Direniş Ekseni Filistin İçin Ayakta

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Nisan 2023 17:39

İbrahim Emin tarafından al-akhbar.com adlı internet sitesinde kaleme alınan “DİRENİŞ EKSENİ AYAKTA: FİLİSTİN ARTIK YALNIZ DEĞİL” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Direniş Ekseni Filistin İçin Ayakta

Neler olup bittiğini anlamak için konuyu ele alırken eldiven takmayı başkalarına bırakalım.

Düşman medyasıyla simetride asıl değiliz. Düşman medyası yıllarca hem iktidarla bir dirsek teması içinde hem askeri denetim altında kalmıştır. Artık sadece güvenlik tehditleri olarak gördüğü şeyleri önlemekle yetinmeyen askeri denetim, biz Araplar tarafından iyi bilinen bir sansür mantığıyla hareket etmektedir. Düşmanın sosyal medyada ayrım gözetmeksizin yapılan gelişi güzel paylaşım sorunlarına henüz bir çözüm bulamadığı biliniyor. Yani düşman ülkesini bir krize dahil etmeyen insanların “vatanseverliğine” güvenerek, söylememeleri gerekenleri söyleyenleri suç sayan bir yasa çıkarılmasını beklediğini görüyorsunuz.

Dün yaşananlar (Lübnan’dan İsrail’e atılan roketler –çev.), direniş ekseni ile düşman arasındaki açık çatışmayı bilen ya da bu çatışmaya dahil olan hiç kimse için şaşırtıcı değildi. Lübnan’dan düşmana karşı operasyon düzenleme fikri, bölgede ve dünyada yaşanan temel olayların kenarında yaşayanların gündemiyle bağlantılı değildir. İsrail konunun fazlasıyla farkında ve ciddiyetinin bilincindedir. Gece gündüz demeden batı Celile’deki ya da Celile’nin önündeki düşman yerleşimlerini hedef alan bombardımanın şekli, işgal rejimindeki taraflar da dahil olmak üzere pek çok kişinin hesaplarında olmayabilir. Ancak zamanlama, düşmanın işgal altındaki Kudüs’te provokatif operasyonlar yoluyla oynadığı test oyunu gölgesinde bekleniyordu. Onlar hala Lübnan’daki mevcut krizlerin sonucu olarak Hizbullah üzerindeki iç baskı olarak bilinen duruma göre hesap yapıyorlar. Bu hesabı savunanlardan bazıları, Suudi-İran anlaşmasının Lübnan cephesini dondurma yönünde bir etkisi olacağını bile düşündü, tıpkı deniz sınırı anlaşmasını işgalci varlığın kuzey cephesinde sükûneti sağlayacak bir kapı olarak gören ya da okuyanlar olduğu gibi.

Çok basit bir şekilde, Kudüs’ün Kılıcı Savaşı arifesinde ve sonrasında yaşananlar, işgale karşı direnen güçler arasındaki konumsal koordinasyon aşamasını sona erdirmiştir. Ardından başkentleri şehirlere ve tüm Arap dünyasını kapsayan merkezlere bağlayan büyük bir tren yola çıktı. Bu öyle bir tren ki, kaçınılmaz olarak beklenen çatışmaya yol açacak büyük bir savaşa girmenin sorumluluğunu ve maliyetini üstlenebilecek olanlar için açık bir trendir. Bu tren, işgal rejimin kökten silinmesi konusunda dünya halkalarını bir beklenti içine koydu. Kırk yıl önce, basiretsizlerin, sorumluluk almaktan kaçınanların, ihmalkârların ve düşman projesine dâhil olanların çoğu, 1982 Beyrut işgalinden sonra İsrail’in kendini kanıtladığını söylüyordu. Aynı kişiler, on yıl sonra, Filistin Kurtuluş Örgütü liderliği ile varılan uzlaşma ve kötü sonuçlanan Oslo Anlaşmalarından sonra, işgale direnmenin bir anlamı olmadığını düşündüler. Yine bunlar, 1985'teki özgürleşme savaşından 1987'deki ayaklanmaya, Lübnan ve Filistin'deki direnişin kararlılığına ve 1992 ile 1997 arasındaki zaferlerine, Lübnan’daki 2000 yılındaki kurtuluşa, Gazze'deki 2005 yılına ile 2006 yılındaki kararlılığa uzanan sonuçları da kabul etmeyi reddettiler. Ancak artık herkes biliyor ki direniş sadece işe yaramaz değil, aksine kazanımlarını koruyabilir ve daha büyük hedefe doğru büyük adımlar atabilir. Bu nedenle, Filistin’in tamamen özgürleştirilmesinden bahsetmenin bir tür delilik olduğuna inananlar biraz sakinleşmeli ve bu hayalin imkansız olmadığını anlamak için kırk yıl boyunca yaşanan her şeyi yeniden gözden geçirmelidir. Bu hayal imkânsız olmadığına göre, başarı unsurlarının ve yeterli gücün sağlanması gerekir ki son yıllarda düşmana karşı stratejik, siyasi ve güvenlik politikalarının birleştirilmesi yönünde sarf edilen muazzam çabalar da bunu gerektirmiştir. Bu ittifakın temellerini sağlamlaştırmak için durmaksızın çalışan devasa bir atölyenin kapısını açan da bu oldu. Mesele aynı zamanda doğrudan tecrübelerle de ilgilidir,  birden fazla sahada düşmanla açık askeri ve güvenlik çatışmalarında yaşananlar da budur.

 Buna göre, sahaları ve cepheleri birleştirme fikri artık bir slogan değil, mevcut bir olgu haline gelmiştir ve dünyada bu gerçeği en iyi idrak eden taraf düşman tarafıdır. Tüm güvenlik ve istihbarat faaliyetleri ile Arap ve Batı ülkeleriyle arasındaki mevcut siyasi işbirliği ve tüm saldırgan girişimleri, onun bu gerçeği doğru bir şekilde anladığını yansıtmaktadır. Ancak düşman tarafından atılan ve mantıksal hesaplamaların dışında görünen adımlar da var. Burada kastedilen, siyasi, askeri veya güvenlik kurumlarının profesyonelliğini küçümsemek değil, daha ziyade sessizce veya kendini kısıtlayarak baş edemeyeceği bir köşeye sıkıştığını hissetmesi ve bu nedenle krizine çözüm önermek zorunda kalması ve sık sık genel yapısında merkezi bir unsur olan güce başvurmasıdır.

 İki yıldır yaşanan şey, düşmanın direniş ekseninin güçlerini ve sermayelerini bir araya getiren çemberi kırmaya çalışmasıdır. Ancak hesapların artık kendisini birçok alanda kısıtladığını biliyor. İslami Cihad hareketi tarafından yürütülen “sahaların birliği” savaşında düşman, Hamas’ı çatışmaya sürükleyecek herhangi bir eylemde bulunmamaya özen gösterdi. Kudüs’ün Kılıcı savaşında yaptığı gibi, Hizbullah'ın Filistin'deki direnişi desteklemek üzere büyük bir eylem gerçekleştirmesine kapı açmamak için kuzey cephesinde hesapsız bir adım atmaktan kaçındı.  O, Lübnan ve İran gibi sahalarda güvenlik eylemi seçeneklerine başvuruyor. Ancak, Suriye cephesinde “mevcut bir düğüme” dayanıyor. Bu düğüm her ne kadar rahatsızlık verse ve Suriye liderliği üzerinde bir baskı unsuruna dönüşse de, direniş ekseninin programını bozmayan saldırılar düzenlemesine izin veriyor. Ancak buna rağmen düşman istediği hedeflere ulaşamıyor.

Pratik olarak, bölgedeki direniş güçlerinin kollarının iç içe geçtiği yeni bir aşama ile karşı karşıyayız. Dün yaşananlar, düşmanın Kudüs’te ya da başka yerlerde belirli sınırları aşması halinde kuzey cephesinin tüm gücü ve ana unsurlarıyla savaşa girmeye hazır olduğunun operasyonel bir göstergesidir. Düşman geçen saatler boyunca, bu kez hazırlığın artık bilinen sahayla sınırlı olmadığını hissetti. İlk kez Yemen’in savaşa katılacağından ve Ensarullah’ın gerekirse stratejik nitelikte saldırılar düzenleyeceğinden korktuğunu dile getirdi. Ayrıca Hamas ve İslami Cihat liderlerinin şu anda Beyrut’ta olduğunu biliyor ve İsmail Heniyye ve Ziyad en- Nehhale’nin sadece Filistin arenasında değil, iki hareketin savaşçılarının bulundukları her yerde hazır olduklarından bahsettiklerini duydu. Ayrıca Hizbullah’ın hiçbir tehdidi kabul etmeyeceğinin de farkındadır ve Hizbullah Yürütme Konseyi Başkanı Sayın Haşim Safiyüddin’in Kudüs’ün savaşta yalnız olmadığını söylediğini duydu. Hatta füze saldırılarından Hamas’ı sorumlu tuttuktan sonra düşmanın Lübnan’daki Hamas liderlerine suikast düzenleme ihtimaline ilişkin mesajı da duydu. Mesajı Hasan Nasrallah vermişti. Hizbullah ise bunu ona hatırlattı. Hizbullah Genel Sekreteri Seyyid Hasan Nasrallah’ın daha önce, uyruğu ne olursa olsun, Lübnan topraklarındaki herhangi bir direnişçiye zarar verilmesinin, direniş tarafından doğrudan bir saldırı olarak değerlendirileceği ve düşmanın Lübnan’a karşı yerel saldırılar düzenlemeye karar verse bile direnişin buna sert ve hızlı bir şekilde karşılık vereceği uyarısında bulunan sözlerini hatırlatarak cevap verdi. Buradaki yerel saldırıların hiçbir şey ifade etmediğini biliyor, ama güney Lübnan sakinlerinin güvenliği herhangi bir tehlikeye maruz kalırsa, direnişin buna bir yanıtı olacaktır. Haftalar önce düşman, karşısındaki cephenin birden fazla sahada ve birden fazla düzeyde en şiddetli savaşları vermeye hazır olduğuna dair gerekli tüm işaretleri gördü. Bunun için düşmanın sadece kendi iç koşulların, tarihi Filistin’e ve çevresinde var olan ya da gizlenen ayaklanmanın durumuna bakması yeterliydi. Şimdi tercih onundur: Ya yeni gerçeklere teslim olur ya da kendi ayaklarıyla ölüme yürür!

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 12 Nisan 2023 17:39

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor