Yabancı Dergide Skandal Deprem Karikatürü!
ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Şubat 2023 02:34crescent.icit-digital.org adlı internet sitesinde yayımlanan “TÜRKİYE-SURİYE DEPREMİNDE BİNLERCE KİŞİ HAYATINI KAYBEDERKEN, FRANSIZ DERGİSİ ONLARLA DALGA GEÇİYOR!” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Türkiye ve Suriye'de 6 Şubat'ta meydana gelen depremde ölü sayısı 12binin üzerine çıkarken, sahadaki insanlar bu sayının 20 bini kolaylıkla geçeceğini söylüyor.
Türkiye'yi (ve Suriye'yi) sarsan 7,8 büyüklüğündeki deprem, Türkiye'de yerel saatle 04:17'de başladı.
Bunu yüzlerce artçı sarsıntı izledi.
En az 23 milyon insanın etkilendiği ve 6 binden fazla binanın çöktüğü göz önüne alındığında, ölü sayısı saat başı artmaya devam ediyor.
Sadece Türkiye'de 5 bin 600'den fazla bina yıkıldı.
Bu kıyamet yıkımının ortasında, Fransız hiciv paçavrası Charlie Hebdo, ölülerle dalga geçen bir karikatür yayınladı.
Fransız mizahında ölülerle dalga geçmek dışında bir şey yok.
Bu gerçekten mide bulandırıcıdır ve ölülere karşı tam bir umursamazlığı yansıtır.
Ölenlerin ezici çoğunluğu Müslüman olduğu için, paçavra mide bulandırıcı ırkçılığını ve aşağılayıcı davranışını gösterdi.
Devamlı aşağılık karikatürler yayınlayan derginin karikatürist ve editörleri, aşağılık yayıncılıkta sınırları aştı.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, sosyal medya kullanıcıları karikatürün trajediyle alay ettiğini söyledi.
Deprem, iki ülkede milyonlarca insanı (son rakamlara göre 23 milyon) etkiledi ve toplum bu çizimleri "utanç verici", "isyankar" ve "nefret söylemi" olarak nitelendirdi.
Fransız rejiminin böyle bir İslamofobik pisliğe karşı sesini henüz duymadık.
Bu ifade özgürlüğü değil; nefret söylemidir.
Hem Suriye hem de Türkiye'deki kurtarma çalışmaları, hasarlı yollar ve aşırı soğuk havalar nedeniyle engellendi.
Son 12 saat içinde hayatta kalan çok az kişi çıkarıldı.
Kurtarma görevlileri, tonlarca molozun altında sıkışıp kalan çoğu insanın muhtemelen hipotermiden öleceğinden korkuyor.
Deprem, güney Türkiye'nin ve kuzeybatı Suriye'nin büyük bir bölümünü harap etti.
Türkiye'nin Hatay, Gaziantep ve Kilis vilayetleri ağır darbe alırken, Suriye'de en fazla hasarı Halep ve İdlib aldı.
Yavaş da olsa dışarıdan gelen yardımlar Türkiye’ye girebiliyor, fakat Suriye’ye giremiyor.
Bu arada Suriye'de siyasi mülahazalar, kötü etkilenen insanlara yardım sağlanmasını engelledi.
Kolektif Batı ve onun Arap yandaş rejimleri hala rejim değişikliği umuduna hapsolmuş durumda.
Cumhurbaşkanı Beşar Esad hükümeti hiçbir yere gitmiyor.
Batı'nın nefreti, masum sivilleri çok ihtiyaç duyulan yardımdan mahrum bırakmak için kullanılmamalıdır.
ABD'nin Suriye'ye yönelik yaptırımlarını sona erdirmek konusunda giderek artan uluslararası çağrılar var. Bunlar savaş suçu teşkil etmektedir.
İran, Mısır, Abu Dabi ve Irak'tan yardımlar geldi.
İran Devrim Muhafızları Ordusu Komutanı General İsmail Kaani, Suriye'nin Halep kentindeki ihtiyaçları ve İran'ın yardım etmek için neler yapabileceğini ilk elden değerlendirmek üzere Suriye'nin Halep kentine geldi.
Şu anda, kuzeybatı Suriye'deki etkilenen insanlar için en acil ihtiyaçlar, jeneratörlerin çalışabilmesini ve hastaneler için temel elektriği sağlayabilmesini sağlamak için kurtarma misyonları, acil barınak ve gıda yardımı, tıbbi malzemeler ve dizel için destektir.
Yardım çabaları bu zorluğun üstesinden gelemediği için kurbanların çok az umudu var.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Şubat 2023 02:34
Yorumlar (0)
İsrail, İran'a Karşı Sonraki Tura Hazırlanıyor
Barış Mukabilinde Teslim Olmak
Sınvar'ın Hamlesi Bir İntihar Mıydı?
Aksa Tufanı, İsrail'in Gücü Kader Değildir Diyor
Lübnan Cumhurbaşkanı İsrail'le Müzakere İstiyor
Düşman Liderliğinin Farkındalığı Değişiyor
Trump'ın Kutlaması, İsrail'in Söyleminin Teyidi
Seyyidsiz Kalan Savaş Meydanı!
Filistin Açısından Sonraki Gün
İran İle Savaşa Geri Mi Dönülüyor?
Bölgesel Çatışmada Siyonist Varlığın Öncelikleri
Hizbullah Kandırıldı Mı?
İran-İsrail Gerilimi: Alan Daralıyor
İran Zamanı Lehine Kullanıyor
İsrail ve Batı, Hizbullah'ın Toparlandığını Düşünüyor
Trump ve Filistin'in Kanı
Boyunduruk Altına Alma Planı Yeni Savaş Getirir
Trump, İran Kartıyla Bir Kumara Mı Hazırlanıyor?
ABD-İsrail'i, Direnişin Siyasi İlerleme Endişesi Sardı
Hizbullah Milletvekili'nden Nasrallah'a: Yolunuz Sürdürülüyor
Netanyahu: Hedeflerimiz İçin En Büyük Engel Hizbullah'tır
Direnişçiler, 'Büyük Haber'i Nasıl Karşıladı?
Seyyid Hasan'ın İzlerini Takip Etmek
İsrail İstihbaratının Sorusu: Hizbullah'ın Elinde Ne Kaldı?
Filistin Halkının Kalbinde Hasan Nasrallah
Direnişin Destek Cephesini Yönetmedeki Zihniyeti
Hacı Muhsin'in Sırlarına Bir Yolculuk
Fuad Şükr ve İbrahim Akil Ortaklığı
Bir İnsan Olarak İbrahim Akil
Abdülkadir: Direnişin Parlak Zekası
Hatice Şükr, Babası Fuat Şükr'ü Anlattı
Fuad Şükr: Direnişin Anlatıcısı
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 3
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 2
Uli'l-Be's Muharebesi'ndeki Zaferin Tarihi - 1
İsrail, Charlie Kirk'in Gizemli Ölümünün Neresinde?
Katar'daki Saldırıyla Netanyahu Asasını Kırdı
İran-Lübnan-Suriye'deki Gelişmeler ve İsrail'in Gelecek Planı
Direniş Fikri ve Onun Tarihi Tezahürleri Üzerine