Ekim ayında Belçika'nın Bruges kentindeki Avrupa Diplomatik Akademisi'nin açılış törenine hitap eden Josep Borrell, Avrupa'yı bir "bahçe" olarak tanımlarken, dünyanın geri kalanını "bahçeyi işgal edebilecek bir orman" olarak nitelendirdi.

Borrell ayrıntılara girmeden, ormanın "bahçeyi istila edebileceği" ve "bahçıvanların" bahçeyi "korumak için" ormana gitmesi gerektiğini belirterek ırkçı açıklamalarına devam etti.

2015 İran anlaşmasının yeniden canlandırılmasıyla ilgili Viyana görüşmelerinde İran müzakere ekibinin danışmanı olan Muhammad Marandi Twitter üzerinden yaptığı açıklamada, “Josep Borrell'in AB'nin bir bahçe ve dünyanın geri kalanının çoğunun bir orman olduğu konusundaki ırkçı konuşması, batılı liberal elitlerin, neo-muhafazakarlardan veya John Bolton gibi sağcı elitlerden farklı olmadığını gösteriyor. Sadece üstünlükçü görüşlerini daha dikkatli bir şekilde ele alıyorlar” dedi.

İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Nasır Kenani de Twitter'da yaptığı açıklamada, Borrell'in sözlerini sert bir şekilde eleştirdi. Kenani “Bahçe/orman metaforu, Batı'ya işgal ve ilhak hakkı veren tamamen kabul edilemez bir sömürge zihniyetinden kaynaklanmaktadır” ifadesini kullandı.

Öte yandan Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Zaharova ise Borrell’e verdiği yanıtta Avrupa “bahçesinin” sömürge döneminde dünyanın geri kalanının “ormanını” yağmalayarak inşa edildiğini söyledi.

Zaharova, “Avrupa bu 'bahçe'yi 'ormanı' barbarca yağmalayarak inşa etti. Borrell bunu daha iyi ifade edemezdi” diye ekledi.

Kudüs Haber Ajansı - KHA