Yabancı Dergide Skandal Deprem Karikatürü!

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Şubat 2023 18:34

crescent.icit-digital.org adlı internet sitesinde yayımlanan “TÜRKİYE-SURİYE DEPREMİNDE BİNLERCE KİŞİ HAYATINI KAYBEDERKEN, FRANSIZ DERGİSİ ONLARLA DALGA GEÇİYOR!” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

Yabancı Dergide Skandal Deprem Karikatürü!

Türkiye ve Suriye'de 6 Şubat'ta meydana gelen depremde ölü sayısı 12binin üzerine çıkarken, sahadaki insanlar bu sayının 20 bini kolaylıkla geçeceğini söylüyor.

Türkiye'yi (ve Suriye'yi) sarsan 7,8 büyüklüğündeki deprem, Türkiye'de yerel saatle 04:17'de başladı.

Bunu yüzlerce artçı sarsıntı izledi.

En az 23 milyon insanın etkilendiği ve 6 binden fazla binanın çöktüğü göz önüne alındığında, ölü sayısı saat başı artmaya devam ediyor.

Sadece Türkiye'de 5 bin 600'den fazla bina yıkıldı.

Bu kıyamet yıkımının ortasında, Fransız hiciv paçavrası Charlie Hebdo, ölülerle dalga geçen bir karikatür yayınladı.

Fransız mizahında ölülerle dalga geçmek dışında bir şey yok.

Bu gerçekten mide bulandırıcıdır ve ölülere karşı tam bir umursamazlığı yansıtır.

Ölenlerin ezici çoğunluğu Müslüman olduğu için, paçavra mide bulandırıcı ırkçılığını ve aşağılayıcı davranışını gösterdi.

Devamlı aşağılık karikatürler yayınlayan derginin karikatürist ve editörleri, aşağılık yayıncılıkta sınırları aştı.

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, sosyal medya kullanıcıları karikatürün trajediyle alay ettiğini söyledi.

Deprem, iki ülkede milyonlarca insanı (son rakamlara göre 23 milyon) etkiledi ve toplum bu çizimleri "utanç verici", "isyankar" ve "nefret söylemi" olarak nitelendirdi.

Fransız rejiminin böyle bir İslamofobik pisliğe karşı sesini henüz duymadık.

Bu ifade özgürlüğü değil; nefret söylemidir.

Hem Suriye hem de Türkiye'deki kurtarma çalışmaları, hasarlı yollar ve aşırı soğuk havalar nedeniyle engellendi.

Son 12 saat içinde hayatta kalan çok az kişi çıkarıldı.

Kurtarma görevlileri, tonlarca molozun altında sıkışıp kalan çoğu insanın muhtemelen hipotermiden öleceğinden korkuyor.

Deprem, güney Türkiye'nin ve kuzeybatı Suriye'nin büyük bir bölümünü harap etti.

Türkiye'nin Hatay, Gaziantep ve Kilis vilayetleri ağır darbe alırken, Suriye'de en fazla hasarı Halep ve İdlib aldı.

Yavaş da olsa dışarıdan gelen yardımlar Türkiye’ye girebiliyor, fakat Suriye’ye giremiyor.

Bu arada Suriye'de siyasi mülahazalar, kötü etkilenen insanlara yardım sağlanmasını engelledi.

Kolektif Batı ve onun Arap yandaş rejimleri hala rejim değişikliği umuduna hapsolmuş durumda.

Cumhurbaşkanı Beşar Esad hükümeti hiçbir yere gitmiyor.

Batı'nın nefreti, masum sivilleri çok ihtiyaç duyulan yardımdan mahrum bırakmak için kullanılmamalıdır.

ABD'nin Suriye'ye yönelik yaptırımlarını sona erdirmek konusunda giderek artan uluslararası çağrılar var. Bunlar savaş suçu teşkil etmektedir.

İran, Mısır, Abu Dabi ve Irak'tan yardımlar geldi.

İran Devrim Muhafızları Ordusu Komutanı General İsmail Kaani, Suriye'nin Halep kentindeki ihtiyaçları ve İran'ın yardım etmek için neler yapabileceğini ilk elden değerlendirmek üzere Suriye'nin Halep kentine geldi.

Şu anda, kuzeybatı Suriye'deki etkilenen insanlar için en acil ihtiyaçlar, jeneratörlerin çalışabilmesini ve hastaneler için temel elektriği sağlayabilmesini sağlamak için kurtarma misyonları, acil barınak ve gıda yardımı, tıbbi malzemeler ve dizel için destektir.

Yardım çabaları bu zorluğun üstesinden gelemediği için kurbanların çok az umudu var.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 09 Şubat 2023 18:34

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

Yemenli Yetkili: ABD'den Korkmuyoruz, Hazırız

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail Medyası: Suud, Filistin Talebini Geri Çekti

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

İsrail, Suriye İşgaline Devam Ediyor

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

11 İsrail Askeri Havaya Uçuruldu

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

Hadi Şabi Lideri: Suriye'nin İç İşleriyle İlgilenmiyoruz Ama...

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İşgalci İsrail'den Batı Şeria'ya Şafak Baskını

İsrail'in Suriye'deki Planı

İsrail'in Suriye'deki Planı

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

Suriye'deki İslami Hareketin Savunusu

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

İran'ın Nükleer Güç Olma Zamanı Geldi Mi?

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

​​​​​​​Yeni Suriye Yönetimi Öncelikli Hedeflerini Açıkladı

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

ABD, Ramallah'a Askeri Yardıma Hazırlanıyor!

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrailli Yerleşimciler, Korkudan Kuzeye Dönemiyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

İsrail, Suriye'nin Güneyini İşgal Ediyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Gazze'de Direniş Operasyonları Sürüyor

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Foreign Affairs: Esad Sonrası En Büyük Tehdit Kaos

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

Büyük İsrail Projesi Devreye Sokuldu

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

10 Günde 500 Saldırı: İsrail, Suriye'de Ne İstiyor?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Bir Devlet Mi Çöküyor Yoksa Bir Eksen Mi?

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

Tehlikenin Merkezi: Suriye ve Etrafındakilerin Farklı Öncelikleri

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

İsrail-ABD İle Yüzleşmeden Bağımsızlık Olamaz

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Gazze'de Ateşkes Görüşmeleri Sessiz Sedasız İlerliyor

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

Lübnan Direnişi İsrail'e Nasıl Karşı Koydu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

ABD, Josep Avn Üzerinden Hizbullah'a Oyun Mu Kurdu?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Hizbullah-İsrail Ateşkesi Devam Edebilir Mi?

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

Ortadoğu'da Zor Haftalar: Ateşten Suriye'ye

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

İsrail'in Suriye'ye İlişkin Yeni Kaygısı: Silah Koridoru

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

Batı Asya'da İki Ülke Tek Vücud: ABD-İsrail

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

ABD'nin Suriye'deki Kalesi: el-Tenf Üssü

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

İsrail'in Gözü İran'ın Üzerinde

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

UNIFIL: Barış Mı Sağlıyor İşgal Mi?

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Uli'l-Be's Operasyonunun Stratejik Kazanımları

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

Siyonist Düşman Anlaşmayı İhlal Ediyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail, Gazze'deki IŞİD'li ve Yağmacılarla İlişki Kuruyor

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail'in Yeni Ortadoğusu Doğamıyor!

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

İsrail-Lübnan Ateşkesiyle İlgili İki Senaryo

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

Hizbullah Milletvekili Yazdı: Halk-Ordu-Direniş Denkleminin Zaferi

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

İsrail Vergi Dairesi: Kuzeyde Hasar Büyük

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

Hizbullah'ın Son Operasyonları İsrail'i Sarstı

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

​​​​​​​Gazze'de İsrail Kaybı Artıyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor

İsrail'de Ateşkes Tartışması: Hizbullah'a Boyun Eğiliyor