ez-Zerkavi: Terörist Mi ABD Ajanı Mı?
ÇEVİRİ ANALİZ, 28 Mart 2024 20:24William Van Wagenen tarafından thecradle.co adlı internet sitesinde kaleme alınan “EBU MUS’AB EZ-ZERKAVİ: AZILI BİR TERÖRİST Mİ YOKSA AMERİKAN AJANI MI?” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.
Usame bin Ladin'den sonra ikinci sırada yer alan ABD'nin sözde Teröre Karşı Savaş sırasında ilan edilen en kötü şöhretli düşmanı, Irak el-Kaidesi'nin kurucusu Ürdünlü cihatçı Ebu Mus’ab ez-Zerkavi'ydi.
Ancak Zerkavi'nin hayatı ve Irak'taki olaylar üzerindeki etkisi daha yakından incelendiğinde, onun muhtemelen ABD istihbaratının bir ürünü ve aracı olduğu görülüyor.
George W. Bush yönetimindeki yeni muhafazakar stratejistler, ABD'nin 2003'te Irak'ı yasadışı işgalini Amerikan kamuoyuna meşrulaştırmak için Zerkavi'yi bir piyon olarak kullandılar.
Dahası, ABD işgaline karşı çıkan Iraklı direniş grupları içinde iç anlaşmazlığı kışkırtmada etkili oldu ve nihayetinde Irak'ın Sünni ve Şii toplulukları arasında mezhepsel bir iç savaşı kışkırttı.
İsrail'in planı Irak'ta ortaya çıkıyor
Irak'taki bu kasıtlı gerginlik stratejisi, Tel Aviv'in ülkenin kırılganlıklarını sürdürme, halkları mezhepsel çizgilere göre bölme ve ordusunun bölgede İsrail'e meydan okuma yeteneğini zayıflatma hedefini ilerletti.
CIA'in 1980'lerde Afganistan'da Sovyet Kızıl Ordusu'na karşı yürüttüğü örtülü savaşın bir parçası olarak el-Kaide'yi yarattığı ve 1990'larda Bosna, Kosova ve Çeçenistan da dahil olmak üzere çeşitli savaşlarda el-Kaide unsurlarını desteklediği uzun zamandır biliniyor.
Ek olarak, kanıtlar, 2011'de sözde Arap Baharı'nın ortasında Suriye'de başlatılan gizli savaş sırasında CIA'in el-Kaide bağlantılı gruplara destek verdiğine işaret ediyor.
Bu tarihe rağmen, Batılı gazeteciler, analistler ve tarihçiler hala Zerkavi ve el-Kaide'nin ABD'nin yeminli düşmanları olduğunu kabul ediyorlar.
Zerkavi'nin bir ABD istihbarat varlığı olarak rolünü anlamadan, ABD'nin (ve İsrail'in) Irak'ta sadece 2003'teki ilk işgal sırasında değil, aynı zamanda sonraki mezhepsel çatışmaların başlatılmasında da oynadığı yıkıcı rolü anlamak mümkün değildir.
Irak'ın ABD güçlerini kovma ve ülkeyi ABD etkisinden kurtarma çabalarının önemini anlamak da önemlidir.
Zerkavi kimdi?
Ebu Mus’ab ez-Zerkavi, Ahmed Fadıl Nazal el-Haleyle olarak doğdu, ancak daha sonra adını Ürdün'ün Amman kenti yakınlarındaki bir sanayi bölgesi olan doğum yeri Zerka'yı yansıtacak şekilde değiştirdi. Gençliğinde hapishaneye girip çıkarken, parmaklıklar ardında geçirdiği süre boyunca radikalleşecekti.
Zerkavi, 1980'lerin sonlarında Afganistan'da Sovyetlere karşı CIA destekli mücahitlerle birlikte savaşmak için Afganistan'a gitti. Ürdün'e döndükten sonra, Cund eş-Şam adlı yerel bir İslami militan grubun kurulmasına yardım etti ve 1992'de hapsedildi.
Genel af kararıyla hapisten çıktıktan sonra Zerkavi, 1999'da Afganistan'a döndü. The Atlantic, Usame bin Ladin ile ilk kez bu dönemde tanıştığını ve Zerkavi'nin grubuna hapishanedeyken Ürdün istihbaratı tarafından sızıldığından şüphelendiğini ve bunun da erken serbest bırakılmasını sağladığını belirtiyor.
Zerkavi daha sonra Afganistan'dan kaçarak ABD yanlısı Kuzey Irak Kürdistan bölgesine gitti ve 2001 yılında savaşçıları için bir eğitim kampı kurdu.
Kayıp halka
Irak'ı 11 Eylül saldırılarına dahil etmeye hevesli olan Bush yönetimi yetkililerinin, Washington'un oradaki jeopolitik gündemlerini örtbas etmek için Zerkavi'nin varlığını kullanması çok uzun sürmedi.
Şubat 2003'te BM Güvenlik Konseyi'nde ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, Zerkavi'nin Irak'taki varlığının Saddam'ın bir terör ağı barındırdığını kanıtladığını ve ABD'nin işgalini gerektirdiğini iddia etti.
Dış İlişkiler Konseyi'ne göre, "Bu iddia daha sonra çürütüldü, ancak Zerkavi'nin adını geri dönülmez bir şekilde uluslararası ilgi odağı haline getirdi."
Powell, Zerkavi'nin üssünü kurduğu Irak'ın Kürt bölgesinin fiilen ABD kontrolü altında olmasına rağmen bu iddiayı dile getirdi. ABD Hava Kuvvetleri, 1991 Körfez Savaşı'ndan sonra bölgeye uçuşa yasak bölge ilan etti. İsrail'in dış istihbarat teşkilatı Mossad'ın da orada bir varlığı olduğu biliniyordu, İran'ın aktif olarak kabul ettiği ve tetikte olduğu bir gerçek.
İlginçtir ki, Zerkavi'nin üssü Irak Kürdistanı'nın sınırları içinde yer almasına rağmen, Bush yönetimi onu etkisiz hale getirmek için altın bir fırsat sunulduğunda eylemsizliği tercih etti.
Wall Street Journal, Pentagon'un Haziran 2002'de Zerkavi'nin eğitim kampını vurmak için ayrıntılı planlar hazırladığını, ancak "Zerkavi'ye yönelik saldırının gerçekleşmediğini" bildirdi. Aylar boyunca Beyaz Saray planı onaylamadı.
Pentagon'un baş sözcüsü Lawrence Di Rita, kimyasal ve biyolojik silahların teröristlerin eline geçme tehdidinin Saddam Hüseyin hükümetini devirmenin en önemli nedeni olduğu iddia edilmesine rağmen, eylemsizliği "kampın yalnızca kimyasal silah ürettiğine inanıldığı için ilgi çektiğini" iddia ederek haklı çıkardı.
Buna karşılık, ABD Ordusu'nun o zamanki genelkurmay başkan yardımcısı General John M. Keane, Zerkavi'nin kamptaki varlığına ilişkin istihbaratın "sağlam" olduğunu, ikincil hasar riskinin düşük olduğunu ve kampın "şimdiye kadar sahip oldukları en iyi hedeflerden biri" olduğunu açıkladı.
Bush yönetimi, ABD'li General Tommy Franks'ın Zerkavi'nin kampını "Başkan Bush'un ezmeye yemin ettiği terörist 'limanlar' örnekleri" arasında göstermesine rağmen, saldırıları onaylamayı kesin bir dille reddetti.
Zerkavi'nin Irak'taki varlığı, Irak'a karşı savaşın gerekliliği masalı ABD kamuoyuna yutturulur yutturulmaz ve Mart 2003 işgali çoktan başlamış olduktan sonra, Beyaz Saray nihayet Zerkavi’nin kampının hava saldırılarıyla hedef alınmasını onayladı. Ancak Wall Street Journal, o zamana kadar Zerkavi'nin bölgeden çoktan kaçtığını da ekliyor.
Şiileri dışlamak
Ardından, Ocak 2004'te, Bush yönetiminin savaş gerekçesinin temel direği çözüldü. Irak'ın kitle imha silahlarını bulmakla görevli silah müfettişi David Kay, dokuz ay süren aramanın ardından kamuoyuna "Var olduklarını sanmıyorum" dedi.
The Guardian, herhangi bir kitle imha silahının bulunamamasının, Irak'ı işgal etme mantığına o kadar yıkıcı bir darbe olduğunu ve şimdi "Bush'un bile savaşa girme nedenlerini yeniden yazdığını" bildirdi.
9 Şubat'ta, kitle imha silahları utancı artarken, Dışişleri Bakanı Powell, işgalden önce Zerkavi'nin "Irak'ta aktif olduğunu" iddia ederek, “Hala bu bağlantıları arıyoruz ve bu bağlantıları kanıtlıyoruz” dedi.
İki hafta önce, ABD istihbaratı, Zerkavi'nin yazdığını iddia ettiği 17 sayfalık bir mektubu kamuoyuna açıklamıştı. Yazarı, çok sayıda terör saldırısının sorumluluğunu üstlendi, Irak'taki Şiilerle savaşmanın işgalci ABD ordusuyla savaşmaktan daha önemli olduğunu savundu ve ülkenin Sünni ve Şii toplulukları arasında bir iç savaş başlatma sözü verdi.
Sonraki aylarda ABD'li yetkililer, Irak'taki Şiileri hedef alan bir dizi acımasız bombalamayı, olaya karıştığına dair kanıt sunmadan Zerkavi'ye atfetti.
Mart 2004'te Kerbela'daki Şii türbelerine ve Bağdat'ın Kazımiye semtine düzenlenen intihar saldırıları, Aşure'yi anmak için ibadet eden 200 kişiyi öldürdü. Nisan ayında, Irak'ın güneyindeki Şii çoğunluklu Basra kentinde bombalı araç saldırıları en az 50 kişiyi öldürdü.
Kerbela ve Kazımiye saldırılarıyla ilgili olarak El Kaide, El Cezire aracılığıyla herhangi bir katılımı şiddetle reddeden bir bildiri yayınladı, ancak Koalisyon Geçici Otoritesi (CPA) başkanı Paul Bremer, Zerkavi'nin olaya karıştığı konusunda ısrar etti.
Zerkavi'nin Irak'taki Şiilere yönelik iddia edilen saldırıları, ABD işgaline karşı Sünni ve Şii direnişin arasını açmaya yardımcı oldu ve gelecekteki bir mezhep savaşının tohumlarını ekti.
Ve bu da, Sünni ve Şii grupların işgale karşı direnişte güçlerini birleştirmesini engellemeye çalışan ABD ordusuna yardımcı oldu.
'Düşmanlarımızı bölüyoruz'
Nisan 2004'te Başkan Bush, Sünni direnişin merkez üssü haline gelen Anbar vilayetindeki bir şehir olan Felluce'nin kontrolünü ele geçirmek için tam ölçekli bir işgal emri verdi.
Şehri "sakinleştirme" sözü veren Tuğgeneral Mark Kimmitt, saldırıyı savaş helikopterleri, insansız gözetleme uçakları ve F-15 savaş uçakları kullanarak başlattı.
Deniz Piyadeleri birçok sivili öldürdüğü, çok sayıda ev ve binayı tahrip ettiği ve şehir sakinlerinin çoğunu yerinden ettiği için saldırı tartışmalı hale geldi.
Sonunda, yaygın kamuoyu baskısı nedeniyle, Başkan Bush saldırıyı iptal etmek zorunda kaldı ve Felluce, ABD güçleri için 'girilmez' bir bölge haline geldi.
Felluce'de asker bulundurmadaki başarısızlık, ABD'li planlamacıların Sünni direnişi içeriden zayıflatmak için Zerkavi kartına geri dönmelerine neden oldu. Haziran ayında, üst düzey bir Pentagon yetkilisi, Zerkavi'nin "Sünnilerin kalesi Felluce'de saklanıyor olabileceğini" gösteren "yeni bilgilerin" gün ışığına çıktığını iddia etti.
Ancak Pentagon yetkilisi, "bilgilerin, ez-Zerkavi'yi bulmaya çalışmak için askeri bir operasyon başlatılmasına izin verecek kadar spesifik olmadığı konusunda uyardı."
Zerkavi ve diğer cihatçıların bu dönemde Felluce'de aniden ortaya çıkması bir tesadüf değildi.
Thomas Henriksen, ABD Özel Operasyonlar Komutanlığı (USSOCOM) için kaleme aldığı "Düşmanlarımızı bölmek" başlıklı raporunda, ABD ordusunun Zerkavi'yi Felluce'deki ve başka yerlerdeki düşmanları arasındaki farklılıkları istismar etmek için kullandığını açıkladı.
ABD ordusunun, Amerika'nın "düşmanlarını birbirine karşı kışkırtma”" hedefini sürdürdüğünü yazıyor ve ekliyor: "Bölünmeleri, Amerikalı operatörler kışkırttı."
Felluce Örnek Olay İncelemesi
Henriksen daha sonra 2004 sonbaharında Felluce'de yaşanan olayları, "isyancıları isyancılarla savaştırmak için gereken zekice entrikaları sergileyen" bir "vaka çalışması" olarak aktarıyor.
Zerkavi ve diğer cihatçıların tekfirci-Selefi görüşlerinin, milliyetçi olan ve Sufi dini bakış açısını benimseyen yerel isyancılarla gerginliğe neden olduğunu açıkladı. Yerel isyancılar, Zerkavi'nin yabancı gazetecileri kaçırmak, ayrım gözetmeyen bombalamalarla sivilleri öldürmek ve ülkenin petrol ve elektrik altyapısını sabote etmek gibi taktiklerine de karşı çıktılar.
Henriksen ayrıca, Felluce'deki "isyancı güçlerden yararlanan ve onları derinleştiren" ABD psikolojik operasyonlarının "koalisyon güçlerinin yer almadığı silahlı çatışmalara" yol açtığını açıkladı.
Bu bölünmeler kısa sürede Sünni direnişin diğer kaleleri olan Anbar vilayetindeki Ramadi'ye ve Bağdat'ın Azamiye bölgesine kadar uzandı.
ABD istihbaratının Felluce'de Zerkavi aracılığıyla kışkırttığı bölünmeler, Bush'un yeniden seçilmesinden günler sonra, Kasım 2004'te ABD'nin huzursuz kenti yeniden işgal etmesinin yolunu açtı.
BBC muhabiri Mark Urban, savaştan sonra yüzlerce sivil de dahil olmak üzere 2 bin cesedin bulunduğunu bildirdi.
Urban, "Ebu Musab ez-Zerkavi'nin ölüler arasında olmadığını" da sözlerine ekledi.
İç tüketim
ABD askeri istihbaratı daha sonra Zerkavi'nin ABD işgaline karşı savaşan Sünni isyandaki rolünü desteklemek için psikolojik operasyonlar kullandığını kabul etti.
Washington Post, Nisan 2006'da, "ABD ordusu, el-Kaide liderinin Irak'taki rolünü büyütmek için bir propaganda kampanyası yürütüyor" diye yazdı ve bu, "Bush yönetiminin savaşı 11 Eylül 2001 saldırılarından sorumlu örgüte bağlamasına" yardımcı oldu.
The Post, ABD'li Albay Derek Harvey'in şu açıklamasını aktarıyor: "Zerkavi'ye odaklanmamız, onun imajını yükseltti, onu gerçekte olduğundan daha önemli hale getirdi."
Yine Post'un bildirdiği gibi, psikolojik operasyon kampanyasını detaylandıran dahili belgeler, "'ABD tv izleyicisini açıkça daha geniş bir propaganda kampanyasının hedeflerinden biri olarak listeliyor."
Zerkavi'yi destekleme kampanyası, Ekim 2004'teki yeniden seçim kampanyası sırasında Başkan Bush'a da yardımcı oldu. Demokrat Parti'nin rakibi John Kerry, Irak'taki savaşı, Afganistan'daki sözde Teröre Karşı Savaş'tan bir sapma olarak nitelendirdiğinde, Başkan Bush şu iddiada bulunarak yanıt verdi:
"Bir terörist vakası, [Kerry'nin] düşüncesinin ne kadar yanlış olduğunu gösteriyor. Bugün Irak'ta karşı karşıya olduğumuz, bombalı araçların yerleştirilmesinden ve Amerikalıların kafalarının kesilmesinden sorumlu olan terörist lider, Zerkavi adında bir adamdır."
Nick Berg'i kim öldürdü?
Irak'ta ABD'li bir asker olan Nick Berg'in Zerkavi tarafından kafasının kesildiği iddia edildi. Mayıs 2004'te Batılı haber kuruluşları, turuncu Guantanamo tarzı bir tulum giymiş Berg'in bir grup maskeli adam tarafından kafasının kesildiğini gösteren bir video yayınladı.
Zerkavi olduğunu iddia eden maskeli bir adam, videoda Berg'in öldürülmesinin ABD'nin kötü şöhretli Ebu Gureyb hapishanesindeki tutuklulara işkence yapmasına bir yanıt olduğunu belirtti.
Berg, Irak'ta yeniden yapılanma ihalelerini kazanmaya çalışıyordu ve FBI tarafından defalarca sorgulandığı Musul'da bir ay ABD tutukluluğunda kaldıktan birkaç gün sonra ortadan kayboldu.
Kaybolmasından bir ay sonra, 8 Mayıs'ta ABD ordusu, Bağdat yakınlarındaki bir yolun kenarında başı kesilmiş cesedini bulduklarını iddia etti.
Ancak ABD'nin Berg'i Zerkavi'nin öldürdüğü iddiaları inandırıcı değil. Sydney Morning Herald'ın o sırada bildirdiği gibi, kafa kesme videosunun sahnelendiğine ve Berg'in FBI sorgusundan görüntüler içerdiğine dair kanıtlar var. İnternete Irak'tan değil, Londra'dan yüklendi ve CNN ve Fox News'in indirmesine yetecek kadar uzun süre çevrimiçi kaldı.
Tuğgeneral Mark Kimmitt de Berg'in ABD ordusunda gözaltında tutulduğu konusunda yalan söyledi ve bunun yerine sadece Musul'da Irak polisi tarafından tutulduğunu iddia etti.
Ancak video, Amerikan halkının zihninde Zerkavi ve el-Kaide'nin büyük bir terör tehdidi olduğunu pekiştirdi.
ABD'de o kadar etkili oldu ki, videonun yayınlanmasının ardından 'Nick Berg' ve 'Irak savaşı' terimleri geçici olarak pornografinin yerini aldı.
Mezhepçilik, ABD-İsrail'in önemli bir hedefi
Şubat 2006'da Irak'ın merkezindeki Sünni Samarra kentindeki Şii Hasan el-Askeri Türbesi'nin bombalanmasının ardından büyük çaplı mezhep savaşı patlak verdi, ancak ülkedeki en yüksek ve en etkili Şii otoritesi olan Büyük Ayetullah Ali es-Sistani'nin dini rehberliği sayesinde savaşın büyümesi engellendi.
El Kaide saldırıyı üstlenmedi, ancak Başkan Bush daha sonra "türbenin bombalanmasının bir el-Kaide komplosu olduğunu ve hepsinin mezhepsel şiddet yaratmayı amaçladığını" iddia etti.
Zerkavi nihayet birkaç ay sonra, 7 Haziran 2006'da bir ABD hava saldırısında öldürüldü. Iraklı bir milletvekili olan Vail Abdullatif, Zerkavi'nin öldüğü sırada cep telefonunda üst düzey Iraklı yetkililerin telefon numaralarının kayıtlı olduğunu ve Zerkavi'nin ABD destekli Irak hükümeti içindeki unsurlar tarafından kullanıldığını gösterdiğini söyledi.
Zerkavi'nin ölümü sırasında, Irak'ı kaos ve mezhep çatışması kışkırtarak bölmeye ve zayıflatmaya yönelik neo-muhafazakar gündem zirveye ulaşmıştı. Bu hedef, birkaç yıl sonra komşu Suriye'yi istikrarsızlaştırmada, oradaki mezhepsel gerilimleri ateşlemede ve Irak'taki ABD askeri mandasının yenilenmesi için gerekçe sağlamada büyük bir rol oynayan el-Kaide'nin halefi bir grubun (IŞİD) ortaya çıkmasıyla daha da şiddetlendi.
Kudüs Haber Ajansı - KHA
ÇEVİRİ ANALİZ, 28 Mart 2024 20:24
Yorumlar (0)