleer Aramco" geliştirme niyetini de dile getirdiler.

Buna ek olarak, Pillar, Suudilere verilecek herhangi bir güvenlik garantisinin ABD'nin çıkarlarına hizmet etmeyeceğine, aksine Bin Selman’ın "Yemen benzeri şiddetli fitnelere" girişmesine olanak sağlayacağına inanıyor.

İnsanlığın Gözü İnsan Hakları ve Kalkınma Merkezi, Ocak ayında, yalnızca 2022'de Yemen'deki savaşta kaybedilenlerin sayısının 3 bin 83 kadar olduğunu gösteren bir rapor yayınladı.

Buna ek olarak, Krallığın Rusya veya Venezuela gibi ABD'nin düşmanlarıyla düşman olma niyeti yoktur.

Pillar, Biden'ın, Suudi Arabistan'ın bir "parya devleti" olduğu iddiasından vazgeçtiğine ve ABD'nin bölgede Çin ile rekabet etmek istemesi durumunda, "bölgeleri katı bir şekilde düşmanlara ve dostlara bölme" şeklindeki olağan çalışma tarzının işe yaramayacağına inanıyor. Bunun yerine Çin'i "taklit etmesi" ve herkesle diplomasi yapmaya çalışması gerektiğini de ekliyor. Dillendirdiği bir adım, ABD'nin yapamadığı bir şey olan Suudi-İran yakınlaşmasına izin verdi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 14 Haziran 2023 14:41

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Gazze Tepkileri İsrail Ekonomisini Tehdit Ediyor

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Hamas'ı Anti-Semitik Göstermek Suyu Bulandırmaktır

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Yemen'de Batı'ya Çalışan Şebeke Çökertildi

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Batı Şeria'da Baskın ve Çatışmalar

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

Hamas'tan İşgal Ordusuna Refah Uyarısı

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

İsrail Gazetesi: Netanyahu'nun Uykuları Kaçıyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

​​​​​​​İsrail’de Zafer Umutları Tükeniyor

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Irak Direnişinden İsrail'e Üst Üste Saldırılar

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

Hizbullah'tan İşgal Rejimine 65 Füze

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

​​​​​​​Filistin Asıllı Doktora Avrupa’ya Giriş Yasağı!

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

İsrail Üssü Vuruldu: 10'dan Fazla Asker Ölü

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Gazze'den Sonra İsrail'e Ait Olası Senaryolar

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Filistin Yanlısı Profesörlere Tasfiye!

Savaşta Son Durum

Savaşta Son Durum

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

ABD Öğrenci İntifadası ve Filistin'in Etkisi

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

Blinken'ın Suud ve Körfez Ziyaretlerinin Amacı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

İsrail, Operasyon Hazırlıklarını Tamamladı

"Savaş Direnişin Lehine!

"Savaş Direnişin Lehine!

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Ayetullah Hameney: Gazze, Dünyanın 1. Meselesi Oldu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen, İsrail Bağlantılı Gemiyi Vurdu

Yemen’den ABD’ye Uyarı

Yemen’den ABD’ye Uyarı

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

​​​​​​​İran’dan ABD’deki Protestolara Destek

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

Hizbullah, Saldırılarını Yoğunlaştırdı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

İsrail, Köşeye Sıkıştı

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Gösteriler Tüm Hızıyla Devam Ediyor

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

Siyonist Lobinin ABD Akademisindeki Habis Kökleri

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İsrail'in Kaybettiği An'da Olabiliriz!

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

İntifada Üniversitelerde! Aksa Tufanı Dünyayı Kurtarıyor

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

"Oyunu, Direniş Kuruyor"

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

Kassam'ın Operasyonları Sürüyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

İsrail, Yeni Katliama Hazırlanıyor

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

​​​​​​​İsrail medyası: Hizbullah Kuzeyi Yaktı

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Hamas’ın Müzakere Ekibi Gazze’ye Dönüyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

Gazze'deki Direniş Operasyonları Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

​​​​​​​ABD’de Filistin Yanlısı Gösteriler Devam Ediyor

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Refah'ın İşgali Mi Netanyahu'nun Devrilişi Mi?

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

Filistin Direnişi: Kahramanca Bir Özgürlük Mücadelesi

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

ABD Donanması Küçük Düşürülüyor

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

Ateşkes Müzakerelerinde Yeni Gelişme

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü

İsrail Medyası: Husiler Bir Tehdide Dönüştü