İsrail'in İran'daki Protestoculara Sorumluluğu Var

ÇEVİRİ ANALİZ, 20 Aralık 2022 01:54

Jacob Nagel ve Mark Dubowitz’in newsweek.com adlı internet sitesinde kaleme aldığı “İsrail'in İran'daki Protestoculara Yardım Konusunda Görevleri Var” başlıklı yazıyı siz kıymetli okuyucularımız için çevirdik.

İsrail'in İran'daki Protestoculara Sorumluluğu Var

İran’da İslam Cumhuriyeti'ni hedef alan bir devrim yaşanıyor. Sekiz haftadan fazla süren protestoların ardından, İranlılar, özellikle de cesur genç kadınlar, hayatlarını yöneten ve mahveden radikal İslamcı rejimi sona erdirmek istediklerinin sinyallerini veriyorlar. Biden yönetimi kararsız kalırken, İsrail, rejim değişikliği için 1979 İslam Devrimi'nden bu yana görülen bu en büyük fırsatı değerlendirmelidir. İsrail istihbarat servisleri mızrağın ucu olmalı: Güçlerini rejimi ciddi şekilde zayıflatmak, zorla caydırmak ve -şansları yaver giderse- çökertmek için kullanmalılar.

Biden yönetiminin İran’daki bu devrim sürecine destek vereceğinden umutlu olsak da, saf değiliz. Yönetimin en büyük önceliği hala son derece kusurlu 2015 nükleer anlaşmasının zayıflamış bir versiyonuna geri dönmek. Başkanın "özgür bir İran" yaratılmasına yardım etme konusundaki son taahhüdü bile bazı yardımcıları tarafından geri çekildi ve bu, ABD politikasında herhangi bir değişiklik olmadığını açıkça belirtiyor.

İsrail inisiyatifi ele geçirmeli. İslam Cumhuriyeti tarafından İsrail’den daha fazla tehdit edilen bir ülke yok. Ve hiçbir güvenlik kurumu İran içinde protestoları pratik olarak desteklemek konusunda daha iyi yeteneklere sahip değil. Bazıları protestocuların İsrail istihbarat servisleriyle çalışmakla suçlanacağını iddia edecek. Ancak rejim zaten halihazırda bu suçlamaları dillendiriyor ve bu hem İsrail hem de protestocular için en kötü durum: Rejim, çok az destek gören İranlıları Mossad ve CIA ile çalışmakla suçluyor. Rejim acımasız, ancak İran'ın 31 vilayetinin tamamına yayılan gösterileri durdurmadaki zorluklarından gördüğümüz gibi, direnci abartılıyor.

İşte rejimi zayıflatmak ve belki de bir gün özgür bir İran'la sonuçlanacak koşulları yoğunlaştırmak için bir plan:

Birincisi, İsrail, İran içindeki nüfuz operasyonları kampanyası yoluyla ekonomik baskıyı yoğunlaştırmalıdır. Riyalin döviz kuru şimdiye kadarki en düşük noktasında. İslam Devrimi'nin arifesinde, 1 dolar yaklaşık 70 riyaldi. Bugün, 350 bin riyal. Bu nüfuz kampanyasının amacı, rejimi döviz rezervlerini azaltmaya zorlayan ve sokaklara dökülen öfkeli İranlıların sayısını artıran büyük bir para birimi krizi yaratmak olmalıdır. Çalışmaların hedefi, İranlılara, yozlaşmış rejimin paralarını çaldığına dair doğru mesajlar vermek ve İran bankalarının vatandaşların mevduatlarını karşılamak için yeterli paraya sahip olmadıklarını öne sürmek olmalıdır. İslam Cumhuriyeti'nin ve onun terörist vekili Hizbullah'ın ülkeyi yok ettiği Lübnan'da, bankalar çöktüğünde paralarını bankalarda bırakan Lübnanlılar ülkeyi kaybetti. İranlılar kaybolmadan önce birikimlerini geri çekmelidir. İslamcı rejim, "paranız bizimle güvende" gibi açıklamalar yapmak zorunda kalacak ve bu da, İran halkının liderlerine olan güvensizliği göz önüne alındığında, bankacılık ve döviz krizini yoğunlaştırmaktan başka bir işe yaramayacak.

Aynı zamanda, maaşlarını kaybederken hayatlarını tehlikeye atan grevcileri ve göstericileri desteklemek için bir işçi grevi fonu kurulmalıdır. Kitlesel grevler 1970'lerde Şah'ın devrilmesine yardımcı oldu ve kilit İran sektörlerindeki grevlerin başlangıcı mevcut rejimi sarstı. İsrail güvenlik teşkilatı, on binlerce öfkeli İranlı öğrenci ve öğretmeni desteklerken, kilit sektörleri hedef alan sürekli bir kampanyaya öncülük etmelidir. Kuşkusuz, Tahran tarafından tehdit edilen ve grev fonlarının finansmanına katılmaktan mutluluk duyacak ülkeler olacaktır. Düşük riyal-dolar döviz kurunda, binlerce grevci işçiyi desteklemenin maliyeti düşük olacaktır.

İsrail ayrıca İranlı protestocuları bastırmaktan sorumlu güvenlik güçlerinin üyeleri hakkındaki bilgileri de açıklamalıdır. Böylelikle, suçlamalardan kaçınmaları önlenecektir. Rejimin güvenlik güçlerinin elinde öldürülen Mehsa Emini'nin katilleriyle ilgili bilgilerin yayınlanması, nasıl öldüğüne dair rejim yalanlarını çürüten tıbbi kayıtlar ve rejim güçlerinin sahada çaresiz protestocuları dövüp öldürdüğü görüntülerin yayınlanması, istihbaratın ne kadar değerli olduğunu gösterdi. İsrail bunun daha fazlasını yapabilir.

Bunları yayınlayanlar, siber savaş yeteneklerinin İranlı protestoculara nasıl yardımcı olabileceğini zaten göstermiş oldu. Dini liderin katıldığı bir toplantının yayını sırasında İran medya kanallarını ele geçirdiler ve öldürülen İranlıların görüntülerini sergilediler. Gösteriler nedeniyle kampüslerdeki çalışmalar yasaklandığında üniversitelerdeki uzaktan öğrenme platformlarına sızdılar ve öğrencileri rejim güvenlik hizmetlerinden kaçmak ve gösterileri artırmak için eğiterek onlardan yararlandılar.

İsrail, bu eğitime dayanarak, İranlıların kendilerini her mahallede küçük gruplar halinde en iyi şekilde nasıl örgütleyebilecekleri, güvenlik güçlerinin hareketleri hakkında bilgi verebilecekleri ve rejimin komuta kontrol sistemlerini, lojistiğini ve gözetleme yeteneklerini nasıl bozabilecekleri konusunda materyaller sağlamalıdır.

Biden yönetimi yardımcı olabilir: İnternete erişimi güçlendirmeli, İran'ın dini lideri ve Cumhurbaşkanı İbrahim Reisi de dahil olmak üzere insan hakları istismarcılarına yaptırım uygulamalı, rejimin kaynaklarını zayıflatmak için tam bir ticari ve ekonomik ambargo uygulamalı ve rejimin milyarlarca dolar kazanmak için kullandığı gizli finansal ağı hedef almalıdır. Tahran şimdi Vladimir Putin'e Batı yaptırımlarını delmek için bu gizli ağın kullanımını sağlıyor. Washington ayrıca, İslam Cumhuriyeti'ni uluslararası örgütlerden çıkarmak ve müttefiklerini rejimin büyükelçilerini sınır dışı etmeye teşvik etmek için rejim baskısına yönelik oluşmuş küresel öfkeden yararlanabilir.

İsrail, Amerikan yönetiminin İran’daki devrimi desteklemesini bekleyebilir ve Biden'ın ölümcül derecede kusurlu 2015 nükleer anlaşmasına geri dönmesine öfkelenebilir. Alternatif olarak İsrail, İran, Lübnan ve Gazze'den sivillere yağan binlerce İran roketiyle uğraşırken, İran'ın nükleer silah programını vurmak zorunda kalabileceği önümüzdeki yıllarda rejime karşı savaş planlamasına odaklanmalıdır. Ancak İsrail, nükleer anlaşmaya geri dönüşe karşı çıkarken ve bu tehlikeli operasyonları planlarken, İslam Cumhuriyeti'ni devirmek için savaşan yüz binlerce İranlıyı destekleme fırsatını kaçırmamalıdır.

 

Tuğgeneral Profesör Jacob Nagel, Demokrasileri Savunma Vakfı'nda kıdemli bir araştırmacı ve Technion Havacılık fakültesinde misafir profesördür. Daha önce Başbakan Benjamin Netanyahu'nun ulusal güvenlik danışmanı vekili ve Ulusal Güvenlik Konseyi başkanı olarak görev yaptı. Mark Dubowitz, Demokrasileri Savunma Vakfı’nın CEO'sudur. İran'ın nükleer programı ve yaptırımları konusunda uzman olan Dubowitz, 2019 yılında İran’ın yaptırımlarına maruz kaldı.

Kudüs Haber Ajansı - KHA

ÇEVİRİ ANALİZ, 20 Aralık 2022 01:54

Yorumlar (0)

Kalan karakter : 450
Gönderilen yorumların küfür, hakaret ve suç unsuru içermemesi gerektiğini okurlarımıza önemle hatırlatırız!
Abbas Yönetimi, Direnişe Karşı ABD'den Yardım İstemiş!

Abbas Yönetimi, Direnişe Karşı ABD'den Yardım İstemiş!

​​​​​​​İran, Yeraltı Füze ve İHA Tesislerini Tanıtacak

​​​​​​​İran, Yeraltı Füze ve İHA Tesislerini Tanıtacak

Kassam Tugayları: Abbas Yönetimi Kırmızı Çizgileri Aştı

Kassam Tugayları: Abbas Yönetimi Kırmızı Çizgileri Aştı

İsrail'den Nablus'a Şafak Baskını

İsrail'den Nablus'a Şafak Baskını

Hamas’tan Ateşkes Hakkında Önemli Açıklamalar

Hamas’tan Ateşkes Hakkında Önemli Açıklamalar

​​​​​​​İsrail’in 7 Ekim İddiaları Çürütüldü

​​​​​​​İsrail’in 7 Ekim İddiaları Çürütüldü

Esir Anlaşmasıyla İlgili Tartışmalar

Esir Anlaşmasıyla İlgili Tartışmalar

Sadık Vaad-3, İran'ın Kaderini Yeniden Şekillendirir Mi?

Sadık Vaad-3, İran'ın Kaderini Yeniden Şekillendirir Mi?

İran İçin Son Bir Şans

İran İçin Son Bir Şans

İsrail, Yemen'in Füze Saldırısını Engelleyemedi

İsrail, Yemen'in Füze Saldırısını Engelleyemedi

Süleymani, Şehadet Yıldönümünde Anıldı

Süleymani, Şehadet Yıldönümünde Anıldı

İsrail Medyası: Hamas Geri Döndü!

İsrail Medyası: Hamas Geri Döndü!

Filistinli Yetkili: Ateşkesle İlgili Olumlu Gelişmeler Var

Filistinli Yetkili: Ateşkesle İlgili Olumlu Gelişmeler Var

Biden'a, İran'a Saldırı Seçenekleri Sunuldu

Biden'a, İran'a Saldırı Seçenekleri Sunuldu

Yemen, Truman ve Ben-Gurion'u Vuruyor!

Yemen, Truman ve Ben-Gurion'u Vuruyor!

Tehditleri Fırsata Çeviren General: Kasım Süleymani

Tehditleri Fırsata Çeviren General: Kasım Süleymani

İranlı General: Siyonistler, Yemen'e Karşı Çaresizler

İranlı General: Siyonistler, Yemen'e Karşı Çaresizler

​​​​​​​Filistinli Aşiretlerden Ramallah’a Sert Tepki

​​​​​​​Filistinli Aşiretlerden Ramallah’a Sert Tepki

İslami Cihad: İsrailli Esir İntihara Kalkıştı

İslami Cihad: İsrailli Esir İntihara Kalkıştı

​​​​​​​İran’dan “Nükleer Müzakereye” Hazırız Açıklaması

​​​​​​​İran’dan “Nükleer Müzakereye” Hazırız Açıklaması

İsrail, Batı Şeria'yı Yıkıyor

İsrail, Batı Şeria'yı Yıkıyor

Ali Laricani: Suriye'yi Destekleyeceğimiz Şartlar Belli

Ali Laricani: Suriye'yi Destekleyeceğimiz Şartlar Belli

İsrail'in Acımasız Genişlemesi ve Suriyelilerin Mücadelesi

İsrail'in Acımasız Genişlemesi ve Suriyelilerin Mücadelesi

Moskova-Tahran Stratejik Anlaşma Yolunda

Moskova-Tahran Stratejik Anlaşma Yolunda

Yemenli Yetkili: Gazze'ye Desteği Kesmeyeceğiz

Yemenli Yetkili: Gazze'ye Desteği Kesmeyeceğiz

Suriyeli STK'lardan Şam Yönetimine Çağrı

Suriyeli STK'lardan Şam Yönetimine Çağrı

İsrailli Avukat Saidov: Askerlerimiz Tükenmiş Durumda

İsrailli Avukat Saidov: Askerlerimiz Tükenmiş Durumda

Ayetullah Hamaney: ABD Üsleri, Suriyelilerin Ayaklarıyla Ezilecek

Ayetullah Hamaney: ABD Üsleri, Suriyelilerin Ayaklarıyla Ezilecek

Hizbullah Vekili: İsrail Hayal Görüyor

Hizbullah Vekili: İsrail Hayal Görüyor

Kassam ve Kudüs Tugaylarından Operasyonlar

Kassam ve Kudüs Tugaylarından Operasyonlar

Yemen İsrail'i Balistik Füzelerle Vurdu

Yemen İsrail'i Balistik Füzelerle Vurdu

Hizbullah'tan İsrail'e Uyarı: 1 Gün Beklemeyiz

Hizbullah'tan İsrail'e Uyarı: 1 Gün Beklemeyiz

Gazze Şeridi'nde İsrail Askerlerine Ağır Darbe

Gazze Şeridi'nde İsrail Askerlerine Ağır Darbe

İsrail Medyası: Netanyahu, Trump'ı Bekliyor

İsrail Medyası: Netanyahu, Trump'ı Bekliyor

Hizbullah Güney Lübnan'ı Yeniden İnşa Ediyor

Hizbullah Güney Lübnan'ı Yeniden İnşa Ediyor

Yemenli Askeri Uzman: İsrail'e Üstün Geleceğiz

Yemenli Askeri Uzman: İsrail'e Üstün Geleceğiz

Colani ve Esad'ın Ortak Takıntısı: "Avantajlı Suriye"

Colani ve Esad'ın Ortak Takıntısı: "Avantajlı Suriye"

İsrail, Lübnan'a Saldırmayı Sürdürecek Mi?

İsrail, Lübnan'a Saldırmayı Sürdürecek Mi?

Aksa Tufanı'nda Dayanıklı ve Esnek Stratejiler

Aksa Tufanı'nda Dayanıklı ve Esnek Stratejiler

Ensarullah: İsrail Saldırırsa Hızla Yanıt Veririz

Ensarullah: İsrail Saldırırsa Hızla Yanıt Veririz